What is the translation of " EQUAL IN VALUE " in Bulgarian?

• равни по стойност
• равностойна на стойност
• равняващо се по стойност

Examples of using Equal in value in English and their translations into Bulgarian

As they are equal in value.
Защото имат равнопоставеност по стойност.

In this type, the matter is different in that not all computers are equal in value.
В този вид, въпросът стои по различен начин, защото не всички компютри са еднакви по стойност.

Each JPM Coin is equal in value to one U.S. dollar.
Всяка JPM Coin е равна по стойност на един щатски долар.

It's best to give each other gifts that are equal in value.
Най-добре е да си подарявате подаръци, които да са близки по стойност.

All individuals are equal in value and dignity and are entitled to the same legal protection.
Всички хора са равни по стойност и достойнство и имат право на еднаква закрила от закона.

It is because they are equal in value.
Защото имат равнопоставеност по стойност.

All Christians are equal in value, but equality does not mean being identical or interchangeable.
Всички християни имат една и съща стойност, но равенството не означава да бъдем еднакви.

For thousands of years salt was equal in value with gold.
Преди няколко стотин години солта беше еквивалентна на злато.

All persons are equal in value and in dignity and have the right to equal protection under the law.
Всички хора са равни по стойност и достойнство и имат право на еднаква закрила от закона.

Of course, bid and offer orders are never equal in value.
Разбира се поръчките купува и продава никога не са равни в стойностно изражение.

Wanting to have his fiance only an equal in value young man, she asked for advice to the desert.
Желаейки да има годеник само един равен на стойност млад мъж, тя помоли за съвет в пустинята.

It can also be found and built the core composition, put the emphasis or focus of a few- here floristic elements can be dissimilar, but equal in value.
Тя може да се намери и построи ядрото състав, постави акцент или фокус на няколко- тук флористични елементи могат да бъдат различни, но равни по стойност.

If both hands are a natural and equal in value, the game ends in a tie.
Ако и двете ръце са“натурални” и равни по стойност, играта се счита за равна..

All persons are equal in value and in dignity and have the right to the equal protection of the law.
Всички хора са равни по стойност и достойнство и имат право на еднаква закрила от закона.

Cultural relativists believe that all cultures are equal in value and dignity.
Културните релативисти вярват, че всички култури заслужават своето собствено право и са с еднаква ценност.

While two $1 bills are equal in value, they are not fungible, as each carries a unique serial number.
Докато две банкноти по 1 долар са напълно равни по стойност, те не са взаимно заменими, защото всяка има свой уникален сериен номер.

For missing the Small Blind- You must pay a penalty equal in value to the Big Blind.
За липса на Small Blind- Трябва да платите на Big Blind наказание, равностойна на стойност.

In the case when two $1 bills are equal in value, they are not fungible, because each of them carries a peculiar serial number.
Докато две банкноти по 1 долар са напълно равни по стойност, те не са взаимно заменими, защото всяка има свой уникален сериен номер.

The sum of £100 divided by 666⅔ gives us 3 shillings as the price of a ten-hour working-day, which is equal in value to the product of five hours' labour.
Ст., разделени на 666⅔, ни дават като цена на десетчасовия работен ден 3 шилинга, т.е. една стойност, която е продукт на петчасов турд.

If a person has possessions equal in value to at least nineteen mithqáls of gold(Q&A 8), it is a spiritual obligation to pay nineteen percent of the total amount, once only, as Ḥuqúqu'lláh(Q&A 89).
Ако човек притежава имущество, равняващо се по стойност на поне деветнадесет мескала злато(ВО 8), негово духовно задължение е да плати деветнадесет процента от общата сума само веднъж, като Хукукулла(ВО 89).

The coherent conjunctions link the homogeneous parts of a sentence and equal in value simple sentences as part of a complex one.
Съчинителните съюзи служат за връзка между еднородни членове на изречението и равноправни по смисъл прости изречения в състава на сложното.

The prejudices he must repudiate, as it turns out, include the morality system of Christianity, the patriotism of nationalism, and the principle that all men are equal in value before God.
Оказва се, че предубежденията, които трябва да отхвърли, са християнският морал, националният патриотизъм и принципът, че всички хора имат в очите на Бога са еднакво ценни.

For missing the Big Blind- or, the Small and the Big Blind- You must pay a penalty equal in value to the Big Blind, and another one equal to the Small Blind.
Защото липсва Big Blind- или Малкият и Big Blind- Трябва да платите на Big Blind наказание, равностойна на стойност, и друга, равна на Small Blind.

Since the magnitude of the value of a commodity represents only the quantity of labour embodied in it, it follows that all commodities, when taken in certain proportions, must be equal in value.
Тъй като величината на стойността на дадена стока изразява само количеството на съдържащия се в нея труд, стоките, в известни пропорции, трябва да имат винаги еднакво големи стойности.

Options on commodities or on commodity derivatives shall be treated as if they were positions equal in value to the amount of the underlying to which the option refers, multiplied by its delta for the purposes of this Annex.
(1) Опциите върху стоки или върху стокови деривативни инструменти се третират като позиции, равни по стойност на размера на базовия актив, за който се отнася опцията, умножен по тяхната делта.

The interfacial tension can be regarded as the contraction force acting on the liquid interface per unit length, which is equal in value to the interface energy.
Изложба Какво е междуфазово напрежение? Междуфазовото напрежение може да се разглежда като сила на свиване, действаща върху течната повърхност на единица дължина, която е равна по стойност на енергията на интерфейса.

It's not uncommon for players to make friends they perceive as equal in value to those they have met elsewhere, such as at work or school, even though they only talk to each other as text on a screen.
Не е необичайно за играчите да правят на приятели, че те възприемат като равни по стойност на тези, които съм срещал в други места, като например работа или училище, въпреки само говорят помежду си под формата на текст на екрана.

As long as we do not think, a rudimentary organ of an animal that has no significance for its survival, appears equal in value to the most important part of its body.
Без функциониращото мислене рудиментарният орган на животното, който не е от значение за неговия живот, ни се струва равностоен на най-важната част на тялото.

It's not unusual for players to create buddies they see to become equal in value to individuals they have met in areas for example school or work, despite only speaking to one another by means of text on the screen.
Не е необичайно за играчите да правят на приятели, че те възприемат като равни по стойност на тези, които съм срещал в други места, като например работа или училище, въпреки само говорят помежду си под формата на текст на екрана.

Without the function of thinking, a rudimentary organ that is without significance for an animal's life appears equal in value with the most important limb of its body.
Без функциониращото мислене рудиментарният орган на животното, който не е от значение за неговия живот, ни се струва равностоен на най-важната част на тялото.