What is the translation of " DIRECTLY TO THE SOURCE " in Portuguese?

• diretamente à fonte
• directamente à fonte
• direto à fonte

Examples of using Directly to the source in English and their translations into Portuguese

They answer directly to The Source.
Respondem diretamente à Fonte.

If you need information on the day-to-day, I suggest you go directly to the source.
Se quiserem informações sobre o dia-a-dia, sugiro que vão directamente à fonte.

Why not go directly to the source?
Porque não ir directamente à fonte?

If you want to find closure, you gotta go directly to the source.
Se queremos encerrar isto, temos de ir à fonte.

For light I go directly to the Source of Light--not to any of the reflections.
Vem da luz, vou diretamente à Fonte da Luz- não a nenhum dos reflexos.

You don't need to, not when you can go directly to the source.
Não precisas de inventar. Não quando podes ir directamente à fonte.

For light I go directly to the Source of light, not to any of the reflections.
Pela luz, vou diretamente à Fonte de Luz, não a nenhum de seus reflexos.

Also a USB cable Extender to connect directly to the source.
Vem também um cabo USB extensor para não precisar conectar diretamente à fonte.

For light I go directly to the Source of light, not to any of the reflections.
Para receber Luz, eu vou direto à Fonte da Luz, não a qualquer de seus reflexos.

Why go to Vice to explore the problem when we can go directly to the source?
Porquê falar com os Costumes quando podemos ir directamente à fonte?

There you can go directly to the source and get the low down on whatever polymer strikes your fancy.
Lá você pode ir diretamente à fonte e saber todos os detalhes sobre tudo o que você puder imaginar sobre polímeros.

You do this by going directly to the source.
Você faz isso ao ir diretamente para a fonte.

On LinkedIn, I remain more professional and strategic in what I post and how I search for people, so it's nice being able to go directly to the source.
No LinkedIn, permaneço mais profissional e estratégico no que público e como procuro por pessoas, por isso é bom poder ir diretamente para a fonte.

Sometimes, you can go directly to the source, too.
Às vezes, também é possível ir direto à fonte.

As for the author 's Fulgencio death, the Spiritism knowledge also played an important role that we will not going to report here for not take the delicious pleasure of the reader to know this outcome by going directly to the source.
Quanto ao autor da morte de Fulgêncio, o conhecimento do Espiritismo exerceu também importante papel, que não relataremos aqui para não tirar do leitor o delicioso prazer de saber desse desfecho indo diretamente à fonte.

It is time to take the fight against this next-generation adware directly to the source," said Travis Witteveen, CEO of Avira GmbH.
É hora de combater essa próxima geração de adware diretamente na raiz", afirmou Travis Witteveen, diretor executivo da Avira GmbH.

Going to“drink” directly to the source(inner Santiago island), Catchás profited his jazz and classical music knowledge to make up a new style of playing the funaná, leaning in electric and electronic instruments, that would influence nearly all artists from now on.
Indo«beber» directamente à fonte(o interior da ilha de Santiago), Catchás aproveitou os seus conhecimentos de jazz e música clássica para inventar um novo estilo de tocar o funaná, apoiando-se em instrumentos eléctricos e electrónicos, que viria a influenciar quase todos os artistas em diante.

Please report any errors in the news items directly to the source.
Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.

The idea of the system refers directly to the sources of European integration or, in other words, to the fact that it is primarily to serve the citizens of the Union, and not particular Member States or governments.
A ideia relativa à criação do sistema remete directamente para as raízes da integração europeia ou, por outras palavras, para o facto de, antes de mais nada, o seu objectivo consistir em servir os cidadãos da União e não determinados Estados-Membros ou governos.

They are not permitted to commit(add code) directly to the source tree.
Eles não têm permissão para adicionar código diretamente ao repositório principal de código fonte.

Now see all the others that you are connected with send their energy into the knot and see the rate of change increase and watch as the knots fall away leaving a perfectly uncoiled twine that is now useful to all humanity-- a line that leads directly to the source of all creation.
Agora veja todos os outros com os quais voce está conectado, enviar sua energia para o nó e veja como as mudanças aumentam e veja como os nós desaparecem, deixando um fio perfeitamente desenrolado que agora é útil para toda a humanidade-- uma linha que leva diretamente à fonte de toda a criação.

They are not permitted to commit(add code) directly to the source tree.
Eles não têm permissão de commit(adicionar código) diretamente na árvore de código fonte.

Click to enlarge"Goto source" allows the user to"jump'" from nailboard drawing element or report entry directly to the source object in the 3D design.
Click to enlarge A função"Goto source" permite que o utilizador"jump" do diagrama unifilar ou relatório de entrada, vá diretamente para o objeto de origem no projeto 3D.

Among other things, serves as an indication to the authors of this site, and if not immediately set up a link directly to the source, will be there certainly added sometime in the near future.
Entre outras coisas, serve como uma indicação de que os autores deste site, e se não for imediatamente estabelecer uma ligação direta com a fonte, certamente haverá adicionado em algum momento no futuro próximo.

I think we can figure out a way to rig… the power source directly to the gate, and then dial out manually.
Acho que posso arranjar uma maneira de ligar a fonte de energia directamente ao portal e depois marcar manualmente.

The most powerful positive direction, which is directly linked to the source of life, money and all kinds of luck.
O sentido mais poderoso positivo, que está diretamente ligado à fonte da vida, dinheiro e todos os tipos de sorte.

The mystical approach uses our subtle mind to directly experience the Source of all Being.
A abordagem mística utiliza nossa mente sutil para experienciar diretamente a Fonte de todo o Ser.