What is the translation of " DOCUMENTS ELECTRONICALLY " in Hungarian?

• a dokumentumokat elektronikus úton

Examples of using Documents electronically in English and their translations into Hungarian

Sign documents electronically.
Dokumentumok elektronikus aláírása.

You can also use the application to sign personal documents electronically.
Használhatja az alkalmazást személyes dokumentumok elektronikus aláírására is.

Can I file documents electronically?
Megkaphat-e elektronikus formában dokumentumokat?

In order to expedite the procedure, each arbitral tribunal accepts documents electronically.
Az eljárás gyorsítása érdekében minden választottbíróság elektronikusan elfogadja az iratokat.

Can I sign documents electronically?
Megkaphat-e elektronikus formában dokumentumokat?

For accounting services we prefer to forward and store documents electronically.
A könyvelési szolgáltatások terén előnyben részesítjük a dokumentumok elektronikus úton való továbbítását és tárolását.

May I file documents electronically?
Megkaphat-e elektronikus formában dokumentumokat?

Neither foreign companies nor natural persons are required to submit documents electronically.
Sem külföldi társaságok, sem természetes személyek nem kötelesek elektronikus úton benyújtani a dokumentumokat.

Can I send documents electronically?
Megkaphat-e elektronikus formában dokumentumokat?

Parties from another Member State with a professional representative in the Netherlands will be able to submit documents electronically.
Azok a más tagállambeli felek, akik Hollandiában hivatásos képviselővel rendelkeznek, elektronikus úton is benyújthatják a dokumentumokat.

Can you send documents electronically?
Megkaphat-e elektronikus formában dokumentumokat?

Our latest acquisition, the Ariel Document Transmission System now enables us to receive and transmit documents electronically.
Legutóbbi szerzeményünk, az Ariel dokumentumtovábbító rendszer lehetővé teszi számunkra, hogy elektronikusan fogadjunk és továbbítsunk dokumentumokat.

Can I receive documents electronically?
Megkaphat-e elektronikus formában dokumentumokat?

Today, Sandvik Coromant operates EDI connections with over 400 companies worldwide, exchanging millions of documents electronically 24/7, 365.
Ma a Sandvik Coromant több, mint 400 vállalattal működtet EDI-kapcsolatot világszerte, és a nap 24 órájában cseréli elektronikus dokumentumok millióit az év 365 napján.

You can quickly register and have 3 documents electronically signed for free per month!
Az ingyenes verzió 3 dokumentumot enged elektronikusan aláírni havonta!

The EESC is highly supportive of the initiative to introduce a"single window" dealing with all types of practice and other rationalisation measures, such as the planning of inspection visits by the various port and customs authorities: it will be possible to send administrative documents electronically, without prejudice to the activities of customs authorities in fighting crime.
Az EGSZB határozottan támogatja az olyan„egyablakos ügyintézés” bevezetésére irányuló kezdeményezést, amely valamennyi gyakorlati és racionalizálási intézkedésre, így például a különféle kikötői hatóságok által végzett ellenőrzések tervezésére, valamint adminisztratív dokumentumok elektronikus úton történő továbbításának lehetőségére is kiterjed, a vámhatóságok bűnüldözési tevékenységeinek sérelme nélkül.

You will send us the transport documents electronically after finalizing the transport.
Ön elektronikus úton elküldi nekünk a szállítást igazoló dokumentumokat.

Moreover, we believe that by treating waste selectively, printing on recycled paper, using packaging materials sparingly, using"multi-way" pallets and handling our documents electronically, we can show a good example of sustainable development.
Azzal pedig, hogy a hulladékot szeletíven kezeljük, újrahasznosított papírra nyomtatunk, takarékosan használjuk fel a csomagolóanyagot,„többutas” raklapjaink vannak, és dokumentumainkat elektronikusan kezeljük, hisszük, hogy jó példaként járhatunk elöl a fenntartható fejlődés követői előtt.

Send, track, and confirm delivery of documents electronically instead of using fax or overnight services(tracking not available on mobile).
Végezze a dokumentumok küldését, nyomon követését és jóváhagyását elektronikus módon, faxkészülékek vagy sürgősségi szolgáltatások helyett(a nyomon követés mobilkészülékek esetében nem elérhető).

OpenKM has a number of applications, which enable us from signing documents electronically to scan in PDF format.
Az OpenKM-nek számos alkalmazása van, amely lehetővé teszi a dokumentumok elektronikus aláírásától kezdve a PDF formátumban való szkennelésig.

It is not yet possible to serve documents electronically in civil proceedings; court documents in such proceedings must therefore be served in physical form, usually by post.
A polgári eljárásokban egyelőre nincsen lehetőség a dokumentumok elektronikus kézbesítésére, ezért a bírósági iratokat papír alapon, általában postai úton kézbesítik.

Signatures can be created quickly and signing documents electronically is really very easy.
Az aláírásokat gyorsan létre lehet hozni, és a dokumentumok elektronikus aláírása igazán könnyű.

During their work the accountants of WTS Klient Hungary also prefer to forward and store documents electronically since bearing the requirements of digitalisation in mind we constantly strive to develop modern solutions to enhance the efficiency of work processes and provide data as quickly as possible.
Munkájuk során a WTS Klient könyvelői is előnyben részesítik a dokumentumok elektronikus úton való továbbítását és tárolását, hiszen a digitalizáció követelményeit szem előtt tartva folyamatosan törekszünk a modern megoldások kialakítására a minél hatékonyabb munkavégzés és gyorsabb adatszolgáltatás érdekében.

According to Article 30c(5), parties which are not obliged to circulate documents electronically, and are not doing so, follow the paper route.
A 30c. cikk(5) bekezdése szerint azok a felek, akik nem kötelesek a dokumentumokat elektronikus úton továbbítani, és ezt nem is teszik, a papíralapú benyújtást alkalmazzák.

As competent authorities in the Member States currently use different formats of advanced electronic signatures to sign their documents electronically, it is necessary to ensure that at least a number of advanced electronic signature formats can be technically supported by Member States when they receive documents signed electronically..
Mivel a tagállamok illetékes hatóságai jelenleg eltérő formátumú fokozott biztonságú elektronikus aláírást alkalmaznak dokumentumaik elektronikus aláírásához, gondoskodni kell arról, hogy a tagállamok a különböző formátumú fokozott biztonságú elektronikus aláírásoknak legalább egy részét technikailag kezelni tudják, ha elektronikusan aláírt dokumentumokat kapnak.

The CRAFT system is used by banks, insurance companies and financial service providers to manage their documents electronically and to control the actions necessary to be taken based on the documents..
A CRAFT rendszert használják bankok, biztosítók és egyéb pénzügyi szolgáltatók dokumentumaik elektronikus kezelésére és a dokumentumok elintézési folyamatának vezérlésére. Minősítések A Cardinal Kft.

Pursuant to Article 30c(4), natural persons and associations whose constitutions are not set out in a notarial deed are not required to submit documents electronically unless they are represented by a third party providing professional legal assistance.
A 30c. cikk(4) bekezdése értelmében a természetes személyek és azok a szövetségek, amelyek alapító okirata nincs közjegyzői okiratba foglalva, nem kötelesek a dokumentumokat elektronikus úton benyújtani, kivéve, ha jogi segítségnyújtással hivatásszerűen foglalkozó harmadik fél képviseli őket.

You can request a document electronically in one of the official languages of the European Union.
Dokumentumokat elektronikus formában, az Európai Unió egyik hivatalos nyelvén kérelmezhet.

How to sign a document electronically?
Hogyan hitelesíthető egy dokumentum elektronikusan?

The Moniphone is different from other manufacturers' solutions, as patrol guards' work can be made transparent, as their activity is controlled and documented electronically.
A Moniphone abban különbözik más gyártók megoldásaitól, hogy képes teljesen átláthatóvá tenni a vagyonőrök járőrözési és ellenőrzési tevékenységét, és elektronikus formában dokumentálni azt.