What is the translation of " DOCUMENTS ELECTRONICALLY " in Bulgarian?

• документи по електронен път
• документите по електронен път

Examples of using Documents electronically in English and their translations into Bulgarian

Send documents electronically.
Изпращайте електронни документи.

Filing of customs related documents electronically.
Подаване на митнически документи по електронен път.

Send documents electronically for approval.
Дават електронни учебници за одобрение.

You can sign your documents electronically.
Вече можеш да подписваш твоите документи електронно!

Neither foreign companies nor natural persons are required to submit documents electronically.
Нито чуждестранните дружества, нито физическите лица са задължени да подават документи по електронен път.

You will send us the transport documents electronically after finalizing the transport.
Изпращате ни всички транспортни документи по електронен път, за да завършите работата.

A system for obtaining electronic invoices and documents electronically.
Система за получаване електронни фактури и документи по електронен път.

An authority may serve documents electronically(e.g. by e-mail or fax).
Даден орган може да връчва документи по електронен път(напр. по електронна поща или по факс).

You will be notified of the need to provide documents electronically.
Ще бъдете уведомени за необходимостта от предоставяне на документи по електронен път.

Our company submits the documents electronically, which saves our clients half of the state tax due.
Нашето дружество подава документите по електронен път, с което спестяваме на клиентите си половината от дължимата държавна такса.

Would you like to submit the documents electronically?
Желаете ли да подадете документите по електронен път?

A court may also serve documents electronically if requested by the party, who must notify the court of the address for sending documents electronically.
Съдът може така също да връчва документи по електронен път, ако това е поискано от страната, която трябва да уведоми съда за адреса, на който да се изпращат документи по електронен път.

Request and delivery of documents electronically/ DDS/.
Заявка и доставка на документи по електронен път/DDS/.

We offer various methods of communication with clients, including sending and receiving documents electronically.
Предлагаме разнообразни начини на комуникация с клиентите в т.ч. и изпращане и получаване на документи по електронен път.

It is not yet possible to serve documents electronically in civil proceedings;
Все още не е възможно връчването на документи по електронен път по граждански производства;

Parties from another Member State with a professional representative in the Netherlands will be able to submit documents electronically.
Заинтересовани страни от други държави членки, които имат професионален представител в Нидерландия, ще могат да подават документи по електронен път.

Note If you have chosen to receive documents electronically, you won't be able to request hard copies.
Забележка Ако сте избрали да получавате документи по електронен път, няма да можете да заявявате хартиени копия.

Digital IDs, also known as digital certificates, help to validate your identity, and they can be used to sign important documents electronically.
Цифровите ИД, известен също като цифрови сертификати, помощ за проверка на самоличността ви, и те могат да бъдат използвани за подписване на важни документи по електронен път.

You can write to:[email protected] A good way to file documents electronically or get advice that is not needed urgently.
Можете да пишете на:[имейл защитено] Добър начин да подадете документи по електронен път или да получите съвети, които не са необходими спешно.

If a recipient cannot be expected to be able to use the information system used to serve judicial documents, or if serving documents through the information system is technically impossible, the court may also service judicial documents electronically in another manner.
Ако от даден получател не може да се очаква, че е в състояние да използва информационната система, с помощта на която се връчват съдебни документи, или ако връчването на документи чрез информационната система технически не е възможно, съдът има право да връчва съдебни документи по електронен път и по други начини.

In the case of parties which are not required to submit documents electronically and do not have a legal representative, service will be effected by post.
В случай че страните не са задължени да подават документи по електронен път и нямат процесуален представител, връчването ще се извършва по пощата.

Docusign, that allows you to sign documents electronically.
DocuSign ви позволява да подписвате документи по електронен път.

When transferring important documents electronically, it is often necessary to certify in a reliable way who is actually the sender(author) of a given document..
При предаването на важни документи по електронен път често се налага да се удостовери по надежден начин кой в действителност е изпращач(автор) на даден документ..

Many people receive bank statements and documents electronically.
Приема електронни изявления и документи от Банката.

When the electronic service of court documents does become technically feasible, the courts will always serve court documents electronically(to a secure mailbox) on the national authorities, barristers, notaries, court enforcement officers, experts, valuers, interpreters, insolvency practitioners or any other individuals or bodies the nature of whose work implies greater reliability.
Когато електронното връчване на съдебни документи стане технически осъществимо, съдилищата винаги ще връчват съдебни документи по електронен път(на защитена електронна поща) на националните органи, адвокатите, нотариусите, съдебните изпълнители, вещите лица, оценителите, устните преводачи, специалистите по несъстоятелността или всякакви други лица или органи, чиято работа предполага по-голяма надеждност.

In other cases courts have the authority to serve judicial documents electronically to the parties;
В други случаи съдилища са компетентни да връчват съдебни документи по електронен път на страните;

(50) As competent authorities in the Member States currently use different formats of advanced electronic signatures to sign their documents electronically, it is necessary to ensure that at least a number of advanced electronic signature formats can be technically supported by Member States when they receive documents signed electronically..
Тъй като компетентните органи в държавите членки понастоящем използват различни формати на усъвършенствани електронни подписи, за да подпишат своите документи по електронен път, необходимо е в държавите членки да се осигури възможност за техническа обработка на определен брой формати на усъвършенствани електронни подписи при получаването на документи, подписани електронно.

According to Article 30c(5), parties which are not obliged to circulate documents electronically, and are not doing so, follow the paper route.
Съгласно член 30c, параграф 5 страните, които не са задължени да изпращат документи по електронен път и не го правят, изпращат документите на хартиен носител.

According to this Act, as of 1 November 2016 courts must serve documents electronically only if a functional mailbox is activated for service.
Съгласно този закон, считано от 1 ноември 2016 г., съдилищата трябва да връчват документите по електронен път само ако за връчването е активирана функционална пощенска кутия.

If a party, in accordance with the law, communicates procedural documents electronically, the parties are obliged to accept communications made in this way.
Ако съдът, в съответствие със закона, предава процесуални документи по електронен път, съществува мълчаливо вменено задължение страните да приемат съобщенията, направена по този начин.