What is the translation of " DRAMATIC SCENES " in Bulgarian?

• драматични сцени
• драматичните сцени

Examples of using Dramatic scenes in English and their translations into Bulgarian

Dramatic scenes at the court.
Драматични сцени в съда.

He performs well in dramatic scenes.
Бива я в драматичните сцени.

Dramatic scenes within nature.
Наблюдавайте драматични сцени сред природата.

There are no big dramatic scenes.
Няма такива чак драматични сцени.

All dramatic scenes are shot at night.
Всички драматични сцени се снимат през ноща.

You face-off with him in some pretty intense, dramatic scenes.
А той се крие в няколкото много сериозни и драматични сцени.

Dramatic scenes, or sex scenes?.
Драматични сцени, или секс сцени?.

It is possible to remain silent without dramatic scenes or explanations.
Възможно е това да стане тихомълком, без драматични сцени или обяснения.

Particularly dramatic scenes on the London Stock Exchange.
Особено драматични сцени се разиграват на Лондонската стокова борса.

New goal celebrations are included as well to embellish the dramatic scenes you will experience.
Нови празници са включени, за да украсите драматичните сцени, които ще изживеете.

In many tense, dramatic scenes, only the sounds of nature are used.
В много напрегнати, драматични сцени, са използвани само звуците на природата.

This square has been the scene of many dramatic scenes from Polish history.
Този площад е свидетел на много драматични сцени от полската история.

As a result, dramatic scenes of stranded whales became a staple of art in the region.
В резултат на това, драматичните сцени със заседнали китове се превръщат в основен елемент от изкуството в региона.

A revival of this play in 1692 included songs and dramatic scenes with music by Henry Purcell.
Постановка на тази пиеса през 1692 година включва песни и драматични сцени с музика на Хенри Пърсел.

During his early years in Amsterdam(1632- 1636), Rembrandt used large formats and strong tones depicting dramatic scenes.
В своя най-ранен творчески период 1632- 1636, Рембранд използва големи платна от лен и тежки тонове, изобразявайки драматични сцени.

There are great scenes-- maybe not the most amazing dramatic scenes in the history of time, but pretty great scenes.
Има страхотни сцени-- може би не най-страхотните драматични сцени в историята, но много добри сцени..

Dramatic scenes sometimes ensue when children are taken from their mothers by the police, social workers or court officials.
Понякога се виждат драматични сцени, когато децата се вземат от майките им от полицията, социални работници или съдебни служители.

If one really wants to paint what it contains, one would have to produce dramatic scenes, performed by human skeletons.
Когато човек иска да нарисува нейното съдържание, трябва да представи драматични сцени, които да са изпълнени с човешки скелети.

Mayhem erupted again in September with dramatic scenes of civilians taking cover and soldiers carrying bloodied children in Ahvaz.
През септември отново избухна трагедия с драматични сцени на спасяване на цивилни и войници, превозващи окървавени деца в Ахваз.

And despite the dramatic scenes in Calais, the U.N. refugee agency's director for Europe noted on Friday that"most of the asylum seekers in the U.K. do not arrive through the Channel.".
И въпреки драматичните сцени в Кале, шефът на европейския клон на агенцията на ООН за бежанците отбеляза в петък, че„повечето от търсещите убежище в Обединеното кралство не пристигат през Ламанша“.

Students are required to participate in dramatic scenes or monologues in front of their classmates and teachers, presenting their work for praise and critique.
От учениците се изисква да участват в драматични сцени или монолози пред своите съученици и учители, като представят работата си за похвала и критика.

The stairway is decorated with dramatic scenes from the Gigantomachy, depicting the triumph of the Olympian gods over the Titans characters as it is portrayed in the ancient Greek Iliad.
Стълбището е украсено с драматични сцени от Гигантомахия, изобразяващи триумфа на олимпийските богове над героите титани, така както са изобразени в древногръцката Илиада.

Individual migrants and refugees' assimilation experiences in Europe: The dramatic scenes of migrants and refugees fleeing their war-torn and poverty-stricken homes and arriving exhausted at southern European beaches and eastern European borders are but one commencing moment in a long process of acceptance and assimilation- or lack thereof.
Фотографът проследява съдбата и премеждията на отделни мигранти и бежанци, вълнуват го драматичните сцени с хората, прогонени от войната и бедността по родните си места, и пристигащи изтощени по южноевропейските брегове и източноевропейските граници, което е и само един начален момент в дългия процес на приемане и асимилация, или на тяхното отсъствие.

Uh, you and your partner will choose a dramatic scene to perform in class.
С вашия партньор ще изберете драматична сцена, която да изграете в час.

What a dramatic scene, Linda.
Каква драматична сцена, Линда.

First up is Babbette, recreating a dramatic scene from the film Basic Instinct!
Първа е Бабет, пресъздавайки драматична сцена от филма"Първичен Инстинкт"!

He made a dramatic scene.
Той направи драматична сцена.

I'm asking for your permission to make this a dramatic scene for one second.
Искам ти позволение да създам тази драматична сцена.

In the movie there is a dramatic scene.
В пиесата има една силно драматична сцена.

A dramatic scene is the easiest way to get through the talent show because it doesn't require a natural talent.
Драматична сцена е най-лесния начин да влезем в шоуто, защото не се изисква природен талант.