What is the translation of " DIRECTLY TO THE SOURCE " in Bulgarian?

• директно към източника
• направо до източника

Examples of using Directly to the source in English and their translations into Bulgarian

They answer directly to The Source.
Подчинени са директно на Източника.

When a puncture occurs, the repair liquid sealant is carried directly to the source. The….
При възникване на пункция, ремонт течен уплътнителя се извършва директно към източника….

Why not go directly to the source?
Защо не отидете директно до източника?

Therefore, it is important for me to go directly to the source.
Затова е толкова важно да се връщаме към източника.

Why not go directly to the source?
Защо да не отидете директно към източника?

You don't need to, not when you can go directly to the source.
Не е нужно. Не и когато можеш да отидеш директно при източника.

They wanted to get directly to the source of things and consequently risked unlimited danger to get to it.
Те искали да достигнат направо до източника на нещата и затова се излагали на безгранични опасности, за да се доберат до него.

Perhaps you should go directly to the source.
Може би трябва да отидете директно към източника.

In addition, it goes directly to the source of the problem- the cream is absorbed through the skin, where the nutrients are transported by the cells to the damaged place.
В допълнение, тя отива директно до източника на проблема- кремът се абсорбира през кожата, където хранителните вещества се транспортират от клетките до повреденото място.

Why don't we go directly to the source.
Защо не отидем направо при източника?

Quality Colombian coffee is in every major supermarket and airport, but the best way to guarantee quality is to head directly to the source on a coffee farm tour;
Качество Колумбийското кафе е във всеки голям супермаркет и летище, но най-добрият начин да се гарантира качеството е да се отправите директно към източника на турне в кафенета;

You can apply it directly to the source of pain.
Може да се постави и директно върху източника на болка.

Why go to Vice to explore the problem when we can go directly to the source?
Защо да се ходи до Вайс за да се разглежда проблема? когато можем да отидем директно към източника?

Implementation of POU water dispensers connected directly to the source in many cases is cheaper than buying bottled water;
Употребата на диспенсъри за пречистване на водата директно от източника в много случаи е по-евтино от закупуването на бутилирана вода;

After applying a little to the skin of the entire penis, it is absorbed immediately and goes directly to the source of the problem.
След като нанесе малко върху кожата на целия пенис, тя се абсорбира незабавно и отива директно до източника на проблема.

The good news is that in Colombia, you can travel directly to the source of these beautiful bags and buy them directly from the women who make them.
Добрата новина е, че в Колумбия можете да пътувате направо до източника на тези красиви торбички и да ги купите директно от жените, които ги правят.

If there's ever a problem with one of your lenses, we will go directly to the source to solve it.
Ако някога имате проблем с нчкоя от вашите лещи, ще отидем директно към източника, за да го разрешим.

Women are able to open themselves directly to the source, or rather, the source reaches them directly, in the broad base of the cone.
Жените са способни да се отварят директно към извора, или по-точно- изворът ги достига директно чрез широката основа на конуса.

Not exclusive to the domain of only human beings and thus take us directly to the source of the remedy itself.
Те не се отнасят само за човешките същества и по този начин ни водят директно към самия източник на лекарството.

The idea of the system refers directly to the sources of European integration or, in other words, to the fact that it is primarily to serve the citizens of the Union, and not particular Member States or governments.
Идеята за системата се отнася пряко до източниците на европейската интеграция, или, с други думи, до факта, че тя е създадена да служи преди всичко на гражданите на Европейския съюз, а не на отделни държави-членки или правителства.

Why wouldn't I go directly to the source?
Защо не отидете директно до източника?

Vinnie and his band of assassins have no intentions of letting this happen and will go directly to the source of the problem.
Вини и бандата му убийци нямат намерение за отдаване под наем това да се случи и ще отидете директно към източника на проблема.

I learned that righteous, next-level, community-led transformation starts by going directly to the source and asking people for their stories,” she said,“letting people tell you what they need, trusting people to know how to obtain it, and standing in solidarity with them.
Научих, че праведната трансформация, ръководена от общността на следващо ниво, започва директно до източника и пита хората за техните истории“, казва тя,„оставяйки хората да ви кажат от какво имат нужда, доверявайки се на хората да знаят как да го получат, и стои в знак на солидарност с тях.

Vinnie and his band of assassins have no intentions of letting this happen and will go directly to the source of the problem.
Вини и бандата му убийци нямат намерение за отдаване под наем това да се случи и ще отидете директно към източника на проблема Подобни игри Пресейте ръководители Светът.

Why do we not go directly to the Source?
Защо не отидете директно до източника?

So now, I'm here to appeal directly to the source.
Сега се обръщам директно към източника.

They deliver medication directly to the source of the pain.
Лекарственият продукт се прилага директно към източника на болката.

In this case you should go directly to the source.
В този случай е необходимо да бъдете особено придирчиви към източника.

We trace the checks directly to the source.
Ще проследим проверките до първоизточника.

The Lamb of God leads His followers directly to the source of living water.
Агнето на Бог води Своите последователи директно към източник на живот вода.