What is the translation of " DIFFICULT TO RESIST " in Bulgarian?

• трудно да се устои
• трудно да се противопоставим
• трудно да се възрази
• трудно да се противопоставят

Examples of using Difficult to resist in English and their translations into Bulgarian

Sometimes it's difficult to resist temptation.
Понякога е доста трудно да устоите на изкушенията.

This is the strongest force that is difficult to resist.
Това е най-силната сила, която е трудно да се устои.

That is why it is so difficult to resist Satan's temptations.
Ето защо е толкова трудно да се устои на изкушенията на сатаната.

If you have a temptation in your home will be difficult to resist.
Ако имате изкушения в дома си, ще бъде трудно да се устои.

Obsessions are difficult to resist, and to destroy them is almost impossible.
Упоритостта е трудно да се устои, а унищожаването им е почти невъзможно.

In front his charisma and perseverance, it was difficult to resist.
Пред тяхната харизма, игривост и енергичност е трудно да се устои.

Tiger people are difficult to resist, for they are magnetic characters!
Тигър личности е трудно да им се противопостави, защото те са магнетични по своему!

He is creative, self-confident, dominant and extremely difficult to resist.
Те са самоуверени, доминиращи и е изключително трудно да им се устои.

This is the point where it is difficult to resist Junk Food in general, and sugar in particular.
Това е мястото, където е трудно да се устои на нездравословна храна в общите и захар в частност.

Words such as'New','Improved','gourmet' and'20 per cent more"may be difficult to resist.
Думи като"Нова","Подобряване","Гурме" и"20 на сто повече" може да бъде трудно да се устои.

Passing by some fast food place, it is difficult to resist the tempting smell of delicious food.
Преминавайки край обектите за бързо хранене е трудно да устоите на изкусителната миризма на вкусна храна.

Most of them also have expressive blue eyes, before the charming look which is very difficult to resist.
Повечето от тях имат и изразителни сини очи, чийто очарователен поглед е много трудно да се устои.

In the summer it is difficult to resist in order not to put on the clothes one other berry spot.
През лятото е трудно да се устои, за да не се обличат дрехите на едно друго зрънце.

When we see the sale of a beautiful conifer, it is difficult to resist the purchase.
Когато видим продажбата на красива иглолистна дървесина, е трудно да се устои на покупката.

Sometimes it is difficult to resist irritation, seeing how a son or daughter is doing something wrong, as you would like.
Понякога е трудно да се устои на раздразнение, виждайки как син или дъщеря правят нещо нередно, както бихте искали.

At the beginning of this 10-day diet, your body will react and can be difficult to resist eating.
В началото на тази 10-дневна диета, тялото ви ще реагира и той може да бъде трудно да се устои хранене.

Do not provoke a situation when it will be difficult to resist the temptation to eat your favorite dish.
Не предизвиквайте ситуация, когато ще бъде трудно да устоите на изкушението да ядете любимото си ястие.

Most of them also have expressive blue eyes, before the charming look which is very difficult to resist.
Повечето от тях също имат изразителни сини очи, пред очарователния вид, на който е много трудно да се устои.

During the first postnatal months, it will be difficult to resist the various typical issues and responsibilities arising.
През първите постнатални месеци, че ще бъде трудно да се устои на различните типични въпроси и отговорностите, произтичащи.

Some people break from our diet plans is the fact that it is really difficult to resist temptation.
Една от главните причини, поради които прекъсваме диетите ни е фактът, че наистина е трудно да се противопоставим на изкушението.

Yes, and on specific advice it is difficult to resist the words of gratitude- so all is well explained. Many thanks!
Да, и на конкретни съвети е трудно да се противопоставят на думите на благодарност- така че всичко е добре обяснено. Благодаря ви много!

Well, it's easy to say"no" greasy and sweet food, but it is difficult to resist temptation.
Е, това е лесно да се каже"не" на мазни и сладки храни, но това е трудно да се устои на изкушението.

And when walking on its sidewalks, it is very difficult to resist the tempting desserts displayed on the windows of many local pastry shops….
А минавайки по тротоарите ѝ, е много трудно да устоите на изкушаващите десерти, изложени по витрините на множеството местни сладкарници….

One of the main reasons we break from our diet plans is the fact that it is really difficult to resist temptation.
Една от главните причини, поради които прекъсваме диетите ни е фактът, че наистина е трудно да се противопоставим на изкушението.

This is why it's so difficult to resist the temptations of Satan, and why it is also difficult to resist the temptations of fascism.
И затова е толкова трудно да устоите на изкушенията на Сатаната, а също така е толкова трудно да устоите на изкушенията на фашизма.

Guests demonstrate stability, but we think it would be difficult to resist the Poles in the upcoming match.
Гостите демонстрират стабилност, но според нас ще им бъде трудно да се противопоставят на поляците в предстоящия двубой.

Some people can enjoy this form of entertainment so much that it becomes very tempting and difficult to resist.
Някои хора могат да се насладят на едно вещество или дейност толкова много, че става много примамливо и трудно да се устои.

Before a beautiful woman in a hat or beret is very difficult to resist, she immediately attracts the attention of men and invariably delights.
Преди красива жена в шапка или барета е много трудно да се устои, тя веднага привлича вниманието на мъжете и неизменно се наслаждава.

Some people may enjoy a substance or activity so much that it becomes very tempting and difficult to resist.
Някои хора могат да се насладят на едно вещество или дейност толкова много, че става много примамливо и трудно да се устои.

Many are difficult to resist- as will be the glass of delicious mulled wine you are offered and the baked apples that are very welcome on crisp winter days.
На мнозина им е трудно да устоят- както и чашата вкусно греяно вино, което ви предлагат, и печените ябълки, които са много добре дошли в свежи зимни дни.