What is the translation of " DEVELOPMENT IN DEVELOPING " in Russian?

• развития в развивающихся
• развития в разработке
• развитие в развивающихся
• развитию в развивающихся
• развитием в развивающихся

Examples of using Development in developing in English and their translations into Russian

And Development in Developing Countries.
И развитие в развивающихся странах.

Such measures impeded social development in developing countries.
Эти меры сдерживают социальный прогресс в развивающихся странах.

Agriculture was also a priority for many Parties, owing to the important link between agriculture and sustainable development in developing countries.
Сельское хозяйство также было определено в качестве приоритетной области для многих Сторон ввиду важных связей между сельским хозяйством и устойчивым развитием в развивающихся странах.

On Trade and Development in Developing Countries.
На торговлю и развитие в развивающихся странах.

International cooperation to accelerate sustainable development in developing countries.
Международное сотрудничество в целях ускорения устойчивого развития в развивающихся странах.

The CDM would promote sustainable development in developing countries and help Annex I countries meet their GHG targets.
МЧР должен содействовать устойчивому развитию в развивающихся странах и помогать странам, включенным в Приложение I, выполнять свои целевые показатели по ПГ.

Assessing the impact of public- private partnerships on trade and development in developing countries.
Оценка влияния государственно- частных партнерств на торговлю и развитие в развивающихся странах.

II. Tourism and development in developing countries.
II. Туризм и развитие в развивающихся странах.

Peace dividend resources should be allocated to comprehensive development in developing countries.
Дивиденды мира необходимо направлять на цели программ всеобъемлющего развития в развивающихся странах.

To promote sustainable development in developing countries and countries with economies in transition through the continued use, refurbishment and repair of used computing equipment;
Содействовать устойчивому развитию в развивающихся странах и странах с переходной экономикой посредством дальнейшего использования, восстановления и ремонта использованного компьютерного оборудования;

Economic diversification and sustainable development in developing countries.
Экономическая диверсификация и устойчивое развитие в развивающихся странах;

It should recognize that economic growth and development in developing countries are of mutual interest for developing as well as developed countries for the strengthening of the global economy.
В ней должно быть признано, что экономический рост и развитие в развивающихся странах отвечают общим интересам как развивающихся, так и развитых стран в целях укрепления мировой экономики.

Solidarity was a strong reason to promote development in developing countries.
Солидарность- серьезное основание для содействия процессу развития в развивающихся странах.

To urge that the international community adopt favourable macroeconomic policies for promoting sustained economic growth and sustainable development in developing countries;
Настоятельно призывать к тому, чтобы мировое сообщество проводило благоприятную макроэкономическую политику в целях содействия поступательному экономическому росту и устойчивому развитию в развивающихся странах;

UNICEF indicated that it continued to support the Ministry of Social Development in developing a national child abuse protocol and carrying out advocacy efforts.
ЮНИСЕФ указал, что он продолжает оказывать поддержку Министерству социального развития в разработке национального протокола по борьбе с жестоким обращением с детьми и в проведении пропагандистской работы.

In the first session, experts introduced some of the main trends and challenges relating to trade and development in developing countries.
На первом заседании эксперты обрисовали некоторые основные тенденции и проблемы, связанные с торговлей и развитием в развивающихся странах.

At the regional level, UNIFEM supported the Intergovernmental Authority on Development in developing and implementing a policy on women, conflict resolution and peace building.
На региональном уровне ЮНИФЕМ оказал поддержку Межправительственному органу по вопросам развития в разработке и осуществлении политики в интересах женщин, урегулировании конфликтов и укреплении мира.

Consequently, both had focused on the need to ensure the revitalization of economic growth and development in developing countries.
По этой причине в обоих документах делался упор на необходимости обеспечить оживление экономического роста и развития в развивающихся странах.

WHO collaborated with the Division for Sustainable Development in developing a tobacco indicator that was included in the 2007 Indicators of Sustainable Development publication.
ВОЗ сотрудничала с Отделом по устойчивому развитию в разработке показателя по табаку, который был включен в выпущенное в 2007 году издание, посвященное показателям устойчивого развития..

Assessing the impact of public- private partnerships on trade and development in developing countries.
Оценка влияния государственно- частного партнерства на торговлю и развитие в развивающихся странах.

Another important contributor to financing development in developing countries is ODA.
Другим важным источником средств для финансирования развития в развивающихся странах является ОПР.

Improving the productivity of local farmers is fundamental for enhancing agricultural development in developing countries.
Повышение производительности местных фермеров имеет важнейшее значение для ускорения сельскохозяйственного развития в развивающихся странах.

Any solutions to terrorism should therefore incorporate financing for development in developing countries, particularly the least developed..
В этой связи любые решения проблемы терроризма должны включать принятие мер по финансированию развития в развивающихся странах, и особенно в наименее развитых странах.

An increase in private capital flows is crucial to the attainment of sustained growth and development in developing countries.
Увеличение потоков частного капитала имеет огромное значение для достижения устойчивого роста и развития в развивающихся странах.

Report of the Secretary-General on international cooperation to accelerate sustainable development in developing countries and related domestic policies(E/CN.17/1997/2/Add.1);
Доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в целях ускорения устойчивого развития в развивающихся странах и соответствующей национальной политике( E/ CN. 17/ 1997/ 2/ Add. 1);

Eradicating poverty poses the greatest challenge to efforts aimed at achieving sustainable development in developing countries.
Искоренение нищеты предъявляет самые серьезные требования к усилиям, направленным на достижение устойчивого развития в развивающихся странах.

It praised the country's role in supporting development in developing countries.
Он высоко оценил роль страны в поддержке процессов развития в развивающихся странах.

At the international level, cooperatives in Japan have contributed to sustainable development in developing countries.
На международном уровне кооперативы Японии способствуют устойчивому развитию в развивающихся странах.

The current international economic conditions and the commercial and financial scenario constrain development in developing countries, especially the least developed among them.
Нынешние международные экономические условия и схемы торговой и финансовой деятельности ограничивают развитие в развивающихся странах, и особенно в наименее развитых из них.

South-South cooperation contributed to trade capacity development and sustainable development in developing countries.
Сотрудничество Юг- Юг вносит вклад в увеличение торгового потенциала и устойчивое развитие в развивающихся странах.