What is the translation of " DEVELOPMENT IN DEVELOPING " in Slovak?

• rozvoj v rozvojových
• rozvoja v rozvojových

Examples of using Development in developing in English and their translations into Slovak

Professional development in developing SII organizations.
Profesijný rozvoj v rozvojových organizácií SII.

Facilitate sustainable and resilient infrastructure development in developing countries.
A Napomáhať k rozvoju udržateľnej a odolnej infraštruktúry v rozvojových krajinách.

A Facilitate sustainable and resilient infrastructure development in developing countries through enhanced financial, technological and technical support to African countries, LDCs, LLDCs and SIDS.
A Napomáhať rozvoju udržateľnej a odolnej infraštruktúry v rozvojových krajinách prostredníctvom zvýšenej finančnej, technologickej a technickej pomoci africkým krajinám, najmenej rozvinutým krajinám, vnútrozemským rozvojovým krajinám a malým rozvojovým ostrovným štátom.

Promoting sustainable economic, social, and environmental development in developing countries.
Podpora trvalo udržateľného hospodárskeho, sociálneho a ekologického rozvoja rozvojových krajín.

This new source of revenue could be used to support economic development in developing countries, to finance climate policies in developing countries or to alleviate the burden on public finances.
Tento nový zdroj príjmov by sa mohol využívať na podporu hospodárskeho rozvoja v rozvojových krajinách, financovanie politík týkajúcich sa klímy v rozvojových krajinách alebo na zníženie zaťaženia verejných financií.

The European Union's external policy can promote agricultural development in developing countries.
Európska únia v rámci svojej vonkajšej politiky podporuje rozvoj poľnohospodárstva v rozvojových krajinách.

A-Facilitate sustainable and resilient infrastructure development in developing countries through enhanced financial, technological and technical support to African countries, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
A Napomáhať rozvoju udržateľnej a odolnej infraštruktúry v rozvojových krajinách prostredníctvom zvýšenej finančnej, technologickej a technickej pomoci africkým krajinám, najmenej rozvinutým krajinám, vnútrozemským rozvojovým krajinám a malým rozvojovým ostrovným štátom.

This report deals with taxation and development in developing countries.
Táto správa sa zaoberá daňami a rozvojom v rozvojových krajinách.

Refers to the action plan presented in its resolution of 8 July 2015 on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries;
Poukazuje na akčný plán, ktorý predložil vo svojom uznesení z 8. júla 2015 o vyhýbaní sa daňovým povinnostiam a daňových únikoch ako problémoch správy vecí verejných, sociálnej ochrany a rozvoja rozvojových krajín;

International cooperation to accelerate sustainable development in developing countries and related domestic policies p.
Medzinárodná spolupráca pri urýchľovaní trvalo udržateľného rozvoja v rozvojových krajinách a príslušné domáce.

EU funds for development cooperation are a real mechanism for combating poverty and promoting democratisation and development in developing countries.
Finančné prostriedky EÚ určené na rozvojovú spoluprácu sú skutočným mechanizmom na boj proti chudobe a podporu demokratizácie a rozvoja v rozvojových krajinách.

Establish effective machinery to promote sustainable development in developing countries and to provide adequate financial and technological support.
Vytvoriť účinný mechanizmus podpory udržateľného rozvoja v rozvojových krajinách a zabezpečiť primeranú finančnú a technologickú pomoc.

Renewable energy sources can create an important opportunity for job creation and rural development in developing countries.
Obnoviteľné zdroje energie môžu vytvárať veľké príležitosti vzniku pracovných miest a rozvoja vidieka v rozvojových krajinách.

The potential for increased energy efficiency for economic and social development in developing countries is significant and should be given more attention in the cooperation with these countries.
Potenciál na zvýšenie energetickej účinnosti pre hospodársky a sociálny rozvoj v rozvojových krajinách je značný a mala by sa mu venovať väčšia pozornosť v spolupráci s týmito krajinami.

European Parliament,‘Report on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries' 2015/2058(INI), 2015.
Európsky parlament,„Správa o vyhýbaní sa daňovým povinnostiam a daňových únikoch ako výzvach pre riadenie, sociálnu ochranu a rozvoj v rozvojových krajinách“ 2015/2058(INI), 2015.

The discussion about what this new revenue should be used for involves support for economic development in developing countries, financing climate policies in developing countries or alleviating the burden on public finances created by the financial crisis.
V diskusii o možných spôsoboch využitia tohto nového zdroja príjmov sa uvádza napríklad podpora hospodárskeho rozvoja v rozvojových krajinách, financovanie politík týkajúcich sa klímy v rozvojových krajinách alebo zníženie zaťaženia verejných financií prameniaceho z finančnej krízy.

Promote the use of renewable energy sources in its external energy policies22 and favour opportunities for sustainable development in developing countries;
Bude podporovať využívanie obnoviteľných zdrojov energie vo svojej externej energetickej politike22 a propagovať možnosti trvalo udržateľného rozvoja v rozvojových krajinách;

This is fully reflected in its food aid policy, which aims at sustaining agricultural development in developing countries, promoting regional trade and solving food crises without disrupting markets.
Toto sa v plnom rozsahu odráža v jej politike potravinovej pomoci, ktorá sa zameriava na udržanie rozvoja poľnohospodárstva v rozvojových krajinách, podporu regionálneho obchodu a riešenie potravinových kríz bez narušenia trhov.

Having regard to its resolution of 13 March 2014 on the role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries(5).
So zreteľom na svoje uznesenie z 13. marca 2014 o úlohe vlastníckych práv, vlastníctva majetku a vytvárania bohatstva pri odstraňovaní chudoby a podpore trvalo udržateľného rozvoja v rozvojových krajinách(5).

Which deals with International cooperation to accelerate sustainable development in developing countries and related domestic policies.
Medzinárodná spolupráca pri urýchľovaní trvalo udržateľného rozvoja v rozvojových krajinách a príslušné domáce.

Stresses the strong relationship between energy and potential security issues and considers that energy governance, while also difficult to implement, is essential to economic and human development in developing countries;
Zdôrazňuje silné prepojenie medzi energetikou a potenciálnymi bezpečnostnými problémami a domnieva sa, že riadenie v oblasti energetiky sa síce obtiažne vykonáva, je však nevyhnutnou podmienkou hospodárskeho a ľudského rozvoja vo všetkých rozvojových krajinách;

Canada recognizes the importance of water issues to sustainable development in developing countries and economies in transition.
Zároveň si Kanada uvedomuje dôležitosť otázok spojených s vodou na trvalo udržateľný rozvoj v rozvojových krajinách.

Within this strategic partnership was organized youth workers exchange thanks which had Dr. Monika Štesková chance to work for development organization in Cape Verde and to broaden her knowledge in regional development in developing countries.
V rámci tohto strategického partnerstva sa už uskutočnila medzinárodná výmena pracovníkov s mládežou, vďaka ktorej mala JUDr Monika Vaškovičová možnosť pracovať pre rozvojovú organizáciu v Cape Verde a tak rozšíriť svoje vedomosti o regionálnom rozvoji v rozvojových krajinách.

One of the aims of UNIDO is to promote and accelerate sustainable industrial development in developing countries and economies in transition.
Hlavným cieľom UNIDO je podpora trvalo udržateľného priemyselného rozmachu v rozvojových a transformujúcich sa krajinách.

With the Green Paper process, the Commission takes the initiative of attributing priority to economic growth generation, agriculture and food security in development cooperation in order to achieve inclusive and sustainable development in developing countries on the grounds of pro-poor solutions.
Pomocou procesu zelenej knihy Komisia preberá iniciatívu a kladie dôraz na vytváranie hospodárskeho rastu, poľnohospodárstvo a potravinovú bezpečnosť v rámci rozvojovej spolupráce s cieľom dosiahnuť začleňujúci a trvalo udržateľný rozvoj v rozvojových krajinách založený na riešeniach pre chudobných.

The proposal, in line with Art 208 of TFEU, takes into account the EU development cooperation's objectives of poverty eradication and sustainable development in developing countries, in particular by ensuring that EU support to farmers has no or minimal trade effects.
Návrh v súlade s článkom 208 ZFEÚ zohľadňuje ciele EÚ v oblasti rozvojovej spolupráce, pokiaľ ide o odstránenie chudoby a udržateľný rozvoj v rozvojových krajinách, pričom najmä zabezpečuje, aby podpora EÚ poľnohospodárom nemala vplyv na obchod alebo aby bol tento vplyv minimálny.

European Parliament resolution of 8 July 2015 on tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries(2015/2058(INI)).
Uznesenie Európskeho parlamentu z 8. júla 2015 o vyhýbaní sa daňovým povinnostiam a daňových únikoch ako výzvach pre riadenie, sociálnu ochranu a rozvoj v rozvojových krajinách (2015/2058(INI)).

Tax avoidance and tax evasion as challenges for governance, social protection and development in developing countries 2015/2058(INI).
Júla 2015 o vyhýbaní sa daňovým povinnostiam a daňových únikoch ako výzvach pre riadenie, sociálnu ochranu a rozvoj v rozvojových krajinách (2015/2058(INI)).

Through its external action and notably the implementation of the Agenda for Change, the EU will continue facilitating progress towards the MDGs and sustainable development in developing countries, with a specific focus on the least developed and the ones most in need.
Prostredníctvom svojej externej činnosti, a najmä prostredníctvom vykonávania programu zmien bude EÚ aj naďalej podporovať napredovanie smerom k dosiahnutiu miléniových rozvojových cieľov a trvalo udržateľného rozvoja v rozvojových krajinách s osobitným dôrazom na najmenej rozvinuté krajiny a krajiny, ktoré sú v najväčšej núdzi.