What is the translation of " DESIGNED TO FUNCTION " in Greek?

• σχεδιαστεί για να λειτουργεί
• σχεδιασμένο για να λειτουργεί

Examples of using Designed to function in English and their translations into Greek

Foetal lungs are designed to function in fluid.
Οι πνεύμονες του εμβρύου είναι σχεδιασμένοι να λειτουργούν σε υγρό.

C++ is designed to function without a sophisticated programming environment.
Η C++ είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί χωρίς κάποιο εξελιγμένο προγραμματιστικό περιβάλλον.

Human beings are not designed to function in isolation.
Οι άνθρωποι δεν είναι σχεδιασμένοι να λειτουργούν στη μοναξιά.

Designed to function as a human brain and equipped with its one million unit processor core, the world's largest neuromorphic supercomputer has just been put into operation.
Σχεδιασμένο να λειτουργεί ως ανθρώπινος εγκέφαλος και εξοπλισμένο με τον πυρήνα επεξεργαστή του ενός εκατομμυρίου μονάδων, τέθηκε σε λειτουργία ο μεγαλύτερος νευρομορφικός υπερυπολογιστής στον κόσμο.

Your appliance has been designed to function using untreated tap water.
Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με νερό της βρύσης.

That harmonizes with what we saw in Chapter 4, that our brains have a capacity hardly even touched in a present life span; they seem designed to function endlessly.
Αυτή η διαπίστωση εναρμονίζεται με τα όσα είδαμε στο 4ο Κεφάλαιο, ότι ο εγκέφαλός μας έχει δυνατότητες από τις οποίες ελάχιστες καταφέρνουμε να χρησιμοποιήσουμε στην τωρινή διάρκεια της ζωής μας· φαίνεται πως είναι σχεδιασμένος για να λειτουργεί για πάντα.

The site is designed to function in two languages, Greek and English.
Το site είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί σε δύο γλώσσες, ελληνικά και αγγλικά.

Drip the gel along the interdental brush or use the cap, specially designed to function as a bowl and insert the brush in the gel.
Στάξτε το TePe Interdental Gel στο μεσοδόντιο βουρτσάκι σε όλο το μήκος του ή χρησιμοποείστε το κάλυμμα που είναι ειδικά σχεδιασμένο να λειτουργεί σαν ένα μπολ και βυθίστε το βουρτσάκι μέσα στο ζελέ.

ROB is designed to function in temperatures of up to about 45°C.
Το ROB είναι σχεδιασμένο για να λειτουργεί σε θερμοκρασίες έως 45 °C περίπου.

According to this theory, each part of the brain is designed to function differently, even though the key work is to think.
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, κάθε μέρος του εγκεφάλου έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί διαφορετικά, αν και το βασικό έργο είναι να σκεφτόμαστε.

These are designed to function with a remote refrigerating unit, individually or collectively.
Είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν με απομακρυσμένη ψυκτική μονάδα, μόνα τους ή συλλογικά.

As well as offering a home for the displaced, the self-contained islands are designed to function as business centres that are beyond the influence of government regulation.
Εκτός από το να προσφέρουν σπιτικό στους εκπατρισμένους, τα αυτόνομα νησάκια είναι σχεδιασμένα για να λειτουργούν ως επιχειρηματικά κέντρα τα οποία μάλιστα μένουν ανεπηρέαστα από κυβερνήσεις.

CPanel is designed to function either as a*Dedicated Server* or*Virtual private server*.
Το cPanel έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί είτε ως«Dedicated Server» ή ως«Virtual Private Server».

A product or service designed in such a way that it can be readily produced in the presence of variation without defects or costly process treatment and with little variation or, to be designed to function properly in the presence of environmental variation.
Ένα προϊόν ή την υπηρεσία σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί εύκολα να παραχθεί με την παρουσία της τροποποίησης χωρίς ελαττώματα ή δαπανηρή θεραπεία της διαδικασίας και με μικρή διακύμανση, ή, να είναι σχεδιασμένες να λειτουργούν κανονικά με την παρουσία της περιβαλλοντικής μεταβολής.

Highly ergonomic and designed to function even under adverse conditions.
Ιδιαίτερα εργονομικό και σχεδιασμένο να λειτουργεί ακόμη και κάτω από αντίξοες συνθήκες.

But upon[much] closer inspection, we began to learn that it was actually one big holographic computational substrate- each“computational element”(essentially individual particles) can function independently, but are designed to function together in tremendously large clusters.
Όμως με μία προσεκτικότερη ματιά, αρχίζαμε να μαθαίνουμε ότι στην πραγματικότητα ήταν ένα μεγάλο ολογραφικό υπολογιστικό υπόστρωμα-κάθε«υπολογιστικό στοιχείο»(στην ουσία αυτόνομα σωματίδια) που μπορεί να λειτουργήσει ανεξάρτητα, αλλά είναι σχεδιασμένα για να λειτουργούν μαζί σε τρομακτικά μεγάλα συμπλέγματα.

The mower is designed to function in temperatures of up to about 45ºC.
Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να λειτουργεί σε θερμοκρασίες έως 45 °C περίπου.

Our blood, arteries, and cells are not designed to function under so much fat and cholesterol.
Το αίμα μας, οι αρτηρίες μας και τα κύτταρά μας δεν είναι σχεδιασμένα να λειτουργούν με τόσο μεγάλη ποσότητα λίπους και χοληστερίνης.

Designed to function discreetly in the background, this powerful keylogging for Mac software is able to record all the keystrokes entered as well as messages sent and received on your Mac system.
Σχεδιασμένο για να λειτουργεί διακριτικά στο παρασκήνιο, αυτό το ισχυρό λογισμικό keylogging για λογισμικό Mac είναι σε θέση να καταγράφει όλες τις πληκτρολογήσεις που πληκτρολογήσατε καθώς και τα μηνύματα που αποστέλλονται και λαμβάνονται στο σύστημα Mac.

Notice: This Android/Windows device is designed to function specifically with the current Android/Windows OS installed on it.
Ειδοποίηση: Αυτή η συσκευή Android/ Windows έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί ειδικά με το τρέχον λειτουργικό σύστημα Android/ Windows που είναι εγκατεστημένο σε αυτό.

Our bodies are designed to function at an optimal level on a diet rich with cannabis.
Το σώμα μας είναι σχεδιασμένο για να λειτουργεί στα βέλτιστα επίπεδα όταν ακολουθούμε μια διατροφή πλούσια σε κάνναβη.

This means it is dustproof, waterproof and designed to function in the most extreme circumstances or temperatures, from -25°C to 45°C.
Αυτό σημαίνει ότι έχει αντοχή στη σκόνη και το νερό και ότι είναι σχεδιασμένη να λειτουργεί στις πιο ακραίες συνθήκες ή θερμοκρασίες από-25°C έως 45°C.

Galileo has been designed to function independently of other existing systems.
Το Galileo έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί ανεξάρτητα από άλλα υπάρχοντα συστήματα.

Raspberry Ketone Plus includes a remarkable selection of active ingredients, designed to function even on one of the most stubborn extra weight by enhancing your metabolic process and urging your physical body to break down saved fats.
Raspberry Ketone Plus έρχεται με έναν εντυπωσιακό κατάλογο των συστατικών, σχεδιασμένο για να λειτουργεί ακόμη και για τις πιο επίμονες επιπλέον βάρος από την ενίσχυση του μεταβολισμού σας και να ενθαρρύνει το σώμα σας να καταρρεύσει αποθηκευμένα λίπη.

Every engine is designed to function in a very specific temperature range.
Κάθε υπολογιστής είναι σχεδιασμένος για να λειτουργεί σε συγκεκριμένο εύρος θερμοκρασιών.

Our immune system is not designed to function without an abundant supply of plant-based nutrients and phytochemicals.
Το ανοσοποιητικό μας σύστημα δεν είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί χωρίς άφθονες προμήθειες από φυτικά θρεπτικά συστατικά και φυτοχημικά.

In addition, the malware is designed to function specifically on English and Brazilian Portuguese Windows machines, a first for a targeted attack.
Επιπλέον, το κακόβουλο λογισμικό έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί ειδικά σε υπολογιστές με εγκατεστημένα Windows στα Αγγλικά και τα Πορτογαλικά Βραζιλίας, γεγονός που παρατηρείται για πρώτη φορά στα χρονικά των στοχευμένων επιθέσεων.

Note Most USB and IEEE 1394 devices are designed to function properly without additional device drivers, because they are configured and enabled by the drivers included with Windows for these bus types.
Σημείωση Οι περισσότερες συσκευές USB και IEEE 1394 είναι σχεδιασμένες να λειτουργούν κανονικά χωρίς πρόσθετα προγράμματα οδήγησης συσκευών, επειδή οι παράμετροί τους ρυθμίζονται και ενεργοποιούνται από τα προγράμματα οδήγησης που περιλαμβάνονται στα Windows για αυτούς τους τύπους διαύλου.

Raspberry Ketone Plus features an impressive selection of ingredients, designed to function even on the most persistent additional weight by enhancing your metabolic process and motivating your physical body to break down stored fats.
Raspberry Ketone Plus έρχεται με έναν εντυπωσιακό κατάλογο των συστατικών, σχεδιασμένο για να λειτουργεί ακόμη και για τις πιο επίμονες επιπλέον βάρος από την ενίσχυση του μεταβολισμού σας και να ενθαρρύνει το σώμα σας να καταρρεύσει αποθηκευμένα λίπη.

As Calvert, Spence and Stein(2004, p. xi) note“there can be no doubt that our senses are designed to function in concert and that our brains are organized to use the information they derive from their various sensory channels cooperatively in order to enhance the probability that objects and events will be detected rapidly, identified correctly, and responded to appropriately”.
Όπως υποστηρίζουν οι Calvert, Spence, και Stein(2004):«Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι οι αισθήσεις μας είναι σχεδιασμένες να λειτουργούν σε αρμονία και ότι ο εγκέφαλός μας χρησιμοποιεί συνδυαστικά τις πληροφορίες που λαμβάνει από τα διάφορα αισθητηριακά κανάλια, προκειμένου να ενισχυθεί η πιθανότητα να αναγνωρίσει ο καταναλωτής άμεσα το ερέθισμα και να ανταποκριθεί καταλλήλως».