What is the translation of " DESIGNED TO FUNCTION " in Bulgarian?

• проектирана да функционира
• предназначени да функционират
• проектирани да работят
• създадено да функционира
• проектиран да работи
• разработен да функционира
• предназначен за функционирането

Examples of using Designed to function in English and their translations into Bulgarian

The simple fact is, my body was not designed to function without them.
Просто тялото ми не е създадено да функционира без тях.

It is being designed to function as an enormous, orbiting gravitational wave detector.
Тя е проектирана да функционира като огромен детектор за гравитационни вълни в орбита.

Our components are modular, precise and designed to function as units within a system.
Компонентите на Виланд са модулни, точни и проектирани да работят както като отделни единици, така и като част от система.

Diazo Film designed to function as a working master in the manufacture of printed circuit boards.
Диазо филм, предназначени да функционират като работен майстор при производството на печатни платки.

FIX accounts also work especially well with any Expert Advisors that are designed to function with fixed spreads.
FIX сметките работят също много добре с всички експертните системи, които са предназначени да функционират с фиксирани спредове.

Avonex Pen has been designed to function only with the supplied needle.
Avonex Pen е проектиран да работи само с предоставената игла.

Bevel gears are typically mounted on shafts that are 90 degrees apart but can be designed to function at other angles as well.
Обикновено се монтират на валове, които са на разстояние 90 градуса, но могат да бъдат проектирани да работят и под други ъгли.

Some gear pumps are designed to function as either a motor or a pump.
Някои зъбни помпи са проектирани да работят като един мотор или помпа.

Whether you're working in a large space or a compact area, the RL1 rotating dolly is designed to function in a variety of facilities.
Независимо дали работите в голямо пространство или в компактна зона, въртящата се количка RL1 е проектирана да функционира в различни съоръжения.

Levenhuk G100 Cover Slips are designed to function with materials of different complexity.
Покривните стъкла Levenhuk G100 са проектирани да работят с материали с различна сложност.

Designed to function wherever you go, with IP68 and MIL-STD 810G certification, the Galaxy Xcover4 is durable enough to withstand harsh conditions.
Проектиран да работи навсякъде, където отидеш Galaxy Xcover4 покрива стандартите IP68 и MIL-STD 810G, така че да е достатъчно устойчив, за да издържи на тежки условия.

This is an AppleScript that was designed to function in the Mac OS 10.2 Script Menu.
Това е AppleScript, който е проектиран да работи в Mac OS 10.2 Script меню.

It's not just the thickness of the polystyrene inside that makes SIPs more energy efficient- it's that the whole panel is designed to function as one structural unit.
Това, което прави панелите по-енергийно ефективни, е не само дебелината на полистирена вътре, но и това че целият панел е предназначен да функционира като единна структурна единица.

Breitling watches are ideally designed to function in temperatures between 0° and 50°C.
Часовниците са идеално предназначени да функционират при температури от 0 ° до 50 ° С.

Although it may seem strange to someone who has spent his entire life deprived of the experience, this is the way the human body was designed to function.
Макар да изглежда необичайно за някого, който е прекарал целият си живот лишен от тази естествена опитност, това е природният начин, по който човешкото тяло е създадено да функционира.

The exisitng building is being designed to function as a library according to our project.
В нашият проект съществуващата сграда е проектирана да функционира като Библиотека.

This exercise is attractive progressive, but some think it to be the best exercise to tone the stomach because the abs wheel“trains your abs the way the muscles are designed to function.”.
Това упражнение е привлекателна прогресивно, но мисля, че е най-доброто упражнение за тонизиране на стомаха, защото колелото корема"обучава корема начина, по който мускулите са предназначени да функционират.”.

The V27 is designed to function exceptionally well in a variety of climates, locations and wind regimes.
V27 е разработен да функционира изключително добре в различни климат, местата и вятърни режими.

Its natural gas extraction is also in decline, its electricity grid is in need of overhaul, its transportation system is inefficient, its roads are crumbling, and its urban infrastructure is designed to function only with massive ongoing inputs of cheap energy.
Намалява също добивът на природен газ, националната електрическа мрежа се нуждае от основна реконструкция, транспортната система е недостатъчно ефективна, пътищата не се поддържат в добро състояние(в сравнение с предишните десетилетия), а градската инфраструктура е проектирана да функционира успешно само при наличието на голямо количество евтина енергия.

Drag& Drop Docs has been designed to function flawlessly to avoid unnecessary maintenance.
Drag& Drop Docs е проектирана да функционира безотказно да се избегне ненужното поддръжка.

The PV Tree is designed to function both autonomously and in synchronisation with the public grid.
Фотоволтаичното дърво е създадено да функционира както автономно, така и в синхрон с обществената мрежа.

The Master's programme in Computer Science is designed to function as the final two years of the corresponding Civil Engineering programme.
Магистърската програма по компютърни науки е проектирана да функционира като последните две години от съответната програма строителство.

The grid was designed to function in the planet's original atmosphere, but terraforming's made the air much thicker.
Мрежата е проектирана да функционира в нормалната атмосфера на планетата но тераформирането направи въздуха по-гъст.

The indoor climate sensor is not designed to function during temperatures outside the temperature range as informed about in the product specifications.
Сензорът за вътрешния климат не е предназначен да функционира при температури извън обхвата на температурата, посочен в спецификацията на продукта.

Such a divine gift is designed to function on numerous levels and in successive universe situations ranging from the lowly finite to the highest absonite, even to the borders of the absolute.
Такъв божествен дар е предназначен за функционирането на многобройни нива и в последователни вселенски ситуации- от низшите крайни до висшите абсонитни и чак до границите на абсолютното.

Halogen lamps are designed to function at very excessive temperatures to make sure optimum efficiency.
Халогенните лампи са проектирани да работят при много високи температури, за да осигурят оптимални работни характеристики.

Though your computer is designed to function reliably in normal work environments, you need to use common sense in handling it.
Грижа за вашия ThinkPad компютър Въпреки, че компютърът ви е разработен да функционира надеждно в нормална работна среда, необходимо е да използвате здрав разум при боравенето с него.

Portable electric lamps designed to function by their own source of energy(for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512 146.
Портативни електрически лампи, предназначени да функционират с помощта на собствен източник на енергия(например с батерии, акумулатори, магнети), различни от осветителните апарати от № 8512.

Such a divineˆ gift is designed to function on numerous levels and in successive universeˆ situations ranging from the lowly finiteˆ to the highest absoniteˆ, even to the borders of the absoluteˆ.
Такъв божествен дар е предназначен за функционирането на многобройни нива и в последователни вселенски ситуации- от низшите крайни до висшите абсонитни и чак до границите на абсолютното.

Our bodies just aren't designed to function well with such low levels of activity- we all have to move more often than we do, or endure a variety of chronic health issues.
Телата ни просто не са предназначени да функционират добре с такива ниски нива на активност- всички ние трябва да се движим по-често, отколкото го правим, или да понасяме редица хронични здравни проблеми".