What is the translation of " EXCLUDED FROM THE STUDY " in Bulgarian?

• изключени от проучването
• изключвани от проучването
• изключени от изпитването
• изключени от изследването

Examples of using Excluded from the study in English and their translations into Bulgarian

Patients with FL Grade 3b were excluded from the study.
Пациенти с ФЛ степен 3b са изключени от проучването.

All of them were excluded from the study and offered alternative research methods.
Те са изключени от изследването и са предложени алтернативни методи за изследване..

Patients with secondary MDS were excluded from the study.
Пациентите с вторичен MDS са изключени от проучването.

Younger individuals were excluded from the study due to their low risk of cardiovascular disease, the researchers said.
По-младите индивиди са били изключени от изследването поради ниския им риск от сърдечно-съдови заболявания, казват изследователите.

Patients refractory to lenalidomide were excluded from the study.
Рефрактерните към леналидомид пациенти са изключвани от проучването.

Patients who had been treated with bevacizumab were excluded from the study, therefore there are no safety and efficacy data on olaparib patients who had previously received bevacizumab.
Пациентите, лекувани с бевацизумаб, са изключвани от проучването, поради това липсват данни за безопасност и ефикасност на олапариб при пациенти, получавали бевацизумаб преди това.

Subjects with an eGFR< 30 ml/min/1.73 m2 were excluded from the study.
Участниците с eGFR< 30 ml/min/1, 73 m2 са били изключени от изпитването.

Patients were excluded from the study if there was a presence of invasive oesophageal cancer, if they had a history of cancer other than non- melanoma skin cancer or if they had received prior PDT to the oesophagus.
Пациентите са били изключвани от проучването при наличието на инвазивен рак на хранопровода, при анамнеза за раково заболяване различно от немеланомен рак на кожата или ако вече са били подлагани на фотодинамична терапия на хранопровода.

Patients with additional pathologies were excluded from the study.
Пациентите със съпътстващи очни заболявания и патология бяха изключени от проучването.

Patients were excluded from the study in relapsed/refractory CLL if they had previously been treated with monoclonal antibodies or if they were refractory(defined as failure to achieve a partial remission for at least 6 months) to fludarabine or any nucleoside analogue.
Пациентите са изключвани от проучването при рецидивираща/рефрактерна ХЛЛ, ако преди това са били лекувани с моноклонални антитела или ако са рефрактерни към флударабин или някой нуклеозиден аналог(определено като неуспех за достигане на частична ремисия в продължение най-малко на 6 месеца).

Patients with a CrCl< 30 mL/min were excluded from the study(see section 5.1).
Пациентите с CrCl< 30 ml/min са изключени от проучването(вж. точка 5.1).

Patients with Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) performance status of 3 or greater were excluded from the study.
Източната група за сътрудничество в онкологията(Eastern Cooperative Oncology Group, ECOG) са изключени от проучването.

Patients were excluded from the study if they were receiving a sulphonylurea as it was felt these patients may not benefit;(sulphonylurea agents have the potential to close potassium channels and may thus antagonise some of the effects of nicorandil).
Пациентите са били изключвани от проучването, ако са получавали сулфанилурейни производни, тъй като се е преценило, че тези пациенти може да нямат полза от лечението;(сулфанилурейните средства имат потенциал да затварят калиевите канали, като по този начин могат да антагонизират някои от ефектите на никорандил).

Patients who previously failed bosentan therapy were excluded from the study.
Пациенти с предшестващо неуспешно лечение с босентан са изключени от проучването.

Patients with active brain metastases, bone metastases, extensive visceral disease, primary ocular or mucosal melanoma, evidence of immunosuppression, or receiving treatment with a systemic anti-herpetic agent were excluded from the study.
Пациентите с активни мозъчни метастази, метастази в костите, обширно висцерално заболяване, първичен очен или лигавичен меланом, данни за имуносупресия, или подложени на лечение със системни антихерпесни средства, са били изключени от изпитването.

Patients with ECOG performance status 2 or higher were excluded from the study.
Пациенти с функционален статус 2 или по-висок са били изключени от проучването.

In addition, patients were either Barcelona Clinic Liver Cancer(BCLC) stage B and no longer amenable to locoregional therapy, or were BCLC stage C. Patients with brain metastases, leptomeningeal disease, uncontrolled spinal cord compression, a history of or current hepatic encephalopathy or clinically meaningful ascites, severe variceal bleeding in the 3 months prior to treatment, or gastric or oesophageal varices at high risk of bleeding were excluded from the study.
С по BCLC. Пациенти с метастази в мозъка, лептоменингеална болест, неконтролирана компресия на гръбначния мозък, анамнеза или за настояща чернодробна енцефалопатия, или за клинично значим асцит, тежко кървене от варици в периода от 3 месеца преди лечението, или за варици на стомаха или хранопровода с висок риск от кървене са изключени от изпитването.

Patients having warts by the eye and lip regions were excluded from the study.
Пациентите със съпътстващи очни заболявания и патология бяха изключени от проучването.

Patients with any history of or concurrent brain metastases, prior treatment with an mammalian target of rapamycin(mTOR) inhibitor, active autoimmune disease, or medical conditions requiring systemic immunosuppression were excluded from the study.
Пациенти с анамнеза за или съпътсващи метастази в мозъка, предшестващо лечение с инхибитор на мамарният таргет на рапамицин(mTOR), активно автоимунно заболяване или медицински състояния, изискващи системна имуносупресия са изключени от проучването.

Patients taking Glybera within 2 years prior to screening were excluded from the study.
Пациентите, приемащи Glybera в рамките на 2 години преди скрининга, са изключени от проучването.

Patients with active brain metastases or leptomeningeal metastases, active autoimmune disease, or medical conditions requiring systemic immunosuppression were excluded from the study.
Пациенти с активни мозъчни или лептоменингеални метастази, активно автоимунно заболяване или заболявания, изискващи системна имуносупресия, са изключени от проучването.

Women who were critically ill during the data collection period were excluded from the study.
Жените, които имали втрори партньор по време на проследявания период, били изключени от проучването.

Patients with acute promyelocytic leukaemia(APL, AML3) and patients with AML arising from myelodysplastic syndrome(MDS) or secondary AML were excluded from the study.
Пациентите с остра промиелоцитна левкемия(ОПЛ, ОМЛ3) и пациентите с ОМЛ, произтичаща от миелодиспластичен синдром(МДС) или вторична ОМЛ са изключени от проучването.

Neonates whose mothers reported substance abuse or passive smoking were excluded from the study.
Новородените, чиито майки са съобщили за злоупотреба с вещества, алкохол или са били в ролята на пасивни пушачи, са били изключени от изследването.

Patients with high cardiovascular risk, history of peripheral artery disease and/or of connective tissue disorders and/or interstitial lung disease were excluded from the study.
Пациенти с висок сърдечно-съдов риск, анамнеза за периферно артериално заболяване и/или нарушения на съединителната тъкан, и/или интерстициално белодробно заболяване са изключени от проучването.

Patients with known cerebral/meningeal disease, including history of PML were excluded from the study.
Пациенти с известно церебрално/менингеално заболяване, включително анамнеза за PML, са изключени от проучването.

Patients with an indication for continued therapeutic-dosed anticoagulation were excluded from the study.
Пациентите с показание за продължително антикоагулантно лечение с терапевтична доза са изключени от проучването.

Part-time workers and those who suffered strokes before working long hours were excluded from the study.
Работниците на непълно работно време и тези, които са претърпели инсулт преди да работят дълги часове, бяха изключени от проучването.

Patients with active autoimmune disease, ocular melanoma, or active brain or leptomeningeal metastases were excluded from the study.
Пациенти с активно автоимунно заболяване, очен меланом или активни мозъчни или лептоменингеални метастази са изключени от проучването.

Patients with active autoimmune disease, symptomatic interstitial lung disease, or active brain metastases were excluded from the study.
Пациенти с активно автоимунно заболяване, симптоматично интерстициално белодробно заболяване или активни метастази в мозъка са изключвани от проучването.