What is the translation of " DEPENDING ON THE LOAD " in Slovak?

• v závislosti od zaťaženia
• v závislosti od nákladu
• v závislosti od záťaže

Examples of using Depending on the load in English and their translations into Slovak

Loss of strength depending on the load and time;
Strata sily v závislosti na zaťažení a čase;

The required air pressure can increase accordingly depending on the load.
Požadovaný tlak vzduchu sa môže zvýšiť v závislosti od záťaže.

This normally varies depending on the load and service conditions.
Zvyčajne sa líši v závislosti od zaťaženia a prevádzkových podmienok.

Table for calculating the cable section depending on the load.
Tabuľka pre výpočet prierez kábla v závislosti na zaťažení.

They are selected depending on the loads that act on the floor.
Vyberajú sa v závislosti od zaťaženia, ktoré pôsobí na podlahu.

Adjustable wheels- because of different weight distribution depending on the load.
Nastavovacie posuvné kolieska- kvôli rôznemu ťažisku vozíka v závislosti od nákladu.

Depending on the load, skills and experience, he can be engaged in several projects at once.
V závislosti od záťaže, zručností a skúseností môže byť zapojený do niekoľkých projektov naraz.

Pipes of different sections(depending on the load);
Potrubia rôznych častí(v závislosti od zaťaženia);

Depending on the load on the retaining wall, the depth of the trench is also calculated.
V závislosti od zaťaženia na opornej stene sa tiež vypočíta hĺbka výkopu.

Come back later when packs are dry[20-30 minutes or longer depending on the load].
Vrátiť neskôr Ak balíky sú suché[20-30 minút alebo dlhšie v závislosti na zaťažení].

Depending on the load, cable and distance the tolerance of the input voltage is 24-36 VDC.
V závislosti na zaťažení, kábel a vzdialenosť tolerancie vstupného napätia je 24 až 36 VDC.

The pump is switched over or cut-in automatically, depending on the load or fault.
Prepojenie alebo pripojenie sa vykoná automaticky v závislosti od zaťaženia alebo poruchy.

However, depending on the load of the server it may take significantly longer, so please be patient.
Predsa len, v závyslosti od vyťaženia servra to môže trvať oveľa dlhšie, preto, prosím, buďte opatrní.

It is very important to clarify how the frequency varies depending on the load on the knives.
Je veľmi dôležité objasniť, ako sa frekvencia mení v závislosti od zaťaženia nožov.

Depending on the load and the amount items to be sterilized a size of the steam sterilizer can be chosen.
V závislosti na zaťažení a čiastka položky majú byť sterilné sa môžu zvoliť veľkosť parný sterilizátor.

The noise level does not exceed the average for the class 29-45 dB, depending on the load.
Hlučnosť neprekračuje priemer pre triedu, 29-45 dB, v závislosti od zaťaženia.

Determined with the color of the laminate and the strength class(depending on the load on the floor, the laminate is selected), calculate the amount, i. e.
Určené farbou laminátu a triedou pevnosti(v závislosti od zaťaženia podlahy sa vyberie laminát) vypočítať množstvo, t.j.

The length of the shelf and the distance between the profiles can be adjusted depending on the load.
Dĺžku ramena a vzdialenosť medzi profilmi môžete nastaviť v závislosti od hmotnosti nákladu.

Cheaper is the rubber tile, but its service life is small, depending on the load after several years requires replacement.
Lacnejšie je gumová dlaždica, ale jej životnosť je malá, v závislosti od zaťaženia po niekoľkých rokoch si vyžaduje výmenu.

Depending on the load in the car, the headlights self-adjust to maintain the correct angle to the road, even during hard acceleration or braking.
V závislosti od množstva prevážaného nákladu vo vozidle sa svetlomety automaticky nastavujú na správny uhol voči vozovke, a to aj pri prudkej akcelerácii alebo brzdení.

This saw operating time will vary from 8 to 16 hours of continuous operation, depending on the load assigned to it.
Táto doba prevádzky píla sa bude meniť od 8 do 16 hodín nepretržitej prevádzky, v závislosti na zaťažení, ktorý bol určený.

The calculation of dowels is made depending on the loads, the geometric dimensions of the metal-plastic profile, the width of the technological gap and the material of the walls.
Výpočet hmoždinky sa vykonáva v závislosti od zaťaženia, geometrické rozmery kovový profil technologickej šírka medzery a materiál steny.

The zones alternate in the core to achieve optimum springing properties depending on the load applied to the mattress.
Zóny sa v jadre striedajú na dosiahnutie optimálnych pružiacich vlastností v závislosti od intenzity zaťaženia matraca.

It's a very clever system, too- depending on the load in the car, the headlights self-adjust to maintain the correct angle to the road, even during hard acceleration or braking.
Je to zároveň veľmi praktický systém- v závislosti od zaťaženia sa tieto svetlomety automaticky nastavujú na správny uhol voči vozovke, a to aj pri prudkej akcelerácii alebo brzdení.

The speed(or frequency) at which the key must switch the load can vary considerably depending on the load and application of the system.
Rýchlosť(alebo frekvencia), pri ktorej musí kľúč prepínať zaťaženie, sa môže výrazne líšiť v závislosti od zaťaženia a použitia systému.

A CSP-konverter output voltage+/- 10%-os only fluctuates within a range, depending on the load, so the traditional network flow dimensional inductive, capacitive and Ohmic consumers be operated without any modification of it.
CSP prevodník výstupným napätím+/- 10%, iba sa pohybuje v rozmedzí, v závislosti na zaťažení, takže tradičné toku v sieti dimenzionální induktívny, kapacitné a Ohmic spotrebitelia využívať bez akejkoľvek zmene to.

Which one to use depends on the load on the truss structure.
Ktorý z nich na použitie závisí na zaťaženie na konštrukciu krovu.

The output voltage is fixed, its value depends on the load.
Výstupné napätie je pevne stanovené, jeho hodnota závisí od zaťaženia.

The stiffness of the springs located in zones depends on the loads on these areas.
Tuhosť pružín umiestnených v zónach závisí od zaťaženia týchto plôch.

The total life span of ball bearings depends on the load it needs to carry and also the kind of maintenance it receives.
Celková životnosť guľkové ložiská závisí od zaťaženia, ktoré potrebuje na vykonanie a aj druh údržby obdrží.