What is the translation of " DESIGNED TO FUNCTION " in Romanian?

• proiectat să funcționeze
• proiectat să funcţioneze
• conceput să funcţioneze
• conceput pentru a funcționa

Examples of using Designed to function in English and their translations into Romanian

My body wasn't designed to function.
Corpul meu nu a fost conceput să funcţioneze.

Diazo Film designed to function as a working master in the manufacture of printed circuit boards.
Diazo Film proiectat să funcţioneze ca un maestru de lucru pentru fabricarea de circuite imprimate.

The simple fact is, my body was not designed to function without them.
Simplul fapt este, corpul meu nu a fost proiectat să funcționeze fără ele.

The mower is designed to function in temperatures of up to about 45ºC.
Maşina de tuns este concepută să funcţioneze la temperaturi de până la aproximativ 45ºC.

In a hydro turbine generator all components in the unit are designed to function together from the beginning.
Intr-o hidroturbina generator toate componentele agregatului sunt concepute sa functioneze impreuna de la inceput.

All games are designed to function the best way possible on mobile devices.
Toate jocurile sunt proiectate pentru a funcționa cel mai bun mod posibil pe dispozitive mobile.

According to the study, humans probably evolved to run barefoot and shoes would impair the way the foot was designed to function.
Potrivit studiului, oamenii probabil au evoluat pentru a alerga desculți și pantofii ar afecta modul în care piciorul a fost proiectat să funcționeze.

The EMH- 1 is designed to function in Sick Bay only.
EMH v.1 e proiectată să funcţioneze numai în Infirmerie.

A corner cabinet does not have a recognisable longitudinal axis or length since it consists only of a filling shape(wedge or similar) and is not designed to function as a stand-alone refrigerated unit.
Un dulap frigorific de colț nu are o axă longitudinală sau o lungime identificabilă, deoarece constă numai într-o formă de umplere(pană sau similar) și nu este conceput pentru a funcționa ca unitate frigorifică de sine-stătătoare.

Avonex Pen has been designed to function only with the supplied needle.
Avonex Pen a fost proiectat să funcţioneze numai cu acul furnizat.

Complete industrial plant" means a combination of machines, apparatus, appliances, equipment, instruments and materials, hereinafter referred to as"component parts", which fall under various headings of the Harmonised System classification and which are designed to function together as a large-scale unit to produce goods or provide services.
Instalaţie industrială completă" reprezintă o combinaţie de maşini, utilaje, aparate, echipamente, instrumente şi materiale, numite în continuare"părţi componente", care se încadrează la diverse poziţii din nomenclatorul sistemului armonizat şi care sunt desemnate să funcţioneze împreună ca o unitate de mari dimensiuni pentru a produce bunuri sau a oferi servicii.

This is an AppleScript that was designed to function in the Mac OS 10.2 Script Menu.
Acesta este un AppleScript care a fost proiectat să funcționeze în Mac OS 10.2 Script Meniu.

Designed to function as a human brain and equipped with its one million unit processor core, the world's largest neuromorphic supercomputer has just been put into operation.
Proiectat pentru a funcționa ca un creier uman și echipat cu nucleul său de procesor de un milion de unități, cel mai mare supercomputer neuromorf al lumii tocmai a fost pus în funcțiune.

The dsPIC33CH has one core that is designed to function as a master while the other is designed as a slave.
Unul dintre nucleele dsPIC33CH este proiectat să funcționeze ca“master”, iar celălalt operează în mod“slave”.

Complete industrial plant" means a combination of machines, apparatus, appliances, equipment, instruments and materials, hereinafter referred to as"component parts", which fall under various headings of the Harmonised System nomenclature and which are designed to function together as a large-scale unit to produce goods or provide services.
Instalaţii industriale complete" reprezintă o combinaţie de maşini, aparatură, utilaje, echipamente, instrumente şi materiale, denumite în continuare"părţi componente", care intră sub incidenţa diverselor rubrici ale nomenclatorului sistemului armonizat şi care sunt concepute să funcţioneze împreună ca o unitate de mari dimensiuni, pentru a produce bunuri sau a presta servicii.

Drag& Drop Docs has been designed to function flawlessly to avoid unnecessary maintenance.
Drag& Drop Docs a fost proiectat pentru a funcționa perfect pentru a evita întreținerea inutilă.

The system was designed to function autonomously, to continually adapt and upgrade itself through past experiences.
Sistemul a fost proiectat să funcţioneze autonom, să se adapteze continuu şi să se upgradeze prin experienţele trecute.

Notice: This Android/Windows device is designed to function specifically with the current Android/Windows OS installed on it.
Înștiințare: Acest dispozitiv Android/ Windows este proiectat să funcționeze în mod special cu actualul sistem de operare Android/ Windows instalat pe acesta.

The new law was designed to function as a protection shield for those citizens who dared to publicly disclose information concerning deeds they considered illegal and happened in their professional environment.
Noua lege a fost concepută să funcționeze ca un scut de protecție pentru acei cetățeni care îndrăznesc să divulge public informații despre fapte pe care le-au considerat ilegale, identificate în mediul lor profesional.

Bluetooth Keyless Entry- Keyless Go has been designed to function in any vehicle, regardless of its fuel type, manual or automatic transmission.
Bluetooth Keyless Entry- Keyless Go a fost proiectat pentru a functiona in orice autovehicul, indiferent de marca, tipul de combustibil, transmisie manuala sau automata.

The ZEISS VISUSCREEN 100 is designed to function harmoniously with the ZEISS VISUPHOR 500 automatic phoropter for easy and fast refraction.
ZEISS VISUSCREEN 100 este proiectat pentru a funcționa în armonie cu foropterul automat ZEISS VISUPHOR 500, pentru o refracție ușoară și rapidă.

Raspberry Ketone Plus includes a remarkable selection of active ingredients, designed to function even on one of the most stubborn extra weight by enhancing your metabolic process and urging your physical body to break down saved fats.
Raspberry Ketone Plus vine cu o lista impresionanta de ingrediente, conceput pentru a lucra chiar şi pe greutatea in plus cele mai încăpăţânate prin stimularea metabolismului şi încurajarea organismul dumneavoastră pentru a rupe în jos grăsimi stocate.

Such a divine gift is designed to function on numerous levels and in successive universe situations ranging from the lowly finite to the highest absonite, even to the borders of the absolute.
Un asemenea dar divin este destinat să functioneze pe numeroase nivele şi în situatii universale succesive mergând de la umilul finit până la cel mai înalt absonit, şi chiar şi până la hotarele absolutului.

The indoor climate sensor is not designed to function during temperatures outside the temperature range as informed about in the product specifications.
Senzorul de climat interior nu este proiectat să funcționeze în timpul unor temperaturi din afara variației de temperatură despre care sunteți informat în specificațiile de produs.

Furthermore,“Smart Access” is designed to function not only as the proprietary telematics system for Clarion, but also as a common telematics system for car manufacturers.
În plus,„Smart Access” este conceput să funcţioneze nu doar ca un sistem proprietar de telematică al companiei Clarion, ci şi ca un sistem telematică comun al producătorilor auto.

Pharos Base Stations and Antennas are designed to function as a single, seamless unit that provides a comprehensive solution for efficient PtP and PtMP data transmission.
Și fiabilitate Echipamentele Base Station Pharos și Antenele sunt proiectate să funcționeze ca o singură unitate, care oferă o soluție completă și eficientă pentru transferul de date PtP și PTMP.

Smart Play& Cash has been designed to function both in the TiTo system, and by using fidelity cards, which lowers the costs for machines without ticket printers.
Smart Play&Cash a fost conceput pentru a funcționa atât pe sistemul TiTo, cât și prin folosirea cardului de fidelitate, care presupune un cost mai mic pentru operatorii care nu dețin imprimante de tichete.

Smart Play& Cash has been designed to function both in the TiTo system, and through the use of fidelity cards, that lower the costs for operators that don't own ticket printers.
Smart Play&Cash a fost conceput pentru a funcționa atât pe sistemul TiTo, cât și prin folosirea cardului de fidelitate, care presupune un cost mai mic pentru operatorii care nu dețin imprimante de tichete.

Although the SRB was not designed to function this way, it appeared to work well enough, and Morton-Thiokol changed the design specs to accommodate this process, known as extrusion.
Deși propulsorul nu a fost proiectat să funcționeze astfel, se părea că el funcționa suficient de bine așa și Morton-Thiokol a schimbat specificațiile de proiectare pentru a face loc acestui proces, denumit extrudare.

Moreover, Intel Core i7-4770R(of Gigabyte Brix Pro) is designed to function only up to 66°C, while Intel Core i7-5557U(of Intel NUC) can even get to boiling temperatures, its limit of functioning reaching up to 105°C.
Mai mult decât atât, Intel Core i7-4770R(din Gigabyte Brix Pro) este proiectat să funcţioneze doar până la 66°C, pe când Intel Core i7-5557U(din Intel NUC) poate să dea în clocot, limita sa de funcţionare fiind 105°C.