What is the translation of " DEVOTED TO THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• venovaný rozvoju
• venovaná vývinu
• zameraná na vývoj
• venovanou rozvoju

Examples of using Devoted to the development in English and their translations into Slovak

It is devoted to the development and.
Jeho cieľom je prispievať k rozvoju a.

The first decree of the first president of Russia was devoted to the development of education in the Ukrainian SSR.
Prvá vyhláška prvého prezidenta Ruska bola venovaná rozvoju vzdelávania v ukrajinskej SSR.

The discussion this year was devoted to the developments in Central Europe and a reflection on overlapping foreign policy interests of Slovakia and the Czech Republic in the 30 years since the Velvet Revolution.
Tohtoročná diskusia bola venovaná vývoju v strednej Európe a reflexii zahraničnopolitických prienikov záujmov Slovenska a Českej republiky 30 rokov po Nežnej revolúcii.

The first months following the adoption of the regulation will be devoted to the development of the procedures and guidelines for applying for an ERI.
Prvé mesiace po prijatí nariadenia budú venované príprave postupov a smerníc pre používanie nariadenia pre ERI.

The museum introduces visitors to the history of the town fortifications; various types of blade weapons, military as well as tournament arms displayed here and a separate section devoted to the development of firearms.
Múzeum oboznamuje návštevníkov s históriou opevnenia mesta, vystavené sú tu rôzne druhy chladných zbraní, vojenská i turnajová výzbroj a samostatná časť je venovaná vývinu strelných zbraní.

Today, she is devoted to the development of children's potential.
Dnes sa venuje rozvoju detského potenciálu.

Bulgarian Sports Development Association was founded in 2010 and is a nonprofit public benefit organization devoted to the development of Bulgarian sport.
Bulgarian Sports Development Association bola založená v roku 2010 a je neziskovou verejnou organizáciou venovanou rozvoju bulharského športu a zlepšovaniu športovej kultúry v Bulharsku.

A separate part is devoted to the development of firearms.
Samostatná časť je venovaná vývinu strelných zbraní.

This is, however, only the beginning, as Naša Vjasna, which has a human rights agenda, and several other organisations devoted to the development of democracy also await registration.
Toto je však iba začiatok. Tak ako Naša Vjasna, ktorá má program ľudských práv, aj niekoľko ďalších organizácií, ktoré sa venujú rozvoju demokracie tiež čaká na registráciu.

The rest of the time should be devoted to the development of physical, mental, walks in the fresh air.
Zvyšok času by mal byť venovaný rozvoju fyzických, duševných, prechádzok na čerstvom vzduchu.

Air Liquide, Idex, Société du Taxi Électrique Parisien(STEP), and Toyota are teaming up through a joint-venture called HysetCo, the first company devoted to the development of hydrogen mobility in the Paris region.
Spoločnosti Air Liquide, Idex, Société du Taxi Électrique Parisien(STEP) a Toyota spájajú sily v rámci joint-venture s názvom HysetCo, vôbec prvého podniku zameraného výhradne na rozvoj vodíkovej mobility v oblasti Paríža.

In addition, time should be devoted to the development of intelligence.
Okrem toho by mal byť čas venovaný rozvoju inteligencie.

Air Liquide, Idex, Société du Taxi Électrique Parisien(STEP), and Toyota are teaming up with a joint-venture called HysetCo, the first ever company devoted to the development of hydrogen mobility in the Paris region*.
Spoločnosti Air Liquide, Idex, Société du Taxi Électrique Parisien(STEP) a Toyota spájajú sily v rámci joint-venture s názvom HysetCo, vôbec prvého podniku zameraného výhradne na rozvoj vodíkovej mobility v oblasti Paríža.

The plant in Enstone is devoted to the development and manufacturing of Renault R.S. 18 chassis and the assembly of the vehicles.
Závod v Enstone sa venuje vývoju a výrobe podvozku Renault R.S.18 a montáži vozidiel.

The project is a roof initiative in Europe devoted to the development of the community foundations movement.
Projekt predstavuje strešnú iniciatívu v Európe venujúcu sa rozvoju hnutia komunitných nadácií.

The conference is devoted to the development of modern tools for the analyses and design of complex electrical and non-electrical systems, development of effective approaches and methods for signal processing, analyses and design of electrical and electronic circuits and electromagnetic fields.
Medzinárodná konferencia o výpočtových problémoch v elektrotechnike je zameraná na vývoj moderných prostriedkov pre analýzy a návrhy komplexných elektrických a neelektrických systémov, vývoj efektívnych prístupov a metód spracovania signálov, analýzy a návrhy elektrických a elektronických obvodov a elektromagnetických polí.

Under the fifth and sixth framework programmes, two specific projects were devoted to the development of a safe, efficacious bluetongue virus vaccination strategy.
V rámci piateho a šiesteho rámcového programu boli dva projekty venované vývoju bezpečnej a účinnej stratégie očkovaniu proti vírusu tejto horúčky.

Research activities will be devoted to the development and integration of the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS) for environment and sustainable development issues in the framework of the GEO initiative38.
Výskumné činnosti sa budú venovať rozvoju a integrácii Systému globálneho pozorovania Zeme(Global Earth Observation System of Systems- GEOSS) na účely environmentálneho a trvalo udržateľného riešenia problémov v rámci iniciatívy GEO38.

Was founded in 2010 and is a nonprofit public benefit organization devoted to the development of Bulgarian sport and improving sporting culture in Bulgaria.
Bulgarian Sports Development Association bola založená v roku 2010 a je neziskovou verejnou organizáciou venovanou rozvoju bulharského športu a zlepšovaniu športovej kultúry v Bulharsku.

Special attention will be devoted to the development of a more efficient system for collection and validation of agricultural statistics;
Osobitná pozornosť sa bude venovať vytvoreniu účinnejšieho systému na zber a overovanie poľnohospodárskej štatistiky;

The dream is given a lot of love and attention, so a lot of time is devoted to the development and implementation of interior interiors using modern finishing materials.
Sne je venovaná veľa lásky a pozornosti, takže veľa času sa venuje vývoju a realizácii interiérov interiérov pomocou moderných dokončovacích materiálov.

The research in our department is devoted to the development of a simulation tool for modelling movements and behaviour of pedestrians at the microscopic and macroscopic level.
Na našom pracovisku sa venujeme i vývoju simulačného nástroja pre modelovanie pohybu a správania sa chodcov na mikroskopickej aj makroskopickej úrovni.

This will feed into an action plan entirely devoted to the development of e-commerce in the single market and to removing existing barriers.
Táto štúdia sa využije v akčnom pláne, ktorý bude plne venovaný rozvoju elektronického obchodu na jednotnom trhu a odstraňovaniu existujúcich prekážok.

This will be the 16th in a series of international conferences devoted to the development of modern tools for the analyses and design of complex electrical and non-electrical systems, development of effective approaches and methods for signal processing, analyses and design of electrical and electronic circuits and electromagnetic fields.
Medzinárodná konferencia o výpočtových problémoch v elektrotechnike je zameraná na vývoj moderných prostriedkov pre analýzy a návrhy komplexných elektrických a neelektrických systémov, vývoj efektívnych prístupov a metód spracovania signálov, analýzy a návrhy elektrických a elektronických obvodov a elektromagnetických polí.

VDL Group is an international industrial company devoted to the development, production and sales of semi-finished products, buses and coaches and other finished products and the assembly of cars.
VDL GROEP je medzinárodná priemyselná spoločnosť zameraná na vývoj, výrobu a predaj polotovarov, autobusov, vagónov, a ďalších hotových produktov.

Considers it indispensable that consistent attention be devoted to the development of internal financial and control know-how, and calls for absolute transparency to be shown as regards beneficiaries and subcontractors;
Považuje za nevyhnutné, aby sa neustále venovala pozornosť vývoju vnútorného finančného a kontrolného know-how, a vyzýva, aby sa v súvislosti s príjemcami a subdodávateľmi preukazovala úplná transparentnosť;

The research ministers' informal working lunch on 2 March was devoted to the development of the European Research Area and targets and indicators to measure it, with the participation of the new commissioner for research, innovation and science, Mrs Máire Geoghegan-Quinn.
Neformálny pracovný obed ministrov zodpovedných za výskum, ktorý sa konal 2. marca, bol venovaný rozvoju Európskeho výskumného priestoru a cieľom a ukazovateľom na meranie tohto rozvoja; zúčastnila sa na ňom aj nová komisárka pre výskum, inovácie a vedu, Máire Geoghegan-Quinnová.