What is the translation of " DIFFERENCES IN QUALITY " in Bulgarian?

• разлики в качеството
• различия в качеството
• разликите в качеството

Examples of using Differences in quality in English and their translations into Bulgarian

White sugar, disregarding differences in quality;
Бяла захар, без да се отчитат разликите в качеството;

What are the differences in quality and professional service?
Какви са разликите в качеството и професионалното обслужване?

It's also worth noting that even among full-grain leathers, there can be differences in quality.
Важно е да се отбележи, че и при ламинатите разликите в качеството може да са големи.

There may be significant differences in quality, price and service.
Може да има значителни разлики в качеството, цената и услугата.

Differences in quality usually accompanied by differences in price.
Разлики в качеството, които обикновено се съпътстват от разлики в цената.

There are very significant differences in quality and the associated control mechanisms.
Има много съществени различия в качеството и свързаните с тях механизми за контрол.

Differences in quality which are usually accompanied by differences in price.
Разлики в качеството, които обикновено се съпътстват от разлики в цената.

One pod costs between three and five euros, although there are significant differences in quality.
Една шушулка струва между три и пет евро, въпреки че има значителни разлики в качеството.

There are also striking differences in quality when it comes to Christmas trees with root balls.
Освен това има някои съществени разлики в качеството, когато се касае за коледни дръвчета с корени.

Yet resources are unevenly distributed around the globe with significant differences in quality.
В световен мащаб ресурсите са неравномерно разпределени със значителни разлики в качеството.

However, no notable differences in quality of life during follow up have been identified to date.
До днес обаче не са идентифицирани съществени разлики в качеството на живот по време на проследяването.

Any juicer will make juice, but there are huge differences in quality, speed, and yield.
Всяка сокоистисквачка ще направи сок, но има огромни разлики в качеството на сока, скоростта, добива и живота на машината.

Meanwhile there are significant differences in quality of education between elite schools in regional centers and vocational schools in small towns.
В същото време съществуват значителни различия в качеството на образованието между елитните училища в регионалните центрове и професионалните училища в малките градове.

Ceramic tile of domestic producersThere are three varieties, and there are differences in quality and price between them.
Керамични плочки от местни производителиИма три разновидности, и съществуват различия в качеството и цената между тях.

No meaningful differences in quality of life(assessed by the EuroQol five dimensions questionnaire[EQ-5D] and Functional Assessment of Cancer Therapy-General[FACT-G]) were observed between the treatment arms.
В рамената на лечение не се наблюдават значими различия в качеството на живот(оценено чрез въпросника с 5 измерения на EuroQol[EuroQol five dimensions questionnaire, EQ-5D] и функционалната оценка на противоракова терапия- обща[Functional Assessment of Cancer Therapy-General, FACT-G]).

The pooling method used and the addition of the spacer is likely to mask differences in quality between the two products.
Използваният метод на сливане и добавянето на спейсър вероятно може да прикрие разликите в качеството между двата продукта.

Trust in institutions in the 21st century, Social cohesion and well-being in Europe, Quality of public services, Intergenerational differences in quality of life.
Доверие в институциите през 21-ви век;, социално сближаване и благосъстояние в Европа;, качество на обществените услуги;, междупоколенчески различия в качеството на живот.

SGS provides a full outturn quality(FOQ) guarantee service that covers differences in quality detected between the loading and discharge of a cargo.
SGS предоставя гаранционната услуга пълна гаранция на качеството при разтоварване(FOQ), която покрива различия в качеството установени между товаренето и разтоварването на един товар.

The current financing system, however, already distributes financial resources unevenly and gives priority to places where assessments show weak results;despite that the differences in quality remain significant.
Настоящата система обаче вече разпределя финансирането на училищата неравномерно с приоритет на училищата в малките населени места, но въпреки това разликите в качеството остават значителни.

Any differences in quantities found, and the amounts resulting from differences in quality found during checks, shall be accounted for in accordance with Article 9(1)(b) and(c).
Всички установени разлики в количествата и сумите, резултат от разлики в качеството, установени по време на проверки се отчитат в съответствие с член 9, параграф 1, букви б и в..

The idea is to avoid simplistic league tables which can result in misleading comparisons between institutions of very different types or mask significant differences in quality between courses at the same university.
Основната идея на U-Multirank е да избегне опростеното таблично представяне на резултатите, което може да доведе до заблуждаващо сравнение между много различни по вид учебни заведения или да замаскира разлики в качеството между отделни курсове в един и същ университет.

Improving quality of prenatal diagnosis to reduce existing regional differences in quality by providing equipment and training of specialists in each of the 28 districts in Bulgaria.
Подобряване на качеството на пренатална диагностика, за да се намалят съществуващите регионални различия в качеството чрез предоставяне на оборудване и обучение на специалисти във всяка от 28-те области в България;

As a way of magnifying any possible gaps in care stemming from a difference in training hours, the researchers looked specifically at outcomes for high-risk patients, in whom even small differences in quality of care would become apparent.
Като начин за увеличаване на възможните пропуски в грижите, произтичащи от разликата в часовете за обучение, изследователите разглеждат конкретно резултатите за пациентите с висок риск, при които дори малки разлики в качеството на грижите ще станат очевидни.

Improving quality of prenatal diagnosis to reduce existing regional differences in quality by providing equipment and training of specialists in each of the 28 districts in Bulgaria.
Дейностите по проекта са насочени към подобряване качеството на пренатална диагностика, за да се намалят съществуващите регионални различия в качеството чрез предоставяне на високотехнологично медицинско оборудване и обучение на медицински специалисти в областта на феталната морфология във всяка от 28-те области в България.

This is due to the difference in quality of economic policies over time.
Това се дължи на разликата в качеството на икономическите политики с течение на времето.

The difference in quality is massive.
Разликата в качеството е огромна.

The difference in quality can be tasted in every dish.
Разликата в качеството може да се вкуси във всяко ястие.

The lower price does not justify the difference in quality compared to lavazza…(Translated).
По-ниската цена не оправдава разликата в качеството в сравнение с Лаваца…(Преведено).

There is a difference in quality in both the calls.
Има разлика в качеството на звука.

The difference in quality cannot be more obvious between these teams.
Разликата в качеството не може да бъде по-очевидна, когато гледаме към тези два отбора.