What is the translation of " DEVELOPMENT IN DEVELOPING " in Bulgarian?

• развитието в развиващите се
• развитие в развиващите се

Examples of using Development in developing in English and their translations into Bulgarian

Improve social and economic development in developing countries.
По-нататъшно икономическо и социално развитие на развиващите се страни.

EU funds for development cooperation are a real mechanism for combating poverty and promoting democratisation and development in developing countries.
Фондовете на ЕС за сътрудничества за развитие са истински механизъм за борба с бедността и насърчаване на демократизирането и развитието в развиващите се страни.

Together they create opportunities for sustainable development in developing countries and exports to Western countries.
Заедно те създават възможности за устойчиво развитие в развиващите се страни и износ към западните страни.

This course gives a comprehensive overview of renewable energy as a means to enable sustainable development in developing countries.
Тази онлайн програма ще даде пълен обзор на възобновяемите енергийни източници като средство за постигане на устойчиво развитие в световен мащаб.

They have the skills to take part in program development, in developing information systems and system management in various areas.
Те имат умения да участват в разработването на програми, в разработването на информационни системи и управление на системите в различни области.

OPINION on tax evasion and tax fraud: challenges for governance, social protection and development in developing countries.
Относно отклонението от данъчно облагане и данъчните измами като предизвикателства за управлението, социалната закрила и развитието в развиващите се държави.

They will have the skills to participate in programme development, in developing information systems and system management in various areas.
Те имат умения да участват в разработването на програми, в разработването на информационни системи и управление на системите в различни области.

Policy initiatives should, wherever relevant, indicate how they contribute to sustainable development in developing countries.
Когато е целесъобразно, следва да се посочва как инициативите в областта на политиките допринасят за устойчивото развитие в развиващите се страни.

Encourage participation by industry in telecommunication development in developing countries, and offer advice on the choice and transfer of appropriate technology;
Е да насърчава участието на промишлеността в развитието на далекосъобщенията в развиващите се страни и да предлага напътствия за избор и трансфер на съответните технологии;

European Parliament,‘Report on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries' 2015/2058(INI), 2015.
Европейски парламент, оклад относно избягването на данъци и данъчните измами като предизвикателства за управлението, социалната закрила и развитието в развиващите се държави, 2015/2058(INI), 2015 г.

This report deals with taxation and development in developing countries.
Докладът разглежда данъчното облагане и развитието в развиващите се страни.

Stresses the strong relationship between energy and potential security issues and considers that energy governance, while also difficult to implement, is essential to economic and human development in developing countries;
Подчертава силната връзка между енергийните въпроси и потенциалните въпроси, свързани със сигурността, и счита, че управлението на енергетиката, макар и трудно за прилагане, е от съществено значение за икономическото и човешкото развитие в развиващите се страни;

Promoting sustainable economic, social, and environmental development in developing countries.
Осигуряване на устойчив икономически, социален и екологичен напредък в развиващите се страни.

Having regard to its resolution of 13 March 2014 on the role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries(5).
Като взе предвид своята резолюция от 13 март 2014 г. относно ролята на вещните права, собствеността и създаването на благосъстояние по отношение на премахването на бедността и насърчаването на устойчивото развитие в развиващите се страни(5).

Lack of ICT skills or inadequacy can severely constrain socio-economic development in developing and least developed countries(LDCs).
Липсата на умения в областта на ИКТ могат сериозно да ограничат социално-икономическото развитие на развиващите се страни и най-слабо развитите страни.

(PT) I voted in favour of this report, as it advocates reinforcement of the legal and social status of women, with the objective of preventing discrimination and exploitation of women's potential for economic and social development in developing countries.
(PT) Гласувах в подкрепа на доклада, тъй като той поддържа укрепването на правното и социалното положение на жените, така че да се предотврати дискриминацията и да се използва потенциалният принос на жените към икономическото и социалното развитие в развиващите се страни.

The proposal, in line with Art 208 of TFEU, takes into account the EU development cooperation's objectives of poverty eradication and sustainable development in developing countries, in particular by ensuring that EU support to farmers has no or minimal trade effects.
В съответствие с член 208 от ДФЕС в предложението са взети предвид целите на ЕС в областта на сътрудничеството за развитие за изкореняване на бедността и устойчиво развитие в развиващите се държави, и по-специално като гарантира, че подпомагането от ЕС за земеделските стопани оказва минимално или дори никакво въздействие върху търговията.

Having regard to its resolution of 8 July 2015 on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries(17).
Като взе предвид своята резолюция от 8 юли 2015 г. относно избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане като предизвикателства за управлението, социалната закрила и развитието в развиващите се държави(12).

Tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries 2015/2058(INI).
Относно избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане като предизвикателства за управлението, социалната закрила и развитието в развиващите се държави(2015/2058(INI)).

European Parliament resolution of 8 July 2015 on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries(2015/2058(INI)).
Резолюция на Европейския парламент от 8 юли 2015 г. относно избягването на данъци и отклонението от данъчно облагане като предизвикателства за управлението, социалната закрила и развитието в развиващите се държави(2015/2058(INI)).

Tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries 2015/2058(INI).
Доклад относно избягването и укриването на данъци като предизвикателства за управлението, социалната закрила и развитието в развиващите се страни[2015/2058(INI)]- Комисия по развитие.

Report on the role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries.
ДОКЛАД относно ролята на вещните права, собствеността и създаването на благосъстояние по отношение на премахването на бедността и насърчаването на устойчивото развитие в развиващите се страни.

With the Green Paper process, the Commission takes the initiative of attributing priority to economic growth generation, agriculture and food security in development cooperation in order to achieve inclusive and sustainable development in developing countries on the grounds of pro-poor solutions.
Чрез заложения в Зелената книга процес Комисията поема инициативата да даде приоритет на генерирането на икономически растеж, селското стопанство и продоволствената сигурност в сътрудничество за развитие, за да се постигне приобщаващ и устойчив растеж в развиващите се страни въз основа на решения в полза на бедните.

The rise in industrial efficiency which characterized development in developed countries has occurred as a result of labor-saving technological improvements.
Увеличението в индустриалната ефикасност, което е присъщо за развитието в по-напредналите страни, е предизвикано от технологичните подобрения, които намаляват нуждата от работна ръка.

The composition, particularly development in developed and developing countries.
Съставът, особено развитието в развитите и развиващите се страни.

Push for sustainable development in the developing world?".
Да настояват за устойчиво развитие в развиващите се страни?".

Economic development and growth in developing countries.
Икономическо развитие и икономически растеж на развиващите се страни.

The 2015 Commission report does not address wider development issues in developing countries at all.
В доклада на Комисията за 2015 г. въобще не се разглеждат по-широките проблеми на развитието в развиващите се страни.

These problems may arise, for example, in relief and development programmes in developing countries;
Тези проблеми могат да възникнат, например, в програми за подпомагане и развитие в развиващите се страни;

The environmental movement has evolved into the strongest force there is for preventing development in the developing countries.
Екологичните движения въвличат огромни сили за да спрат развитието в развиващите се страни.