What is the translation of " DIRECTLY TO THE SOURCE " in French?

• directement à la source

Examples of using Directly to the source in English and their translations into French

Go directly to the source.
Aller directement à la source.

And we must cut directly to the source.
Et nous devons trancher directement à la source.

Go directly to the source, right?
Autant aller directement à la source, non?

Sometimes you can go directly to the source.
Parfois, vous pouvez aller directement à la source.

They go directly to the source of the problem.
Ils vont directement à la source du problème.

This is a complete final solution directly to the source.
C'est une solution finale complète directement à la source.

Tip: Go directly to the source.
Astuce: allez directement à la source.

It is always better to go directly to the source.
Il est toujours préférable d'aller directement à la source.

They go directly to the source of the problem.
Parce qu'ils vont directement à la source du problème.

It's always best to go directly to the source.
Il est toujours préférable d'aller directement à la source.

The author refers directly to the sources with a hermeneutics support of specialized literature.
L'auteur se réfère directement aux sources avec l'appui herméneutique d'une littérature spécialisée.

We always preferred to go directly to the source.
Personnnellement, j'ai toujours préféré aller directement à la source.

He went directly to the source.
Il a préféré aller directement à la source.

All Biofreeze products can be topically applied directly to the source of pain.
Tous les produits Biofreeze peuvent être appliqués localement directement sur la source de douleur.

It links us directly to the Source or the Divine.
C'est lui qui nous relie directement à la Source ou au Divin.

If there is no DOI, provide an access date and the URL that leads directly to the source.
S'il n'a pas de DOI, indiquez une date de consultation et une URL qui pointe directement vers la source.

May as well go directly to the source, right?
Autant aller directement à la source, non?

When the heat from a fire raises the sprinkler to its operating temperature(usually 165°F), only that sprinkler activates delivering water directly to the source of the heat.
Lorsque la chaleur produite par les flammes réchauffe un gicleur à sa température de fonctionnement(généralement 165 °F), celui-ci s'active et arrose directement la source de chaleur.

Better to speak directly to the source.
Mieux vaut s'adresser directement à la Source.

These efforts should include the accelerated and purposeful implementation of the Transforming Our World: Sustainable Development Agenda 2030, which speaks directly to the sources of grievance highlighted in the Journey to Extremism research.
Il convient notamment d'assurer la mise en œuvre accélérée et résolue du document Transformer notre monde: le Programme de développement durable à l'horizon 2030, qui s'attaque directement aux sources de mécontentement mises en évidence dans l'étude Sur les chemins de l'extrémisme en Afrique.