What is the translation of " DOCUMENTS ELECTRONICALLY " in Slovak?

• dokumenty elektronicky
• dokumenty v elektronickej podobe

Examples of using Documents electronically in English and their translations into Slovak

How to submit documents electronically.
Ako podávať dokumenty elektronicky.

In order to expedite the procedure, each arbitral tribunal accepts documents electronically.
S cieľom urýchliť konanie každý arbitrážny tribunál akceptuje dokumenty elektronicky.

Why archive documents electronically.
Prečo archivovať dokumenty dôveryhodne elektronicky.

You will be notified of the need to provide documents electronically.
Budete informovaný o potrebe poskytnúť dokumenty elektronicky.

Sign documents electronically from wherever you are!
Elektronicky podpisujte dokumenty kdekoľvek!

It is not yet possible to serve documents electronically in civil proceedings;
V občianskom súdnom konaní zatiaľ nie je možné doručovať písomnosti elektronicky;

Neither foreign companies nor natural persons are required to submit documents electronically.
Ani zahraničné obchodné spoločnosti, ani fyzické osoby nie sú povinné predkladať dokumenty v elektronickej forme.

An authority may serve documents electronically(e.g. by e-mail or fax).
Orgán môže doručovať dokumenty elektronicky(napr. e-mailom alebo faxom).

Parties from another Member State with a professional representative in the Netherlands will be able to submit documents electronically.
Strany z iného členského štátu, ktoré majú odborného zástupcu v Holandsku, budú môcť podať dokumenty elektronicky.

Learn how to submit customs documents electronically with FedEx Electronic Trade Documents..
Pozrite sa, ako predkladať colné dokumenty elektronicky s FedEx Electronic Trade Documents.

There is a legal obligation to store certain types of documents. However, storing documents electronically is advantageous for more reasons.
Ak opomenieme zákonnú povinnosť pri niektorých typoch dokumentov, tak uchovávať dokumenty v elektronickej podobe je výhodné z viacerých dôvodov.

Submit customs documents electronically after you create your international shipping label with Post-Shipment Document Upload.
Predložte colné dokumenty elektronicky po vytvorení medzinárodného prepravného štítku s funkciou Post-Shipment Document Upload.

For a smoother customs clearance process, submit your trade documents electronically with FedEx Electronic Trade Documents..
Pre hladké preclenie predkladajte colné dokumenty elektronicky s nástrojom FedEx Electronic Trade Documents.

By submitting your documents electronically, you don't have to manually sign, fold, stuff and attach the paperwork to each shipment.
Nahrávajte a predkladajte obchodné dokumenty elektronicky a odstráňte tak potrebu ručného podpisovania, skladania, vkladania a prikladania colných dokumentov ku každej zásielke.

Yes. FedEx Electronic Trade Documents allows you to submit trade documents electronically, but you still need to print a shipping label.
Áno, FedEx Electronic Trade Documents vám umožňuje predložiť colné dokumenty elektronicky, no stále si musíte vytlačiť prepravný štítok.

Upload and submit trade documents electronically to eliminate the need for manual signing, folding, stuffing and attaching customs documents to each shipment.
Nahrávajte a predkladajte obchodné dokumenty elektronicky a odstráňte tak potrebu ručného podpisovania, skladania, vkladania a prikladania colných dokumentov ku každej zásielke.

Save time and prevent delays at customs by submitting trade documents electronically with FedEx Electronic Trade Documents..
Ušetrite čas a znížte množstvo chýb pri medzinárodných zásielkach. Pozrite sa, ako predkladať colné dokumenty elektronicky s FedEx Electronic Trade Documents.

Using process automation to archive documents electronically in a single location transforms business processes, optimises performance and security and opens the door to seamless document workflows.
Používanie automatizácie procesov na elektronické archivovanie dokumentov na jednom mieste transformuje podnikové procesy, optimalizuje výkonnosť a zabezpečenie a otvára dvere bezproblémovým pracovným tokom dokumentov..

Pursuant to Article 30c(4), natural persons and associations whose constitutions are not set out in a notarial deed are not required to submit documents electronically unless they are represented by a third party providing professional legal assistance.
Podľa odseku 4 článku 30c fyzické osoby a združenia, ktorých stanovy nie sú vo forme notárskej zápisnice, nie sú povinné predkladať dokumenty elektronicky, pokiaľ nie sú zastúpené treťou stranou poskytujúcou odbornú právnu pomoc.

If you are a non-resident, you can scan and submit your documents electronically to us but you cannot send your documents directly to the IRS electronically..
Ak ste non-resident, môžete nascanovať a poslať Vaše dokumenty elektronicky nám, ale nemôžete poslať Vaše dokumenty elektronicky priamo do IRS.

In order to facilitate the fast processing of applications, Member States should give preference to exchanging information and transmitting relevant documents electronically, unless technical difficulties occur or essential interests require otherwise.
S cieľom uľahčiť rýchle spracovanie žiadostí by členské štáty mali uprednostňovať výmenu informácií a zasielanie relevantných dokumentov elektronicky okrem prípadov, keď vzniknú technické problémy alebo keď si to vyžadujú základné záujmy.

In the case of parties which are not required to submit documents electronically and do not have a legal representative, service will be effected by post.
Účastníkom konania, ktorí nie sú povinní predkladať dokumenty elektronicky a nemajú právneho zástupcu, sa dokumenty doručujú poštou.

If the court, in accordance with the law, communicates procedural documents electronically, the parties are obliged to accept communications made in this way.
Ak súd v súlade so zákonom zasiela procesné dokumenty v elektronickej podobe, strany sú povinné zásielky v tejto forme prijať.

Cross-border users are able to identify and authenticate themselves, sign or seal documents electronically, as provided for in Regulation(EU) No 910/2014, in all cases where this is also possible for non-crossborder users;
Cezhraniční používatelia sa môžu identifikovať a autentifikovať, podpisovať alebo opatriť pečaťou dokumenty elektronicky, ako sa ustanovuje v nariadení(EÚ) č. 910/2014 vždy, keď je to možné aj pre iných ako cezhraničných používateľov;

How to sign a document electronically?
Ako podpísať dokument elektronickým podpisom?

The customer agrees to receive the tax invoice as the document electronically.
Zákazník súhlasí so zasielaním faktúry ako daňového dokladu elektronicky.

By agreeing to these terms and conditions, you grant us permission to issue the tax document electronically.
Súhlasom s týmito obchodnými podmienkami nám udeľujete súhlas s vystavením daňového dokladu elektronickou formou.

There is nothing to prevent an authority from sending a document electronically and for receipt of the document to be confirmed by e-mail, for example, if this is deemed necessary under provisions in force concerning personal data, etc.
Orgánu nič nebráni odoslať písomnosť elektronicky a jej prijatie potvrdiť napríklad e-mailom, ak sa to považuje za potrebné na základe platných ustanovení týkajúcich sa osobných údajov atď.

There is nothing to prevent a court sending a document electronically and receipt of the document being confirmed by e-mail, for example, if this is deemed appropriate under provisions in force concerning personal data etc.
Orgánu nič nebráni odoslať písomnosť elektronicky a jej prijatie potvrdiť napríklad e-mailom, ak sa to považuje za potrebné na základe platných ustanovení týkajúcich sa osobných údajov atď.

Summary Whenever you create, open, or save a document in Microsoft Word 97, the document may contain content that you may not want to share with others when you distribute the document electronically.
Kedykoľvek vytvoriť, otvoriť alebo uložiť dokument v programe Microsoft Program Word 97, dokument môže obsahovať obsah, ktorý možno nechcete zdieľať s ostatné pri rozosielaní dokument elektronicky.