What is the translation of " DRAMATIC SCENES " in Vietnamese?

• cảnh kịch tính
• những cảnh ấn tượng

Examples of using Dramatic scenes in English and their translations into Vietnamese

The most dramatic scenes at sea will take place on the sea.
Những cảnh ấn tượng nhất trên biển sẽ diễn ra… trên biển.

This square has witnessed many dramatic scenes in Polish history.
Quảng trường này đã chứng kiến nhiều khoảnh khắc ấn tượng trong lịch sử Ba Lan.

These may be dramatic scenes, but what happened next is even more dramatic..
Đây có thể là những cảnh ấn tượng, nhưng những gì xảy ra tiếp theo thậm chí còn kịch tính hơn.

All of us stored the memories in the dramatic scenes of our favorite works.
Tất cả chúng ta đều lưu giữ trong ký ức những cảnh phim ấn tượng trong tác phẩm mà mình ưa thích.

Savoring such dramatic scenes at moderate speeds in perfect late-summer weather is exactly the kind of experience for which this day has, um.
Thưởng thức những cảnh kịch tính như vậy ở tốc độ vừa phải trong thời tiết hoàn hảo vào cuối mùa hè là chính xác loại trải nghiệm mà ngày nay đã có, um.

The piece has a heavy, strong quality and it quickly became associated with many dramatic scenes in films.
Tác phẩm này có giai điệu mạnh mẽ và nhanh chóng trở nên gắn liền với nhiều cảnh kịch tính trong phim.

Formula 1 is a sport that brings dramatic scenes whether it be watching live or watching on TV.
Công thức 1 là một môn thể thao mang lại những cảnh tượng gay cấn dù là xem trực tiếp hay theo dõi qua màn hình TV.

This very ambitious project is exciting to watch because the pain and struggle have such visual dramatic scenes that are not possible in reality.
Dự án rất tham vọng này là thú vị để xem bởi vì sự đau đớn và đấu tranh có những cảnh kịch tính như thế không thể thực hiện được.

And that's not all: some of the most dramatic scenes from the composer's famous operas will be performed here too.
Và đó không phải là tất cả: một số trong những cảnh ấn tượng nhất từ vở opera nổi tiếng của nhà soạn nhạc sẽ được thực hiện ở đây quá.

The tank with 60 m long, 30 m wide and 8 m deep(with a 20-metre long viewing window) will allow visitors to take in the dramatic scenes going on underwater.
Các bể với 60 m dài, 30 m rộng và 8 m sâu( với một cửa sổ xem dài 20- mét) sẽ cho phép du khách để có trong những cảnh đầy kịch tính đang diễn ra dưới nước.

There are great scenes-- maybe not the most amazing dramatic scenes in the history of time, but pretty great scenes.
Có những cảnh tuyệt vời-- có thể không phải những cảnh xúc động nhất từ xưa tới nay, nhưng cũng là những cảnh khá hay.

Initially, the Pope suggested scenes from the New Testament, but Michelangelo chose the Old Testament with its great variety of characters and dramatic scenes.
Ban đầu, Giáo hoàng gợi ý những cảnh trong Tân Ước, nhưng Michelangelo đã chọn Cựu Ước với nhiều nhân vật và cảnh kịch tính tuyệt vời.

I fought very hard to keep the dramatic scenes and to control the comedy or else it would have been an all-out slapstick extravaganza with no deep meaning.
Tôi phải tranh đấu rất nhiều để giữ những cảnh kịch tính và để kiểm soát yếu tố hài, nếu không thì nó đã trở thành phim hài rẻ tiền không mang một ý nghĩa sâu sắc gì cả.

The show had a solid, and well-built soundtrack, with dramatic sounding dramatic scenes, and cheerful music for happy scenes..
Chương trình đã có một soundtrack vững chắc, và được xây dựng tốt, với những cảnh kịch tính đầy kịch tính, và âm nhạc vui vẻ cho những cảnh hạnh phúc.

The dramatic scenes of Skrein's Best dive-bombing amid anti-aircraft fire were visually stunning, Cox says, but in reality, only one plane was shot down by that fire;
Những cảnh đầy kịch tính của màn đánh bom bổ nhào của Best giữa hỏa lực phòng không rất ấn tượng, Cox nói, nhưng trên thực tế, chỉ có một máy bay bị pháo phòng không bắn hạ;

Ennio Morricone's congenial compositions and arrangements lift our existence to another plane, making the mundane feel like dramatic scenes in full Cinemascope.".
Những tác phẩm và cải biên hòa hợp của Ennio Morricone đưa chúng ta sang một thế giới khác, khiến cõi trần giống như những cảnh phim kịch tính theo ống kính Cinemascope."[ 48].

Hopping across the channel from the U.K., France has witnessed some dramatic scenes itself in recent weeks with anti-government protests turning to widespread civil disobedience and riots, violence and destruction in Paris and other French cities.
Ngoài nước Anh, Pháp đã chứng kiến những sự kiện kịch tính trong những tuần gần đây với các cuộc biểu tình chống chính phủ chuyển thành bạo loạn dân sự, bạo lực và phá hoại ở Paris và các thành phố khác của Pháp.

So when the real Marc Andreesson refuses to be appear in the show, the actor playing him simply turns to the camera and starts doing a documentary talking head as well as acting in the dramatic scenes.
Vì vậy, khi Marc Andreesson thực sự từ chối xuất hiện trong chương trình, nam diễn viên đóng vai anh ta chỉ cần quay về phía máy ảnh và bắt đầu làm một bộ phim tài liệu nói chuyện cũng như diễn xuất trong những cảnh đầy kịch tính.

I think the music bears mentioning as I thought it was either great, such as most of the music used during the dramatic scenes and some battle scenes, or forgettable, which is pretty much the rest of the fight scene music.
Tôi nghĩ rằng những con gấu nhắc đến âm nhạc như tôi nghĩ rằng nó là một trong hai tuyệt vời, như hầu hết các nhạc được sử dụng trong những cảnh ấn tượng và một số cảnh chiến đấu, hay quên, mà là khá nhiều các phần còn lại của âm nhạc cảnh chiến đấu.

The oil paintings he did in his studio are considered a part of the Canadian heritage, although he often embellished these considerably, departing from the accuracy of his field sketches in favour of more dramatic scenes.
Các bức tranh sơn dầu ông đã hoàn thành trong phòng thu của mình được coi là một phần của di sản Canada, mặc dù ông thường hư cấu đáng kể so với tính chính xác của bản phác thảo khu vực của mình cho những khung cảnh ấn tượng.

In the process of composing the song Skyfall, Paul Epworth said,"At first the producers wanted us to make a ballad that had some dramatic scenes but after reading the script, I and Adele both It was unanimous that the music should be dark and deep and like an end in….
Trong quá trình sáng tác bài hát, Paul Epworth chia sẻ rằng:" Ban đầu nhà sản xuất muốn chúng tôi sáng tác nên một bản ballad có một số trường đoạn kịch tính nhưng sau khi đọc sơ qua kịch bản thì tôi và Adele đều thống nhất rằng chất nhạc nên tối, trầm và như một hồi kết trong….

Not only did he simply indulge in fabricating dramatic scenes and stories about Fergus Falls, but Relotius somehow spent three weeks here and managed to miss out on experiencing the real community and its many complex perspectives, which might have actually offered a helpful analyses about economic transition, politics and identity in rural America.
Anh ta không chỉ say mê chế tạo những cảnh và câu chuyện kịch tính về Thác nước Fergus, mà Relotius bằng cách nào đó đã dành ba tuần ở đây và bỏ lỡ trải nghiệm cộng đồng thực sự và nhiều quan điểm phức tạp, có thể thực sự đưa ra một phân tích hữu ích về quá trình chuyển đổi kinh tế, chính trị và bản sắc ở nông thôn Mỹ.

And the dramatic scene plays out on video.
Và cảnh kịch tính diễn ra trên video.

In that dramatic scene on Calvary's hill three men were crucified.
Trong quang cảnh bi thảm trên đồi Calvary có ba người bị đóng đinh trên thập giá.

I'm not an authoritative or reliable commentator on the dramatic scene, the social scene, any scene..
Tôi không là nhà bình luận có thẩm quyền hay đáng tin cậy về cảnh kịch, cảnh xã hội, bất cứ cảnh nào.

Award Year Category Recipient(s) and nominee(s) Result Ref. LINE TV Awards 2020 Best Dramatic Scene Prachaya Ruangroj and Pawat Chittsawangdee Won[12][13].
Giải thưởng Năm Hạng mục Người/ Tác phẩm được đề cử Kết quả Tham khảo LINE TV Awards 2020 Best Dramatic Scene Prachaya Ruangroj( Singto) và Pawat Chittsawangdee( Ohm) Won[ 1][ 2].

In some places, it really suffers, looking lazily drawn and messy- however, this is all intentional in providing some high-quality animation and making an otherwise bland enviroment or dramatic scene come alive.
Ở một số nơi, nó thực sự đau khổ, nhìn uể oải rút ra và lộn xộn- tuy nhiên, điều này là tất cả cố ý trong việc cung cấp một số hình ảnh động chất lượng cao và làm cho một môi trường khác nhạt nhẽo hoặc cảnh kịch tính trở nên sống động.

With the dramatic scene unfolding on live television, she and the officers edged carefully around the rim of the statue's robes toward a ladder, and she climbed down about eight metres to the monument's observation point and was taken into custody.
Với cảnh tượng đầy kịch tính đang diễn ra trên truyền hình trực tiếp, người phụ nữ và các sĩ quan đã đi cẩn thận xung quanh vành áo choàng của bức tượng về phía một chiếc thang, và cô này leo xuống khoảng 8m đến điểm quan sát của bức tượng và bị bắt giam.

Black Widow's dramatic scene was drastically changed to make it more intimate.
Cảnh phim bi tráng về Black Widow đã được thay đổi khá đáng kể để khiến nó thân mật hơn.

That dramatic scene makes us ask ourselves,“Well, how do we listen to God's Word?''?
Màn bi kịch trên khiến chúng ta tự nhủ:” Vậy chúng ta phải lắng nghe Lời Chúa như thế nào”?