What is the translation of " DIFFERENCES IN QUALITY " in Polish?

• różnice w jakości
• różnic jakościowych

Examples of using Differences in quality in English and their translations into Polish

What are the differences in quality and professional service?
Jakie są różnice w jakości i profesjonalnej obsłudze?

Ceramic tile of domestic producersThere are three varieties, and there are differences in quality and price between them.
Dachówka ceramiczna producentów krajowychIstnieją trzy odmiany, a istnieją różnice w jakości i cenie pomiędzy nimi.

Differences in quality shall be expressed in coefficients of equivalence.
Różnice w jakości wyraża się we współczynnikach równoważności.

I guess that there are large differences in quality in this area.
Myślę, że istnieją duże różnice w jakości w tej dziedzinie.

Although the differences in quality of the recordings from distinct sessions were clear, they seemed not to matter.
Chociaż bowiem różnice w jakości nagrań z poszczególnych sesji były klarowne i wyraźne, to jednak teraz miały mniejsze znaczenie.

In the Rhine States, there are significant differences in quality between individual countries.
Między państwami nadreńskimi występują natomiast znaczące różnice w jakości wykształcenia.

Thanks to research significantly increases the scale of production of monoclonal antibodies from 200 to 2500 liters, without noticing any differences in quality.
Dzięki przeprowadzonym badaniom znacznie zwiększa skalę produkcji przeciwciał monoklonalnych z 200 do 2500 litrów, bez odnotowania jakichkolwiek różnic jakościowych.

However, there are differences in quality between smartphone and traditional desktop software.
Jednakże istnieją różnice w jakości pomiędzy smartfonem i tradycyjny stacjonarny oprogramowanie.

The pooling method used and the addition of the spacer is likely to mask differences in quality between the two products.
Zastosowana metoda zbiorów i wprowadzenie„ spacera” mogą prawdopodobnie zamaskować różnice w jakości pomiędzy dwoma produktami.

However, there are differences in quality between smartphone and traditional desktop software.
Jednakże istnieją różnice w jakości pomiędzy smartfonem i tradycyjnego oprogramowania stacjonarnego.

At the moment consumers only have limited means of obtaining information on differences in quality between food products.
Obecnie konsumenci dysponują tylko bardzo ograniczonymi możliwościami uzyskania informacji na temat różnic jakościowych między artykułami spożywczymi.

However, no notable differences in quality of life during follow up have been identified to date.
Niemniej jednak, na dzień dzisiejszy nie stwierdzono wyraźnych różnic w jakości życia w okresie obserwacyjnym.

This price shall be adjusted by increases or reductions corresponding to the differences in quality from the standard quality..
Cena ta jest korygowana w górę lub w dół odpowiednio do różnic w jakości w porównaniu z jakością standardową.

VIEW OF ALL BENEFICIARIES ON DIFFERENCES IN QUALITY OF SERVICES PROVIDED BY THE COMMISSION AND THE EXECUTIVE AGENCY.
Opinia wszystkich beneficjentów na temat różnic w jakości usług świadczonych przez komisję i agencję wykonawczą.

If such a product is thought out through and through, well-made and demonstrates an interesting design idea, any differences in quality are then pushed into the background.
Jeśli w takim produkcie wszystko jest dobrze przemyślane, porządnie wykonane i słychać w nim jakiś pomysł, wtedy różnica w jakości schodzi na dalszy plan.

To a large extent, these weaknesses explain the differences in quality among the various flags, while at the same time reducing the legal capacity of countries to take action(port State control) against substandard ships.
Te słabe punkty wyjaśniają w dużej mierze różnice w jakości bander i zmniejszają możliwość podjęcia działań prawnych(kontrola przez państwa portu) w stosunku do statków, nieprzestrzegających norm.

Some exporting producers claimed that the Commission did not take into account differences in quality of types of PSF in determining price undercutting leading to incorrect results.
Niektórzy producenci dokonujący wywozu twierdzili, iż Komisja, przy określaniu poziomu zaniżenia ceny, nie uwzględniła różnic jakościowych dla różnych rodzajów poliestrowego włókna odcinkowego, co tym samym doprowadziło do niepoprawnych wyników.

It also stated that aparticularly restrictive approach will be taken when evaluating differences in quality of products intended for children saying that the argument of preferences in taste among babies and small children will not be accepted.
Wskazał też, że szczególnie restrykcyjne będzie podejście dooceny różnic jakościowych produktów kierowanych dzieci zapowiedział, że uzasadnienie wpostaci preferencji smakowych niemowląt imałych dzieci nie powinno być uznawane.

The difference in quality between the two is almost insensible with the naked eye.
Różnica w jakości pomiędzy nimi jest prawie nieczuła gołym okiem.

The difference in quality when compared to certain leading hardware processors is obvious.
Różnica w jakości w porównaniu do niektórych wiodących procesorów sprzętowych jest oczywista.

Difference in quality, perhaps?
Może różnią się jakością?

The three gunas keep one in bondage; it is only a difference in quality.
Trzy guny trzymają człowieka w zniewoleniu; jest tylko różnica jakości.

Furthermore, it could not be ascertained that a difference in quality existed between AHF produced using the different alloys which commanded a price differential.
Ponadto nie można było stwierdzić, czy różnice w jakości folii AHF wyprodukowanych z różnych stopów miały wpływ na różnice cen.

The difference in quality in comparison to ordinary products has to do with the specific production method local know-how.
Różnica w jakości w porównaniu ze zwykłymi produktami wynika z charakterystycznej metody produkcji miejscowy know-how.

Incredibly clearly shown was the difference in quality(it is not only about music, but this aspect connected with the sound quality gains twice in meaning) between the I Wish….
Niesamowicie klarownie pokazana została różnica w jakości(nie chodzi tylko o muzykę, ale ten aspekt wraz z różnicą w dźwięku nabiera tutaj podwójnego znaczenia) płyty"I Wish….

It sells for less than half the price of the reference system, and the difference in quality is not really significant.
Jego cena jest ponad dwukrotnie niższa od systemu odniesienia, a różnica w jakości nie tak znowu duża.

Blogger Tibor Pospíšil wrote that beet sugar is more expensive in Europe because of the"sugar lobby" and, for most customers, there is no significant difference in quality.
Blogger Tibor Pospíšil napisał, że cukier z buraka cukrowego jest droższy w Europie ze względu na działanie"lobby cukrowego", a dla większości konsumentów nie ma znaczącej różnicy w jakości.

Statistics for(the six) animal premium schemes are more varied than those for arable crops, which explains the difference in quality of the Member States' reporting.
Statystyki dotyczące(sześciu) systemów premii zwierzęcych są bardziej zróżnicowane niż statystyki na temat roślin uprawnych, co tłumaczy różnicę w jakości sprawozdawczości Państw Członkowskich.

It's the classic difference between the turntable and the CD player, and for me there was no significant difference in quality between the two.
To klasyczna różnica między gramofonem i CD, i dla mnie nie było jakiejś dużej różnicy w jakości między tymi nośnikami.

The BdB submits that the difference in quality between silent partnership contributions and the capital transferred to the Landesbanks as promotion-related assets is confirmed by the definition of core capital for supervisory purposes adopted by the Basle Committee for Banking Supervision.
Różnicę w jakości cichych udziałów w porównaniu z kapitałem, który wniesiono do banków krajów związkowych w formie majątku funduszy celowych, potwierdził także Komitet Bazylejski ds. Nadzoru Bankowego w odniesieniu do definicji kapitału podstawowego zgodnie z przepisami nadzoru bankowego.

How to use "differences in quality" in an English sentence

At 7-inches, the differences in quality is going to be obvious.

Like any product there are differences in quality from various producers.

However, there are huge differences in quality between truck part manufacturers.

Racial and gender differences in quality of life following kidney transplantation.

Racial/ethnic differences in quality of life after diagnosis of breast cancer.

There are apparently big differences in quality among the various encoders.

There are big differences in quality and sound among solid states.

I’ve noticed small differences in quality between my various S2 lights.

Therefore, understanding the sources of differences in quality is more important.

Like in any industry, there are differences in quality and specialisation.

How to use "różnice w jakości" in a Polish sentence

Pochodzenie nie decyduje o jakości Z czego wynikają takie różnice w jakości produktów sprowadzanych z Chin?

Przetestowałem z 10 dostawców, są naprawdę duże różnice w jakości.

Przede wszystkim: oczekiwania Z czego wynikają różnice w jakości produktów z Chin?

Telewizor ma wszystko co TV za 6000 zł, a różnice w jakości obrazu tak się zatarły, że w 99% materiału nie da się odróżnić obrazu taniego TV od drogiego.

Często decydujemy się na wyświetlanie obrazu na ścianę, jednak różnice w jakości są tak duże, że szkoda tracić kolejnych klientów.

Różnica jest, ale warto dopłacić, bo są spore różnice w jakości oklein co jest chyba oczywiste, że ta tańsza nie będzie tak odporna jak ta droższa.

Jednak różnice w jakości wydruku pojawiają się sporadycznie i są nie znaczne.

Dlatego często można zaobserwować różnice w jakości skóry palacza i osoby niepalącej.

Ogólnie polecam sharpa, urządzenie naprawdę robi różnice w jakości powietrza, jednak z zastrzeżeniem, ze wydajność okupiona jest sporym hałasem przy najwyższych obrotach.

Kawowce to rośliny o dużych wymaganiach, zmienność warunków powoduje duże różnice w jakości oraz smaku kawy.