What is the translation of " ESSENTIAL IN ORDER " in Romanian?

• esențial în vederea

Examples of using Essential in order in English and their translations into Romanian

This is essential in order.
Acest lucru este esenţial pentru.

Fiscal restraint, effective financial supervision and promoting competitiveness are essential in order to contain external and internal imbalances.
Prudența fiscală, supravegherea financiară eficientă și promovarea competitivității sunt esențiale în vederea controlării dezechilibrelor externe și interne.

This is essential in order to begin with early, targeted rehabilitation.
Acest lucru este esențial în vederea începerii recuperării timpurii, specifice.

Achieving optimal technical projects functionally and economically is essential in order to achieve effective long-term investments.
Realizarea unor proiecte tehnice optime din punct de vedere functional si economic reprezinta scopul esential in vederea realizarii unor investitii eficiente pe termen lung.

Collaboration is essential in order to reduce poverty and to end tax havens and speculative capital transfers.
Este esenţială colaborarea în scopul reducerii sărăciei, eliminării paradisurilor fiscale şi transferurilor de capital speculativ.

These new risks might well be those for which appropriate insurance coverage is essential in order to mitigate contingencies related to public health and safety.
Aceste riscuri noi ar putea fi chiar cele pentru care o asigurare adecvată este esențială în vederea atenuării impactului evenimentelor neprevăzute pentru sănătatea și siguranța publică.

(2) It is essential, in order to protect public health, to keep contaminants at levels which do not cause health concerns.
(2) Este esenţial, în vederea protejării sănătăţii publice, să se menţină conţinutul de contaminanţi la niveluri care nu generează nici o preocupare în ceea ce priveşte sănătatea.

(d) any other information that the sending Member State deems essential in order to safeguard the rights and special needs of the applicant concerned.
(d) orice alte informații pe care statul membru expeditor le consideră esențiale în vederea conservării drepturilor și nevoilor speciale ale solicitantului în cauză.

These changes are essential in order to eliminate bottlenecks and to ensure the future manufacturing of Väderstad's new Tempo‘planter', which is designed for drilling e.g. maize”, said Andreas Stark, Production Director.
Aceste modificări sunt esențiale în scopul de a elimina blocajele și pentru a se asigura fabricarea în viitor de noi mașini Tempo Väderstad, care este proiectat pentru semănatul porumbului, de exemplu", a declarat Andreas Stark, Director de producție.

Secondly, there is the special treatment reserved for micro-enterprises, which have always been considered essential in order to safeguard the principles of the Small Business Act.
În al doilea rând, este vorba despre tratamentul special rezervat microîntreprinderilor, care întotdeauna a fost considerat esențial în vederea protejării principiilor din Actul privind întreprinderile mici("Small Business Act”).

Competitive prices for data roaming are essential in order to remove barriers to accessing mobile Internet services when crossing borders.
Tarifele competitive la serviciile de date în roaming sunt esențiale în vederea eliminării barierelor din calea accesului la serviciile de internet în rețele mobile la trecerea granițelor.

The involvement of the Agency is essential in order to ensure that the cooperation between transmission system operators proceeds in an efficient and transparent way for the benefit of the internal market.
Implicarea agenţiei este esenţială, în vederea garantării unei cooperări eficiente şi transparente între operatorii de sisteme de transport, în beneficiul pieţei interne.

The elimination of obstacles to the development of service activities between Member States is essential in order to strengthen the integration of the peoples of Europe and to promote balanced and sustainable economic and social progress.
Articolul 49 din tratat stabilește dreptul de a presta servicii în cadrul Comunității. Eliminarea barierelor în calea dezvoltării activităților de servicii dintre statele membre este esențială în vederea consolidării integrării popoarelor Europei și promovării unui progres economic și social echilibrat și durabil.

(4) In applying the rules it is essential, in order to maintain the balance of rights and obligations which the GATT Agreement establishes, that the Community take account of how they are interpreted by the Community's major trading partners.
(4) La aplicarea acestor norme, este esenţial, în vederea menţinerii echilibrului între drepturile şi obligaţiile instituite acordul general, să se ţină seama de către Comunitate de interpretarea acestora de către principalii săi parteneri comerciali.

These innovative approaches appear essential in order to take account of the multi-dimensional aspect of poverty.
Aceste abordări inovatoare par a fi indispensabile pentru a lua în considerare aspectele multidimensionale ale sărăciei.

(4) Whereas, in applying the rules it is essential, in order to maintain the balance of rights and obligations which the GATT Agreement establishes, that the Community take account of how they are interpreted by the Community's major trading partners;
(4) întrucât, pentru aplicarea acestor reguli, este esenţial, în scopul de a menţine echilibrul drepturilor şi al obligaţiilor stabilite de acordul încheiat în cadrul acordului general, ca Comunitatea să ţină seama de felul în care principalii săi parteneri comerciali le interpretează;

Fish quotas and stock management are essential in order to prevent the complete overfishing of inland waters and oceans.
Cotele de pește și gestionarea stocurilor sunt esențiale în vederea prevenirii pescuitului excesiv în apele interioare și oceane.

Ï The involvement of the Agency is essential in order to ensure that the cooperation between transmission system operators ð and the operation of other entities with Union-wide functions ï proceeds in an efficient and transparent way for the benefit of the internal markets in electricity and natural gas.
Ï Implicarea agenției este esențială, în vederea garantării Ö eficienței și a transparenței Õ unei cooperări eficiente și transparente Ö cooperării Õ între operatorii de transport și de sistem ð și a funcționării altor entități care au funcții de anvergură europeană ï, în beneficiul pieței interne a energiei electrice și a gazelor naturale.

Approaches designed specifically for sectors are essential in order to achieve better and more appropriate regulation and to develop the needed instruments and measures.
Abordările elaborate în mod specific pentru fiecare sector sunt esenţiale în vederea obţinerii unei reglementări mai bune şi mai adecvate şi a dezvoltării instrumentelor şi măsurilor necesare.

Perhaps it will not be enough, but it is essential in order to provide answers to the big questions that lie ahead: these resources are needed to tackle real problems, such as greater cohesion between the regions, a greater capacity for research and innovation, and a greater capacity to generate growth and provide jobs.
Poate nu va fi suficientă, dar este necesară în scopul de a răspunde marilor probleme care se pun: aceste resurse sunt necesare pentru abordarea problemelor reale, cum ar fi o mai mare coeziune între regiuni, o mai mare capacitate de cercetare şi inovaţie şi o mai mare capacitate de a genera creştere economică şi de a pune la dispoziţie locuri de muncă.

Category 1 cookie: These cookies are essential in order to enable you to move around the website and use its features, such as accessing secure areas of the website.
Categoria 1 cookie: Aceste cookie-uri sunt esențiale în scopul de a vă permite să mutați în jurul valorii de site-ul și de a folosi caracteristicile sale, cum ar fi accesul la zonele securizate ale site-ului.

(34) Whereas in applying the rules of the Subsidies Agreement it is essential, in order to maintain the balance of rights and obligations which this Agreement sought to establish, that the Community take account of their interpretation by the Community's major trading partners, as reflected in legislation or established practice;
(34) întrucât, în aplicarea normelor cuprinse în acordul asupra subvenţiilor, este esenţial, în vederea menţinerii echilibrului drepturilor şi obligaţiilor pe care acest acord viza să le instituie, ca Comunitatea să ţină seama de interpretarea lor de către principalii parteneri comerciali, aşa cum este tradusă în legislaţia sau practica obişnuită;