What is the translation of " ESSENTIAL IN ORDER " in Polish?

• niezbędne aby
• niezbędne w celu
• konieczne w celu
• istotne w celu
• konieczne aby
• niezbędna w celu
• ważne aby

Examples of using Essential in order in English and their translations into Polish

This is essential in order.
Jest to niezbędne, aby.

structural reform is essential in order to reap the benefits of the work carried out so far.
w postaci długoterminowej i strukturalnej reformy jest niezbędne, aby czerpać korzyści z dotychczasowych prac.

These rules are essential in order to ensure a smooth transition to the new regime.
Przepisy te są niezbędne, aby zagwarantować łagodne przejście do nowego systemu.

powerful drugs is essential in order to accomplish your desired objectives.
silnych leków jest niezbędna w celu osiągnięcia preferowane cele..

These cookies are essential in order to help you to move around on the website
Te pliki cookie są niezbędne, aby pomóc Ci poruszać się po witrynie

Whereas the total-harmonization method will be essential in order fully to achieve the single market;
Metoda całkowitej harmonizacji będzie mieć zasadnicze znaczenie w celu pełnego osiągnięcia jednolitego rynku;

These cookies are essential in order to enable you to use the features of our services,
Te pliki cookie są niezbędne w celu umożliwiania korzystania z naszych funkcji

the use of mixed gas is essential in order to keep both gases in solution.
zastosowanie mieszanek gazowych jest konieczne, aby obydwa gazy pozostały rozpuszczone w piwie.

A new constitution is essential in order to ensure freedom of expression for alland to achieve European standards and values.
Nowa konstytucja jest niezbędna w celu zapewnienia powszechnej wolności słowa oraz w celu osiągnięcia europejskich standardów i wartości.

Nevertheless, such obligations may be maintained in so far as they are essential in order to ensure the provision of adequate transport services.
Jednakże zobowiązania mogą być utrzymane, jeżeli są konieczne, aby zapewnić świadczenie odpowiednich usług transportowych.

These cookies are essential in order to enable you to move around the website
Te ciasteczka są niezbędne, aby umożliwić Ci poruszanie się na stronie

their active involvement is essential in order to ensure a democratic
ich aktywne zaangażowanie jest niezbędne, aby zapewnić demokratyczny

This is especially essential in order to prolong the lifespan of the product by protecting it from the wet,
Jest to szczególnie ważne, aby przedłużyć żywotność produktu, chroniąc go przed wilgocią,

The integration of these modes of transport into efficient logistic chains is essential in order to reconcile the economic efficiency and long-term development of transport.
Zintegrowanie tych rodzajów transportu ze skutecznymi łańcuchami logistycznymi jest niezbędne w celu pogodzenia opłacalności transportu z jego rozwojem w perspektywie długoterminowej.”.

These cookies are essential in order to enable the Users to move around the Website/Apps
Te pliki cookie są niezbędne, aby umożliwić użytkownikom poruszanie się po stronie/aplikacjach

that is essential in order to avoid a change of direction in the European trajectory so dear to all citizens.
jest to niezbędne w celu uniknięcia zmiany kierunku rozwoju Unii Europejskiej, tak ważnego dla naszych obywateli.

Some cookies are essential in order to enable you to move around our websites and use their features,
Niektóre pliki cookie są niezbędne, aby umożliwić użytkownikowi poruszanie się po naszych witrynach internetowych

Clear and unambiguous process descriptions are essential in order to design and implement products and services.
Przejrzyste i jednoznaczne opisy procesów, są niezbędne w celu opracowania i wdrożenia produktów i usług.

The decision to move to the receiver Xtra TV Box was made in connection with the preparations for the planned coded satellite television signal is essential in order to combat piracy kardşaringom.
Decyzja, aby przejść do odbiornika Xtra TV Box powstał w związku z przygotowaniami do planowanego kodowanego sygnału telewizji satelitarnej jest niezbędne w celu zwalczania piractwa kardşaringom.

All these measures are essential in order to promote equality.
Wszystkie te środki są niezbędne w celu promowania równości.

sanctions may prove to be essential in order to ensure the effective implementation of EU legislation.
sankcji karnych mogą być istotne w celu zapewnienia skutecznego wykonania prawodawstwa UE.

Proactive research is essential in order to minimise the risk of potential pitfalls.
Proaktywne badania są niezbędne, aby zminimalizować ryzyko potencjalnych pułapek.

the Council did have the power to adopt criminal law sanctions where it is essential in order to facilitate the enforcement of EU law see IP/05/1136.
Parlament Europejski i Rada mają uprawnienia do przyjmowania sankcji w dziedzinie prawa karnego w przypadkach, w których jest to istotne w celu ułatwienia egzekwowania prawa UE zob.

The direct mailing project is essential in order to reach to the majority of the population.
Projekt bezpośrednich przesyłek jest niezbędny, aby dotrzeć do większości populacji.

Necessary cookies are essential in order to enable you to move around the website
Potrzebne pliki cookie są niezbędne w celu umożliwienia Ci poruszania się po stronie internetowej

I welcome the recent progress because the conclusion of a free trade agreement is essential in order to increase and regulate the trade between the European Union and the Gulf states.
Z zadowoleniem przyjmuję niedawne postępy, ponieważ zawarcie tej umowy w sprawie wolnego handlu jest konieczne w celu zwiększenia i uregulowania handlu między Unią Europejską i państwami Zatoki Perskiej.

A new digital agenda for Europe is essential in order for there to be a digital revolution from which the European public as a whole can benefit.
Nowa agenda cyfrowa dla Europy jest niezbędna w celu doprowadzenia do rewolucji cyfrowej, z której korzyści czerpać będzie całe społeczeństwo europejskie.

be identical with those used for the presentation of other regional data that are essential in order to provide guidelines for the common agricultural policy;
identyczne z tymi używanymi do przedstawiania innych danych regionalnych, które są istotne w celu zapewnienia wytycznych dla wspólnej polityki rolnej;

Such clarifications have proved essential in order to fully exploit the medical,
Takie wyjaśnienie okazuje się niezbędne w celu pełnego wykorzystania medycznego,

Therefore a knowledge about SO3 concentration is essential in order to determine the acid due point of this compound i.e.
Wiedza na temat stężenia SO3 jest niezbędna w celu określenia temperatury kwaśnego punktu rosy tego składnika, tj.