What is the translation of " DEVOTED TO THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• dedicada ao desenvolvimento
• consagrado ao desenvolvimento
• devotados ao desenvolvimento
• dedicados ao desenvolvimento
• dedicado ao desenvolvimento

Examples of using Devoted to the development in English and their translations into Portuguese

After this, Ta Mo was devoted to the development and dissemination of Chi Kung.
Depois disso, Ta Mo foi dedicada ao desenvolvimento e disseminação de Chi Kung.

The core and baseline specialization of the Programme'Population and Development' is devoted to the development and various related issues.
O núcleo e base de especialização do Programa"População e Desenvolvimento" é dedicada ao desenvolvimento e várias questões relacionadas.

Significant course work is devoted to the development of mathematical and statistical skills.
O trabalho significativo do curso é dedicado ao desenvolvimento de habilidades matemáticas e estatísticas.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the spring summit of EU heads of state and government has been devoted to the development of the economy and labour market.
Senhora Presidente, Senhora Comissária, minhas Senhoras e meus Senhores. A Cimeira da Primavera dos Chefes de Estado e de Governo da UE foi dedicada ao desenvolvimento da economia e ao mercado de trabalho.

ISPA, devoted to the development of environment and transport infrastructure(Regulation 1267/1999);
ISPA, dedicado ao desenvolvimento de infra-estruturas ambientais e dos transportes(Regulamento 1267/1999);

These studies were followed by forty years devoted to the development of science in Brazil.
Esses estudos seriam seguidos por quarenta anos dedicados ao desenvolvimento científico do Brasil.

The first part was devoted to the development of EU regional policy regarding enlargement as regards the border regions.
A primeira parte foi dedicada ao desenvolvimento da política regional da UE tendo em vista o alargamento previsto das regiões limítrofes.

Meanwhile, our company staffs a team of experts devoted to the development of products.
Enquanto isso, nossa empresa equipes Uma equipe de especialistas dedicados ao desenvolvimento de produtos.

However, few studies were devoted to the development of injury prevention programs for elite athletes.
Porém, ainda existem poucos estudos dedicados à elaboração de programas de prevenção em atletas de elite.

The two-story technical and innovation center will feature 80,000 square feet for offices and 170,000 square feet devoted to the development and production of prototype packaging solutions.
O centro técnico e de inovação de dois andares contará com mais de 2.000 metros quadrados para escritórios e mais de 4.000 metros quadrados dedicados ao desenvolvimento de protótipos e produção de soluções de embalagens.

Particular attention is devoted to the development of skills in using software designated for translation and localization.
Uma atenção especial é dedicada ao desenvolvimento de habilidades no uso de software designado para tradução e localização.

In this Sangha of bhikkhus there are bhikkhus who abide devoted to the development of mindfulness of breathing.
Nesta Saṅgha de bhikkhus existem bhikkhus que permanecem dedicados ao desenvolvimento da atenção plena na respiração.

This year is entirely devoted to the development of a graduation project and the transition into a professional environment.
Este ano é inteiramente dedicado ao desenvolvimento de um projeto de graduação e a transição para um ambiente profissional.

To enhance its programme of scientific cooperation with its host country, ESO provides and manages an annual fund devoted to the development of disciplines related to astronomy and technology in Chile.
De modo a desenvolver o programa de cooperação científica com o seu país de acolhimento, o ESO dispõe de um fundo que gere anualmente dedicado ao desenvolvimento de disciplinas relacionadas com astronomia e tecnologia no Chile.

Large financial resources are devoted to the development of techniques even more diverse than the rejection of the hCG hormone.
Importantes meios financeiros estão voltados para o desenvolvimento de técnicas ainda mais sofisticadas que o rechaço ao hormônio hCG.

The top management of the company came from a technical background, so since the beginning all our efforts have been devoted to the development of high quality new machines, instead of marketing existing products.
A alta administração da empresa veio de uma base técnica, então, desde o início, todos os nossos esforços foram dedicados ao desenvolvimento de novas máquinas de alta qualidade, em vez de comercializar produtos existentes.

Has been devoted to the development of plastic processing machinery and plastic bag making equipment for PP and HDPE woven bags since 1972.
Tem sido dedicado ao desenvolvimento de máquinas para o processamento de plásticos e equipamentos para a fabricação de sacos tecidos de PP e HDPE desde 1972.

In this Sangha of bhikkhus there are bhikkhus who abide devoted to the development of the four right kinds of striving….
Nesta Saṅgha de bhikkhus existem bhikkhus que permanecem devotados ao desenvolvimento dos quatro tipos de esforço correto….

The"pillar" devoted to the development of entrepreneurship in European employment strategy is a recognition of the crucial role of SMEs in employment policy.
O pilar consagrado ao desenvolvimento do espírito empresarial no âmbito da estratégia europeia para o emprego traduz o reconhecimento do papel crucial das PME nas políticas de emprego.

Through internal expertise and international cooperation, we are devoted to the development of our core products vertical/bridge/high speed type machining centers.
Através da experiência interna e da cooperação internacional, estamos dedicados ao desenvolvimento de nossos produtos principais centros de usinagem do tipo vertical/ponte/de alta velocidade.

Policies and plans devoted to the development of tourism are presented as instruments of induction for the touristic use of the territory, highlighting the state's role in the expansion of this activity in peripheral spaces.
As políticas e os planos dedicados ao desenvolvimento do turismo são apresentados como instrumentos de indução do uso turístico do território, evidenciando o papel do estado na expansão desta atividade em espaços periféricos.

Rules and surgical techniques, as well as a very specific vocabulary are presented very early to children, taking the place of what could and should be devoted to the development of thinking, and the enjoyment of learning.
Regras e técnicas operatórias, assim como um vocabulário bastante específico, são apresentados muito cedo às crianças, ocupando o lugar que poderia e deveria ser dedicado ao desenvolvimento do pensamento, e ao prazer da aprendizagem.

Submarine X3D is a graphic X3D Editor devoted to the development of multimedia application in X3D, for Linux, Mac OS X and Windows operating….
Submarine X3D é um gráfico X3D editor dedicado ao desenvolvimento de aplicações multimídia em X3D, para Linux, sistemas operacionais Mac OS X e….

The Science and Industry Museum(formerly known as the Museum of Science and Industry) in Manchester, England, is a large museum devoted to the development of science, technology and industry with emphasis on the city's achievements in these fields.
O Museum of Science and Industry(Em português Museu da Ciência e Indústria, conhecido pelas siglas MSI ou MOSI), localizado em Manchester, Inglaterra, é um grande museu devotado ao desenvolvimento da ciência, tecnologia e indústria, com ênfase nas realizações da cidade nestes domínios.

As a result, many efforts have been devoted to the development of alternative technologies, especially the advanced oxidation processes and, in this context, for heterogeneous photocatalysis.
Em função disso, muitos esforços têm sido dedicados ao desenvolvimento de tecnologias alternativas, com destaque para os processos de oxidação avançada e, dentro deste contexto, para a fotocatálise heterogênea.

The first versions received by the Commission did not contain all the necessary elements, so a major part of 2001 was devoted to the development of final and complete programme complements, especially with regard to the financing plans and the indicators.
As primeiras versões recebidas pela Comissão não continham todos os elementos necessários; assim, grande parte do ano de 2001 foi dedicado ao desenvolvimento de complementos de programação finais e completos, especialmente no que respeita a planos financeiros e indicadores.

This paper presents a study devoted to the development of an electrochemical sensor for the voltammetric determination of the herbicide diuron(drn) in aqueous solution at glassy carbon electrode(gce) modified with reduced graphene oxide(rgo) and¿-cyclodextrin carboxylated¿-cdcb.
Este trabalho apresenta um estudo dedicado ao desenvolvimento de um sensor eletroquímico para a determinação voltamétrica do herbicida diuron(drn) em solução aquosa sobre um eletrodo de carbono vítreo(cv) modificado com óxido de grafeno reduzido(ogr) e¿-ciclodextrina carboxilada¿-cdcb.

This will feed into an action plan entirely devoted to the development of e-commerce in the single market and to removing existing barriers.
Este estudo contribuirá para um plano de acção inteiramente consagrado ao desenvolvimento do e-comércio no mercado único e à remoção das barreiras existentes.

Due to this reality, many efforts have been devoted to the development of alternative technologies, with highlighted emphasis on advanced oxidation processes and, in this context, for heterogeneous photocatalysis.
Em função desta realidade, muitos esforços têm sido dedicados ao desenvolvimento de tecnologias alternativas, com claro destaque para os processos de oxidação avançada e, dentro deste contexto, para a fotocatálise heterogênea.

The Myetti Allah organization, led by the Hardos, is devoted to the development of the Fulani people and the protection of their unique cultural heritage.
A Myetti Allah, liderada pelos Hardos, é dedicada ao desenvolvimento do povo Fulani e à proteção da sua herança cultural única.