What is the translation of " DESIGNED TO FUNCTION " in Portuguese?

• projetados para funcionar
• projetado para funcionar
• concebido para funcionar

Examples of using Designed to function in English and their translations into Portuguese

The EMH- 1 is designed to function in Sick Bay only.
O EMH versão 1 é projetado para funcionar apenas na Enfermaria.

It's been operating for over a year… far longer than it was designed to function.
Ele tem operado por mais de um ano… mais tempo do que ele foi desenhado para funcionar.

It has been designed to function in only two positions.
Funcionamento Por sua concepção destina-se a trabalhar somente em duas posições.

Moreover, oil would age too quickly, since the Atmos is designed to function for over a thousand years.
Aliás, o lubrificante envelheceria rápido demais, pois o Atmos é concebido para funcionar durante mais de mil anos.

The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.
O sistema foi projectado para funcionar sozinho, adaptar-se constantemente e actualizar-se sozinho através de experiências passadas.

FIX accounts also work especially well with any Expert Advisors that are designed to function with fixed spreads.
Contas Fix também funcionam muito bem com todos os Expert Advisors que foram desenvolvidos para funcionar com spreads fixos.

Our surveillance systems are designed to function even in challenging lighting or total darkness.
Nossos sistemas de vigilância são projetados para funcionar até mesmo em condições de iluminação desafiadoras ou total escuridão.

This is the case with the PX1004, PX1005, and PX1009 products, which are unamplified due to the very high and very low operational temperatures in which they are designed to function.
Esse é o caso dos produtos PX1004, PX1005 e PX1009, que são não amplificados devido às temperaturas operacionais muito altas e muito baixas nas quais eles estão preparados para funcionar.

All PROMOLUX fluorescent tubes are designed to function with industry standard ballasts.
Todos PROMOLUX lâmpadas fluorescentes são projetados para funcionar com balastros padrão da indústria.

It is designed to function like a joint, providing motion(flexion, extension, side bending, and rotation) and alignment(height and curvature) of a natural disc.
Ele é projetado para funcionar como uma articulação, proporcionando movimento(flexão, extensão, dobra lateral e rotação) e alinhamento(altura e curvatura) de um disco natural.

A camera with Wide Dynamic Range capabilities is designed to function better in environments with variations in light intensity.
Uma câmera com recursos de Amplo alcance dinâmico é projetada para funcionar melhor em ambientes com variações de intensidade de luz.

Designed to function discreetly in the background, this powerful keylogging for Mac software is able to record all the keystrokes entered as well as messages sent and received on your Mac system.
Projetado para funcionar discretamente em segundo plano, este poderoso keylogging para s oftware Mac é capaz de gravar todas as teclas digitadas, bem como as mensagens enviadas e recebidas em seu sistema Mac.

Notice: This Android/Windows device is designed to function specifically with the current Android/Windows OS installed on it.
Aviso prévio: Este dispositivo Android/ Windows foi projetado para funcionar especificamente com o sistema operacional Android/ Windows atual instalado nele.

Any further enlargements are likely to hamper a system which, in its time, has proved its worth, but which was never designed to function with 15 members and less still with 20 or 25 members.
Qualquer novo alargamento é agora susceptível de bloquear- um sistema que, no seu tempo, deu as suas pro vas, mas que não foi concebido para funcionar a quinze, e muito menos a vinte ou a vinte e cinco.

Because they are particularly designed to function efficiently many hair clippers do not arrive together with adjustable blades.
Porque eles são especialmente projetados para funcionar de forma eficiente, muitas máquinas de cortar cabelo não chegam junto com lâminas ajustáveis.

Jabal al-Druze(Arabic: جبل الدروز, French: Djebel Druze) was an autonomous state in the French Mandate of Syria from 1921 to 1936, designed to function as a government for the local Druze population under French oversight.
Valor não especificado para"continente" Jabal al-Druze(em árabe: جبل الدروز, em francês: Djebel Druze) foi um estado autónomo no Mandato Francês da Síria de 1921 a 1936, projetado para funcionar como um governo para a população Drusa local sob supervisão francesa.

In design terms, the components are designed to function only within the elastic regime, i.e. occurrences of plastic deformation tend to provoke functional failure.
Em termos de projeto, os componentes são projetados para trabalhar somente no regime elástico, ou seja, a ocorrência de plastificação tende a provocar falha funcional.

Download brochures, share webinars, print patient literature, and review professional studies to show your patients' parents how cochlear implants are designed to function and improve quality of life.
Literaturas como brochuras para download, compartilhamento de webinars,, impressão de materiais para pacientee publicação de estudos profissionais são indicados para mostrar aos pais de seus pacientes como os implantes cocleares foram desenvolvidos e funcionam para melhorar a qualidade de vida.

Developed to be on duty around the clock, it is designed to function properly and unattended regardless of the weather conditions.
Desenvolvido para ficar de plantão o tempo todo, ele foi projetado para funcionar correta e autonomamente, independentemente das condições meteorológicas.

They are designed to function reliably with bullet weights ranging from 9.3 to 11.34 g(144 to 175 gr) and are threaded for a flash hider or sound suppressor.
Todos os canos de HK417 são forjados a frio e projetados para funcionar confiavelmente com projéteis de pesos que variam de 9,3g até 11,34g(147gr até 175gr), além de serem rosqueados para permitir o encaixe de apetrechos como quebra-chamas, compensador de boca e supressor de som.

We should make a distinction between having free markets designed to function well and efficiently and rules which need to be there and need to be enforced.
Teremos de estabelecer uma distinção entre ter mercados livres concebidos para funcionarem bem e de forma eficiente e regras que precisam de existir e precisam de ser aplicadas.

Furthermore,"Smart Access" is designed to function not only as the proprietary telematics system for Clarion, but also as a common telematics system for car manufacturers.
Além disso, o"Smart Access" foi projetado para funcionar não só como um sistema telemático exclusivo da Clarion, mas como também um sistema telemático comum para fabricantes automotivos.

He makes a note of the rooms that these meetings are held in and writes,“What interests me in retrospect is that these rooms, while of course designed to function as rooms, were set up primarily to function as manifestos.
Ele faz uma observação sobre os quartos onde estas reuniões eram realizadas e escreve:“O que me interessa em retrospecto é que estas peças, embora sendo naturalmente projetadas para funcionarem como salas, foram criadas principalmente para funcionar como um manifesto.

Human beings are designed to function best when they are connected in healthy ways to others, and God's plan for marriage is to establish strong families.
Os seres humanos são projetados para funcionar melhor quando estão conectados de maneira saudável uns com os outros, e o plano de Deus para o casamento é estabelecer famílias fortes.

Manoeuvring feature and rocking-free function: MAN has optimised the manoeuvring feature in the new generation: the interaction between the accelerator position and clutch controls has been designed to function even more smoothly, so that the driver can manoeuvre more accurately at the loading ramp or when picking up swap bodies.
Funcionalidade de manobra e função de balanço livre: A MAN optimizou a funcionalidade de manobra na nova geração: a interacção entre a posição do acelerador e os controlos da embraiagem foi concebida para funcionar ainda com maior suavidade, para que o condutor possa manobrar com maior precisão na rampa de carga ou ao levantar caixas móveis.

Such a divine gift is designed to function on numerous levels and in successive universe situations ranging from the lowly finite to the highest absonite, even to the borders of the absolute.
Essa dádiva divina destina-se a funcionar em inúmeros níveis e em situações sucessivas no universo, que variam do finito mais baixo ao mais alto absonito, indo mesmo aos limites do absoluto.

The CC license 3.0 was upgraded and adapted to the local laws appertaining to more than 35 legal systems, and this resulted in the latest version 4.0, which has been designed to function within the legislation of all countries without the requirement for local adjustments, thereby alleviating the uncertainty brought about by the multiplicity of licenses in different judicial territories.
A licença CC 3.0 foi aprimorada e adaptada para as leis locais em mais de 35 jurisdições, resultando na nova versão 4.0, projetada para funcionar na legislação do mundo todo sem a necessidade de adaptações localizadas e aliviando a incerteza de uma multiplicidade de licenças em diferentes fronteiras jurisdicionais.

Each grout tube is designed to function as a shear point which allows each panel to move independently whilst the fabric seam maintains the structural integrity of the protection.
Cada tubo de argamassa fina foi concebido para funcionar como um ponto de união que possibilita a mobilidade de cada um dos painéis de forma independente enquanto as costuras do material mantêm a integridade estrutural da protecção.

HGH supplements contain a mix of amino acids that are designed to function within your body normally as well as aid spur the recurrence of the Human Growth Hormone to assist in making your body more powerful and healthier.
HGH suplementos contêm uma mistura de aminoácidos que são projetados para funcionar dentro do seu corpo normalmente, bem como ajuda estimular a recorrência da hormona de crescimento humano para ajudar a fazer o seu corpo mais forte e mais saudável.

HGH supplements include a mix of amino acids that are designed to function within your body normally as well as help spur the recurrence of the Human Growth Hormone to aid in making your body stronger and much healthier.
HGH suplementos incluem uma mistura de aminoácidos que são projetados para funcionar dentro do seu corpo normalmente, bem como ajudar a impulsionar a recorrência da hormona de crescimento humano para auxiliar na tomada de seu corpo mais forte e muito mais saudável.