What is the translation of " ESSENTIAL IN ORDER " in Bulgarian?

• от съществено значение за да
• важно за да
• ключово за да
• необходимо за да
• важна за да

Examples of using Essential in order in English and their translations into Bulgarian

Diversification of supply is essential in order to achieve security of supply.
Диверсификацията на доставките е важна, за да се гарантира тяхната сигурност.

It was essential in order to safeguard our social protection systems that we re-establish a prior authorisation system for hospital or cost-intensive treatment.
От съществено значение, за да се гарантират системите ни на социална закрила, беше възстановяването на системата за предварително разрешение за болнично или скъпоструващо лечение.

The ability to feel guilt is absolutely essential in order to have a conscience.
Определено ниво на вина, разбира се, е необходимо, за да усетим, че имаме съвест.

Collaboration is essential in order to reduce poverty and to end tax havens and speculative capital transfers.
Сътрудничеството е от съществено значение, за да се намали бедността и да се сложи край на данъчните убежища и спекулативните капиталови трансфери.

Understanding the concept of pot odds is essential in order to play winning poker.
Разбирането на концепцията за пот одс е от съществено значение, за да играете печеливш покер.

This is especially essential in order to prolong the lifespan of the product by protecting it from the wet, salty, and rough handling conditions out at sea.
Това е особено важно, за да се удължи продължителността на живота на продукта, като се защити от мокрите, солени и груби условия на работа в морето.

Anti Gravity box(wooden made)-this part is essential in order to lift the table hand free!
Анти тежестта кутия(дървена направени)-тази част е от съществено значение за да вдигне таблицата ръка безплатно!

These cookies are essential in order to enable you to move around the Site and use its features, such as accessing secure areas of the Site.
Тези бисквитки са от съществено значение, за да имате възможност да се придвижвате в сайта и да използвате неговите функции, като например достъп до защитени части на сайта.

Consequently, cooperation between Member States is essential in order to achieve effective results.
Ето защо сътрудничеството между държавите-членки е от съществено значение, за да се постигнат ефективни резултати.

Category 1 cookies are essential in order to enable you to move around the Web site and use its features, such as accessing secure areas of the Web site.
Бисквитките от Категория 1 са съществени, за да Ви дадат възможност да навигирате из Уебсайта и да използвате неговите възможности, като например да имате достъп до защитените зони на Уебсайта.

Understanding the different aspects of an issue is essential in order to be able to plan effective actions.
Познаването на различните аспекти на един проблем е от съществено значение, за да могат да бъдат планирани ефективни дейности.

That is essential in order to identify specific germs and provide a specific antibiotic, or to diagnose a genetic disease and measure the amount of mutated DNA.
Това е от съществено значение, за да може да се идентифицират специфични микроби и да се осигури специфичен антибиотик, или да може да се диагностицира генетично заболяване и да се измери количеството на мутиралата ДНК.

You have to remember that taking high quality and powerful medications is essential in order to attain your wanted objectives.
Трябва да се има предвид, че приемането на високо качество и мощни лекарства е важно, за да се постигне желаните цели.

But, having the proper dosage is essential in order to see these results and that is exactly what you will get with Anadrole.
Но, като точната доза е от съществено значение, за да видите тези резултати и това е точно това, което ще получите с Anadrole.

Jamie Gonzalez, founder of Limitless Living, reminds us that prioritisation is essential in order to stay true to your vision.
Джейми Гонзалес, основател на Limitless Living, ни напомня, че приоритизирането е от съществено значение, за да бъде вярна на вашето виждане.

Thus, a multivitamin supplement is essential in order to make sure that the necessary level of those elements is maintained in human body.
По този начин добавка мултивитамини е от съществено значение за да се увери, че се поддържа необходимото ниво на тези елементи в човешкото тяло.

I voted in favour of this resolution because ensuring that young citizens can travel and work throughout the EU is essential in order to boost competitiveness.
Гласувах в подкрепа на резолюцията, защото да се гарантира, че младите граждани могат да пътуват и работят в целия ЕС, е от съществено значение, за да се даде тласък на конкурентоспособността.

Accessible, transparent and remunerative markets are essential in order to increase the incomes, improve livelihood of especially the rural poor.
Достъпен, прозрачни и доходни пазари са от съществено значение, за да се увеличат доходите, подобряване на поминъка на особено бедните в селските райони.

The decision to move to the receiver Xtra TV Box was made in connection with the preparations for the planned coded satellite television signal is essential in order to combat piracy(kardşaringom).
Решението да се премести в приемник Xtra TV Box беше направено във връзка с подготовката за планираната кодиран сателитен телевизионен сигнал е от съществено значение, за да се бори с пиратството(kardşaringom).

Interinstitutional cooperation is essential in order to exchange best practices that favour effectiveness and allow for savings.
Институционалното сътрудничество е важно, за да се обменят най-добрите практики, което допринася за ефективността и позволява да се реализират икономии.

Considers that police and judicial cooperation through an exchange of information among national authorities is essential in order to take effective measures to fight corruption and organised crime;
Счита, че полицейското и съдебното сътрудничество чрез обмен на информация между националните органи е от съществено значение, за да се предприемат ефективни мерки за борба срещу корупцията и организираната престъпност;

The effective application of EU law is essential in order to guarantee European citizens and businesses the enjoyment of the benefits granted by it.
Ефективното прилагане на правото е от съществено значение, за да се гарантира, че гражданите и предприятията извличат ползите, предоставяни от правото на ЕС.

Emphasises the fundamental importance of biodiversity and of robust ecosystems, most notably in the case of bees and other pollinating insects, which are essential in order to ensure a healthy and sustainable agricultural sector;
Подчертава основополагащото значение на биологичното разнообразие и устойчивите екосистеми, по-специално в случая с пчелите и други видове опрашители, които са съществени, за да се гарантира здрав и устойчив селскостопански сектор;

Load Balancer cookie: This type of cookie is essential in order to ensure that the website loads efficiently by distributing visits across multiple web servers.
Load Balancer cookie: Този тип"бисквитки" е от съществено значение, за да се гарантира, че уебсайтът ни се зарежда ефективно, като разпространява посещения на няколко уеб сървъри.

The ECtHR again links that access to the effectiveness of subsequent remedies, noting that“equality of arms is not ensured if counsel is denied access to those documents in the investigation file which are essential in order effectively to challenge the lawfulness of his client's detention”[50].
ЕСПЧ отново свързва този достъп с ефективността на последващите средства за защита и посочва, че„няма равнопоставеност, когато на един адвокат се забранява достъпът до документи от следственото дело, чието проучване е необходимо, за да се оспори ефикасно законосъобразността на задържането на неговия клиент.“[50].

Strictly Necessary These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website.
Строго необходимо Тези бисквитки са от съществено значение, за да ви даде възможност да се придвижват в сайта и използва своите функции, като например достъп до защитените зони на сайта.

I also believe that updating the definitions of some kinds of tobacco products is essential in order to guarantee an increased level of health protection.
Също така считам, че актуализирането на определенията за някои видове тютюневи изделия е от съществено значение, за да се гарантира повишено равнище на защитата на здравето.

Electrification of transportation is essential in order to break out of our dependency on oil and to reduce the carbon footprint of traffic and transportation, especially when it comes to road transport(over short and medium distances) and rail transport.
Електрификацията на транспорта е важна, за да се прекрати зависимостта от нефта и да се намалят неговите въглеродни емисии, особено за автомобилния(къси и средни разстояния) и железопътния транспорт.

Considers that the involvement of the Member States from the outset is essential in order to ensure popular support for proposed Union policies;
Счита, че участието на държавите членки от самото начало е от съществено значение, за да се гарантира обществена подкрепа за предложените политики на Съюза;

I believe this is essential in order to optimise the use of public money, reduce the practice of awarding contracts without adequate publicity or without effective right of recourse, and to reduce certain risks of corruption.
Смятам, че това е важно, за да се оптимизира използването на публични средства, да се ограничи практиката на възлагане на договори без адекватна публичност или ефикасно право на регресен иск, както и да се ограничат определени видове риск от корупция.