What is the translation of " ESSENTIAL IN ORDER " in Finnish?

• välttämätöntä jotta
• olennaisen tärkeää jotta voidaan
• ratkaisevan tärkeää jotta
• olennaista jotta
• oleellista jotta
• välttämätön jotta
• erittäin tärkeää jotta

Examples of using Essential in order in English and their translations into Finnish

This is essential in order.
Se on välttämätöntä, jotta.

Simplification of the Seventh Framework Programme(FP7), currently the largest publicly funded programme for research and technological development, is therefore essential in order to create sufficient incentive for scientific research.
Seitsemännen puiteohjelman, joka on tätä nykyä suurin julkisrahoitteinen tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen ohjelma, yksinkertaistaminen on tästä syystä erittäin tärkeää, jotta tieteelliselle tutkimukselle luodaan riittävä kannustin.

This is essential in order to be able to measure progress.
Se on välttämätöntä, jotta edistystä voidaan mitata.

Public support remains essential in order to.
Julkinen tuki on edelleen olennaisen tärkeää, jotta voidaan.

Water is essential in order to mercury does not evaporated.
Vesi on välttämätöntä, jotta elohopea ei haihtunut.

I believe that a coordinated European approach in cooperation with the Member States is essential in order to achieve this and I hope that the Commission will make efforts to establish this.
Katson, että koordinoitu eurooppalainen lähestymistapa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa on välttämätön, jotta se onnistuu, ja toivon, että komissio toimii sen eteen.

Trust is essential in order to reap its full benefits.29.
Luottamus on ensiarvoisen tärkeää, jotta uusista teknologioista saadaan täysi hyöty29.

Transposition of this Directive is a legal obligation under the Treaty and is essential in order to avoid any discrepancies between the legislations of the Member States.
Jäsenvaltioiden on perustamissopimuksen mukaisesti saatettava tämä direktiivi osaksi lainsäädäntöään, ja se on välttämätöntä, jotta jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen keskinäiset eroavuudet voidaan välttää.

That is essential in order to publicly identify those Member States that fail to make progress.
Tämä on oleellista, jotta ne jäsenvaltiot, jotka eivät edisty, tunnistetaan julkisesti.

I believe that these important changes are essential in order to give this directive real substance.
Mielestäni nämä tärkeät muutokset ovat oleellisia, jotta direktiivi saisi todellista sisältöä.

This is essential in order to allow producers income to recover to levels that contribute to their economic sustainability.
Tämä on olennaista, jotta tuottajien tulot voisivat palautua tasolle, joka mahdollistaa heidän elinkelpoisuutensa.

Further, a consistent approach is essential in order to avoid regulatory arbitrage.
Johdonmukainen lähestymistapa on myös ratkaisevan tärkeää, jotta voidaan välttää sääntelyn katvealueiden hyväksikäyttö.

This is also essential in order for the various sectoral policies to be better coordinated, and for resources to be used more efficiently.
Tämä on myös välttämätöntä, jotta eri alakohtaisia politiikkoja koordinoidaan paremmin ja varoja käytetään tehokkaammin.

We believe that dialogue between the parties is essential in order to find solutions to the current problems.
Mielestämme osapuolten välinen vuoropuhelu on välttämätöntä, jotta nykyiset ongelmat voidaan ratkaista.

That is essential in order for us to be able to talk openly about terrorism, human rights, and social and cultural cooperation.
Tämä on välttämätöntä, jotta voidaan puhua kiertelemättä terrorismista, ihmisoikeuksista ja sosiaalisesta ja kulttuurisesta yhteistyöstä.

Reducing emissions from deforestation will therefore be essential in order to achieve our objective of limiting global warming to 2 degrees Centigrade.
Metsäkadosta aiheutuvien päästöjen vähentäminen on siksi tarpeen, jotta ilmaston lämpeneminen saataisiin pidettyä asetetuissa 2 celsiusasteen rajoissa.

This flexibility is essential in order to deal effectively with the very significant population variation during the holiday season.
Joustavuus on välttämätöntä, jotta voidaan ottaa huomioon lomakausista aiheutuvat väestömäärän merkittävät vaihtelut.

Highly skilled employees and the availability of productive employment are essential in order to bring young people onto the labour market and promote competitiveness and prosperity.
Hyvin koulutettu työvoima ja tuottavat työpaikat ovat ratkaisevan tärkeitä, jotta nuoret saadaan työmarkkinoille ja voidaan edistää kilpailua ja hyvinvointia.

That component is essential in order to demonstrate that this vital project can be financed and also to ensure that it develops as a genuinely European project.
Tämä osatekijä on välttämätön, jotta voidaan osoittaa, että tätä tärkeää hanketta voidaan rahoittaa, ja myös varmistaa, että sitä kehitetään aidosti eurooppalaisena hankkeena.

On some islands this activity was essential in order to prevent them from being solely dependent on tourism.
Joillekin saarille tämä toiminta oli välttämätöntä, jotta oli mahdollistaa estää asukkaiden yksinomainen riippuvuus matkailusta.

Such personnel are essential in order to ensure adequate FSI and PSC inspection of vessels in order to ensure the safety of life at sea and the protection of the marine environment.
Ammattitaitoinen ja kokenut henkilöstö on ratkaisevan tärkeää, jotta lippu- ja satamavaltiot voivat valvoa aluksia asianmukaisesti meriturvallisuuden ja meriympäristön suojelun varmistamiseksi.

The timely implementation of the government draft legislation on pension reform is essential in order to dampen the projected increase in the ratio of pension expenditure to GDP over the next twenty years.
Hallituksen eläkeuudistusta koskevan lainsäädäntöehdotuksen ajallaan tapahtuva täytäntöönpano on välttämätöntä, jotta voidaan heikentää ennakoitua eläkemenojen kasvua suhteessa BKT: hen seuraavien 20 vuoden aikana.

Its cooperation is essential in order to tackle challenges such as the Middle East peace process or the Iranian nuclear issue and to fight organised crime, terrorism, climate change and nuclear proliferation.
Sen yhteistyö on tärkeää, jotta voidaan selvittää Lähi-idän rauhanprosessin kaltaisia haasteita tai Iranin ydinasiaa sekä torjua järjestäytynyttä rikollisuutta, terrorismia, ilmastonmuutosta ja ydinaseiden leviämistä.

This poverty focus is essential in order to actually get value for money.
Keskittyminen köyhyyteen on oleellista, jotta rahalle myös saataisiin todella vastinetta.

Continuity is essential in order for programmes to achieve their intended impact.
Jatkuvuus on keskeisen tärkeää, jotta ohjelmat saavuttaisivat tarkoitetun vaikutuksensa.

Close coordination within the international community to support the efforts of the United Nations is essential in order to reach a general settlement in accordance with the resolutions of the UN Security Council leading to a federation with two communities and two zones.
Kansainvälisen yhteisön sisäinen kiinteä yhteensovittaminen YK: n ponnistelujen tukemiseksi on ratkaisevan tärkeää, jotta päästäisiin YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaiseen kokonaisvaltaiseen ratkaisuun, joka johtaa kahden yhteisön ja kahden vyöhykkeen muodostamaan liittovaltioon.

Transparency is essential in order to determine the European banks' susceptibility to crisis.
Avoimuus on olennaisen tärkeää, jotta voidaan määrittää, miten alttiita eurooppalaiset pankit ovat kriiseille.

A strong competitive and stable economy is essential in order to deliver sustainable growth and a better quality of life to the citizens of Europe.
Vahva, kilpailukykyinen ja vakaa talous on oleellista, jotta varmistetaan kestävä kasvu ja parempi elintaso Euroopan kansalaisille.

Such a reform is essential in order to achieve the goal of an integrated financial market by 2005.
Tällainen uudistus on ehdottoman tärkeä, jotta rahoitusmarkkinoiden yhdentymiseen päästään vuoteen 2005 mennessä.

Participation in the planning phase is essential in order to influence the objectives pursued and the ways used to achieve them.
Osallistuminen ohjelmasuunnitteluvaiheeseen on ratkaisevan tärkeää, jotta on mahdollista vaikuttaa tavoitteiden asettamiseen ja käytettäviin keinoihin.