What is the translation of " FACED WITH THE QUESTION " in Bulgarian?

• изправени пред въпроса
• сблъскват с въпроса
• изправен пред въпроса
• сблъсква с въпроса

Examples of using Faced with the question in English and their translations into Bulgarian

We are faced with the question,?
Ние сме изправени пред въпроса:?

When it comes to, to renovate an apartment or a house, so one is often faced with the question: Wallpapering or painting?
Когато става въпрос, за обновяване на апартамент или къща, така че човек често се сблъсква с въпроса: Wallpapering или боядисване?

Many are faced with the question of what to order.
Много от тях са изправени пред въпроса какво да поръчате.

The search for pleasure Last summer, while relaxing in Florence, I was faced with the question of finding a great restaurant.
Търсенето на удоволствие Миналото лято, докато си почивах във Флоренция, бях изправен пред въпроса да намеря страхотен ресторант.

Every housewife faced with the question of how to clean the iron from scale.
Всяка домакиня изправени пред въпроса как да почистите ютията от мащаба.

Between organic mass production, discounter sustainability and gene food, many consumers are faced with the question: what should we eat?
Между масовото биологично производство, устойчивостта на дискаунтърите и генетичната храна много потребители са изправени пред въпроса: какво трябва да ядем?

But each time they are faced with the question of the venue for this event.
Но всеки път те се сблъскват с въпроса за мястото на това събитие.

With sharply increased demand for suburban real estate, family, wishing to buy a house in the village, faced with the question as to issue buy a house with land.
С рязко увеличаване на търсенето на крайградски недвижими имоти, семейство, който желае да си купи къща в населено място, се сблъскват с въпроса за издаване купи къща със земя.

And here we are faced with the question- how to make a hole in the stretch ceiling?
И тук сме изправени пред въпроса- как да направим дупка в таванния участък?

When a family with a child is going to rest to the sea, the parents are always faced with the question of how to choose the right baby vest for swimming.
Когато едно семейство с дете отива на почивка в морето, родителите винаги се сблъскват с въпроса как да изберат най-подходящия бебешки жилетка за плуване.

If you are faced with the question how to pick a hair color, do not rush to prefer strong colors.
Ако сте изправени пред въпроса, Как да изберете цвета на косата, не бързайте предпочитат ярки цветове.

Catching sports, anyway, we are all faced with the question"how to swing muscles?
Улов спортове, така или иначе, всички ние сме изправени пред въпроса"как да се люлее мускули?

And then we're faced with the question, well, what happens in that infinitely long future period after everything has emptied out?
И тогава ние сме изправени пред въпроса, добре, какво се случва в този безкрайно дълъг бъдещ период след като всичко е изпразнено?

Then the owner of the stapler is faced with the question of fixing the device.
След това собственикът на устройството за пришиване е изправен пред въпроса за фиксирането на устройството.

They are often faced with the question, whether to donate their child's stem cells publicly or store them privately to take individual precautions.
Те често се сблъскват с въпроса дали да дарят стволовите клетки на детето си публично или да ги съхраняват за лични нужди, вземайки индивидуални предпазни мерки.

Finishing the repair, many are faced with the question: how to hang curtains?
Довършителни ремонта, много от тях са изправени пред въпроса: как да се мотае завеси?

When users faced with the question:"Vault"-virus: what to do when infected?", many people forget about such important things as the computer's registry?
Когато потребителите се сблъскват с въпроса:"Vault"-virus: какво да правя, когато заразен", много хора забравят за такива важни неща като регистър на компютъра?

With the birth of a baby, parents are faced with the question of proper care for delicate skin.
С раждането на бебе родителите са изправени пред въпроса за правилната грижа за нежната кожа.

If you are faced with the question of how to remove salt from the body with folk remedies, then the composition of the slags can be determined by the following method.
Ако сте изправени пред въпроса как да премахнете сол от тялото с народни средства, тогава съставът на шлаките може да се определи по следния метод.

Very many people decide to do business, butthey are faced with the question of which organizational and legal form to choose.
Много хора решават да правят бизнес, ноте са изправени пред въпроса коя организационна и правна форма да избереш.

(4) The Court is faced with the question whether Directive 2008/115 precludes the imprisonment of this person.
Съдът е изправен пред въпроса дали Директива 2008/115/ЕО изключва налагането на наказание лишаване от свобода на това лице.

The majority of holders of continuous residence status in Bulgaria are faced with the question of registration of a legal entity in Bulgaria, i. e….
Притежателите на статут Продължително пребиваване в Република България се сблъскват с въпроса по регистрация на юридическо лице в страната, тоест да открият фирма в България.

Every woman is often faced with the question of howchoose the right underwear, sexy and comfortable, ideally close to the body and invisible under clothing.
Всяка жена е често се сблъскват с въпроса за това какизберете правилния бельо, секси и удобни, в идеалния случай в близост до тялото и невидими под дрехите.

Ukraine became a separate country for Russians, sothat many of those who enter this former Soviet republic are faced with the question of whether a foreign passport is needed in Ukraine.
Украйна стана отделна страна за руснаците, така чече много от тези, които влизат в тази бивша съветска република, са изправени пред въпроса дали в Украйна е необходим чуждестранен паспорт.

And, most of all, every woman faced with the question of what to do with so many ripened suddenly vegetables.
И, най-вече, всяка жена се сблъскват с въпроса за това какво да правя с толкова много узрели изведнъж зеленчуци.

And buying the treasured tickets is only half the story- after that, the parents are faced with the question: who is to dress up the precious child?
А закупуването на ценните билети е само половината от историята- след това родителите са изправени пред въпроса: кой трябва да украси скъпоценното дете? Първо, трябва да попитате детето какъв костюм на Нова година му харесва?

However, parents of fat children are faced with the question of whether to put a child on a diet, is it dangerous, and are there other ways to help the baby get rid of extra pounds.
Въпреки това, родителите на дебелите деца са изправени пред въпроса дали да поставят дете на диета, опасно ли е и има ли други начини да помогнете на бебето да се отърве от излишни килограми.

Four ways to bend a sheet of plasterboard Many people who are just starting to work with a material such as gypsum board, are often faced with the question- how all the same to bend the material?
Четири начина да се огънат лист гипсокартон Много хора, които са само началото да се работи с материали като гипскартон, често са изправени пред въпроса- как все едно да се огъват на материала?

Then, growing up and going to school, each girl is faced with the question of how to please her classmate so that he would pay attention to her.
След това, като порасна и отиде на училище, всяко момиче се сблъсква с въпроса как да угоди на своя съученик, така че той да й обърне внимание.

An aspiring entrepreneur is always faced with the question of what form of business to choose an IP or the status of"LLC"(Limited Liability Company) and how much it costs to open"LLC" in 2019, since this form of activity is most popular, it has its advantages over IP.
Амбициозният предприемач винаги се сблъсква с въпроса каква форма на бизнес да избере ИП или статут на"LLC" и колко струва да се отвори"LLC" през 2019 г., тъй като тази форма на дейност е най-популярна, има своите предимства пред IP.