What is the translation of " DEVOTED TO THE DEVELOPMENT " in Bulgarian?

• посветена на развитието
• посветен на развитието
• посветени на развитието
• посветени на разработването
• посветена на развиването

Examples of using Devoted to the development in English and their translations into Bulgarian

Years of his life he devoted to the development of this business.
Той посвещава 40 години от живота си за развитието на този отрасъл.

This year, the European Society of Human Reproduction and Embryology(ESHRE) organized its 29th annual meeting in London, devoted to the development of reproductive techniques.
Тази година Европейската асоциация по човешка репродукция и ембриология(ESHRE) организира 29-та годишна среща в Лондон, посветена на развитието на репродуктивните техники.

Recently, it has been devoted to the development of low-resistivity copper wiring.
Наскоро тя е посветена на развитието на ниско съпротивление медни проводници.

We deeply hope that the available publications will help you prepare articles and analyses devoted to the development of the online market in Poland.
Надяваме се, че наличните публикации ще ви помогнат да подготвите статии и анализи, посветени на развитието на онлайн пазара в Полша.

The last part is devoted to the development of the farm after 1989.
Последната част е посветена на развитието на стопанството след 1989 година.

This is, however, only the beginning, as Naša Vjasna, which has a human rights agenda, and several other organisations devoted to the development of democracy also await registration.
Това обаче е само началото, тъй като Naša Vjasna, която има програма за защита на правата на човека и няколко други организации, посветили се на развитието на демокрацията, също чакат регистрация.

It is devoted to the development and improvement of the information system for collective labour disputes in Bulgaria.
За развитието и подобряването на изграждащата се информационна система за колективни трудови спорове в България.

Reindeer herders gathered at an international congress devoted to the development of this branch of livestock farming.
Сладките на север се събраха на международен конгрес, посветен на развитието на този отрасъл на животновъдството.

Veneta is devoted to the development and adaptation of business strategies in developing countries and those in transition.
Венета се е посветила на равитието и адаптирането на бизнес стратегии в контекста на развиващи се държави и държави в преход.

The Newcastle Law School has fostered an intellectual community devoted to the development of the next generation of lawyers.
Law School The Нюкасъл е застъпил за интелектуална общност, посветена на развитието на следващото поколение на адвокатите.

The instruction devoted to the development of the design of the main button is available on the official program forum pages.
Инструкциите, посветени на разработването на дизайна на главния бутон, са достъпни на страниците на официалния форум на програмата.

The first decree of the first president of Russia was devoted to the development of education in the Ukrainian SSR.
Първият указ на първия президент на Русия е посветен на развитието на образованието в украинската СРС.

The project is devoted to the development of the child from an early age, is addressed to young and caring parents, who cares about the multilateral upbringing of the child.
Проектът е посветен на развитието на детето от ранна възраст, е адресирано до младите и безразлични родители, които са загрижени за многостранно възпитание на детето.

Man's natural endowment of talent and ability should be chiefly devoted to the development and ennoblement of his higher powers of mind and spirit.
Природните таланти и способности на човека трябва да се посвещават на развитието и облагородяването на неговите висши интелектуални и духовни способности.

In ancient Chinese literature, flood dragons are magical creatures capable of invoking storms and are often used to describe an emergent power- an apt symbol for a building devoted to the development of an experimental financial zone.
В съобщение до печата се казва:„В древната китайска литература драконите на прилива са магически същества, способни да предизвикват бури и наводнения и често са използвани като нарицателно за новородена сила- артистичен символ за нова сграда, посветена на развиването на експериментална финансова зона.”.

Submarine X3D is a graphic X3D Editor devoted to the development of multimedia application in X3D, for Linux, Mac OS X and Windows operating….
Submarine X3D е графичен X3D Editor, посветена на развитието на мултимедийно приложение в X3D, за Linux, Mac OS X и Windows операционни….

The importance of ITS must be recognized by the stakeholders and they must make good use of it- especially considering the availability of substantial funding devoted to the development of ITS under Priority Axis 4 of OPTTI 2014-2020.
Значимостта на ИТС трябва да бъде отчетена от участниците и те трябва да се възползват максимално от тях- особено имайки предвид наличието на значителен финансов ресурс, предназначени за развитие на ИТС по Приоритетна ос 4 на ОПТТИ 2014-2020 г.

Most applications include programs devoted to the development of a person's skilled portfolio, which is commonly required of candidates for graphic design jobs.
Повечето програми включват курсове, посветени на развитието на професионалното портфолио, което обикновено се изисква от кандидатите при интервю за работа.

Bulgarian Sports Development Association was founded in 2010 and is a nonprofit public organization devoted to the development of Bulgarian sport and improving sporting culture in Bulgaria.
Асоциацията за развитие на Българския спорт е създадена през 2010 г. и е неправителствена обществена организация, посветена на развитието на българския спорт и спортната култура в България.

The EU strategy for the Black Sea is entirely devoted to the development of the Nabucco pipeline and the creation of a free trade area guaranteeing its energy security and its hegemony over the region.
Стратегията на ЕС за Черно море е изцяло посветена на развитието на газопровода"Набуко" и създаването на зона за свободна търговия, гарантираща неговата енергийна сигурност и хегемония в региона.

Since Rihachi Mizuno opened his first sports shop in Osaka in 1906, the Mizuno family has been entirely devoted to the development of athletic performance and the role of sport the company.
Откакто Rihachi Mizuno отвори първия си магазин за спорт в Осака през 1906 г., семейството Mizuno е изцяло посветено на развитието на спортните постижения и повишаването на ролята на спорта в обществото.

The main activities of the enterprise are devoted to the development of the hunting sport, protection and increasing the species diversity, optimizing the wild life stock.
Основна част от дейностите са посветени на развитието на ловния спорт, опазване и увеличаване на видовото разнообразие, оптимизиране на дивечовите запаси.

Bulgarian Sports Development Association was founded in 2010 and is a nonprofit public benefit organization devoted to the development of Bulgarian sport and improving sporting culture in Bulgaria!
Асоциация за развитие на българския спорт е създадена през 2010 г. и е неправителствена организация в обществена полза, отдадена на развитието на българския спорт и повишаването на спортната култура в България!

The meeting continued with a session devoted to the development of NATO's deterrence and defensive potential, focusing on the Readiness Initiative and on the concept of strengthening the Alliance.
Срещата продължи със сесия, посветена на развитието на възпиращия и отбранителен потенциал на НАТО, с фокус върху Инициативата за готовност, Концепцията за усилване на Алианса и напредъка по ускоряване на прилагането на Рамката за Юга.

These include texts on topics related to historical-philosophical analysis, of which some deal with the history of Bulgarian philosophy, and texts devoted to the development of European and world philosophy and its classical and contemporary authors.
Например историко-философските анализи, част от тях- посветени на историята на българската философия, както и текстове, посветени на развитието на европейската и световната философия и свързаните с нея автори- класически и съвременни.

A former professional tennis player and now completely devoted to the development of the Winamax Team, Matheu shared some important tips on how to get better at the tables through regular exercise and a correct posture.
Бивш про тенис играч и сега изцяло посветен на развитието на Winamax Team, Мато сподели някои важни съвети за това как да играеш по добре по масите чрез редовни управления и правилна стойка.

In ancient Chinese literature the flood dragons are magical creatures capable of invoking storms and floods and is often used to describe a newborn power- an apt symbol for a new building devoted to the development of an experimental financial zone.
В съобщение до печата се казва:„В древната китайска литература драконите на прилива са магически същества, способни да предизвикват бури и наводнения и често са използвани като нарицателно за новородена сила- артистичен символ за нова сграда, посветена на развиването на експериментална финансова зона.”.

This will feed into an action plan entirely devoted to the development of e-commerce in the single market and to removing existing barriers.
Това ще бъде част от план за действие, който е изцяло посветен на развитието на електронната търговия в единния пазар и на премахването на съществуващите пречки.

The foundation of Epralima is based on the assumptions of its social project, which has established relationships with the community- particularly with the world of business and labour, coming together to consolidate a project devoted to the development of its region.
Фондацията на Епралима се базира на своя социален проект, който установява взаимоотношения с общността- особено със света на бизнеса и труда, които обединяват усилията си за консолидиране на проект, посветен на развитието на региона.

The meeting continued with a session devoted to the development of NATO's dissuasive and defensive potential, focusing on the Readiness Initiative, the Alliance Strengthening Concept and the progress in accelerating the implementation of the South Framework.
Срещата продължи със сесия, посветена на развитието на възпиращия и отбранителен потенциал на НАТО, с фокус върху Инициативата за готовност, Концепцията за усилване на Алианса и напредъка по ускоряване на прилагането на Рамката за Юга.