What is the translation of " DOCUMENTS ELECTRONICALLY " in Ukrainian?

• документи в електронному вигляді
• документи електронно

Examples of using Documents electronically in English and their translations into Ukrainian

Sign documents electronically from wherever you are!
Подавайте документи електронно будь-де і будь-коли!

Look at scanning and filing documents electronically.
Детальніше дивитись Сканування та Електронна доставка документів.

MASTER: Document management Exchange and accounting is an external document management system that simply provides companies with the opportunity to exchange documents electronically.
MASTER: Документообіг Обмін та облік- це система зовнішнього документообігу, яка просто надає компаніям можливість обмінюватися документами в електронному вигляді.

Is it possible to file documents electronically everywhere?
Чи скрізь можна подавати документи в електронному вигляді?

Political parties and candidates should be allowed to submit their registration documents electronically;
Політичним партіям та кандидатам слід дозволити подавати свої реєстраційні документи в електронному вигляді;

Litigants can file documents electronically through a secure portal.
Закарпатці можуть подати документи за допомогою електронного порталу.

Send, track, and confirm delivery of documents electronically.
Послати, трек, і підтвердити доставку документів в електронному вигляді.

In addition, when you file documents electronically, court costs will be significantly lower.
Крім того, при оформленні документів в електронному вигляді судові витрати будуть значно нижче.

Some councils can also receive and process documents electronically.
Учасники судового процесу мають змогу отримувати й надсилати документи в електронній формі.

The importance of replacing paper documents electronically to abandon the multiple administration of documents, increase the speed of their movement, the use of common forms of official documents, and so on was noted.
Наголошено на важливості заміни паперового документообігу електронним з метою відмови від багатократного введення документів, збільшення темпів їх руху, застосовування єдиних форм службових документів тощо.

If you apply online, you attach the documents electronically.
Якщо Ви подаєте документи в режимі онлайн, Ви додаєте документи у електронному вигляді.

This method of sending and receiving documents electronically may be put in place at the Court's initiative only at the procedural stage of communication, i.e. when the application has been communicated to the respondent Government and when observations are requested.
Цей спосіб надсилання та отримання документів в електронному вигляді може бути запроваджений за ініціативою Суду лише на процедурному етапі комунікації, тобто, коли про заяву було повідомлено уряду-відповідачу та коли необхідно надати свої зауваження.

Medical facilities must submit all required documents electronically by August 3.
Медзаклади повинні подати всі необхідні документи в електронному вигляді до 3 серпня.

Besides, the participants discussed outcomes of the eCourt pilot project which was implemented in the Kyivsky Raion Court in Odesa with USAID support in 2015-2016 and aimed to enable the court and litigants to share documents electronically.
Також йшлося про результати запровадження пілотного проекту«Електронний суд» на базі Київського районного суду міста Одеси, здійсненого за підтримки USAID в 2015- 2016 роках і покликаного забезпечити обмін документами в електронному вигляді між судом та сторонами процесу.

Fill out the application form and other relevant documents electronically and print.
Заповніть візову заяву та інші супровідні документи в електронному вигляді й роздрукуйте.

We would still recommend submitting your documents electronically, but for now still duplicating them in paper form.
Ми б рекомендували все ж таки подавати документи в електронному вигляді, проте поки що дублюючи їх у паперовій формі.

To the child's parents aged up to 14 years to register its residence by submission of documents electronically;
Батькам дитини віком до 14 років зареєструвати її місце проживання шляхом подання документів в електронній формі;

The technology allows you to log in to various services, sign documents electronically, open, make changes, close a business, receive extracts from the registers.
Технологія дозволяє авторизуватися в різних сервісах, підписувати документи в електронному вигляді, відкривати, вносити зміни, закривати бізнес, отримувати виписки з реєстрів.

National Technical University of Ukraine"Kiev Polytechnic Institute" takes your documents even at night- you can submit documents electronically anywhere, anytime!
Національний технічний університет України«Київський політехнічний інститут» приймає ваші документи навіть вночі- подавайте документи електронно будь-де і будь-коли!

Signatures can be created quickly and signing documents electronically is really very easy.
Підписи можна створити швидко, а підписувати документи в електронному вигляді- це дуже просто.

Unlike with a transaction in dollars or euros, however, the supplier doesn't take any currency risk and can send in the trade documents electronically, which saves time.
Але на відміну від транзакції у доларах чи євро, постачальник не зазнає ніякого валютного ризику і може відправляти торгові документи в електронному вигляді, що економить час.

I don't remember if I submitted my civil and financial documents electronically or by mail.
Я не пам'ятаю, як я надав(а) свої цивільно-правові та фінансові документи, в електронному вигляді або поштою.

This means each time you send a document electronically, instead of using paper, you and your business are doing your bit to be more environmentally sustainable.
Щоразу, коли ви відправляєте документ в електронному вигляді, замість використання паперу, ви робите світ більш екологічно стійким.

Electronically signing documents saves time!
Електронний документообіг значно заощаджує час!

Unfortunately, not all documents can be electronically signed.
На жаль, ще не всі документи можуть подаватися в електронному вигляді.

Which documents will I receive electronically?
Які документи я буду отримувати від вас у електронному вигляді?

I request that the documents be provided electronically if this is feasible.
Необхідно вказати електронне посилання на вказані документи, якщо це можливо.

Later the scanned imagines of the hand written documents are processed electronically.
Пізніше відскановані уявляє руки написано документів обробляються в електронному вигляді.

Most documents can be stored electronically today.
Більшість документів можуть зберігатися в електронному вигляді сьогодні.

All documents are submitted and stored electronically.
Всі документи подаються і зберігаються в електронному вигляді.