What is the translation of " FAILED TO CREATE " in Bulgarian?

• не успяха да създадат
• грешка при създаване
• неуспешно създаване
• се провалили в създаването
• не е успял да създаде

Examples of using Failed to create in English and their translations into Bulgarian

Failed to create folder.
Грешка при създаване на папка.

And the media has failed to create broad public awareness.
Медиите пък са се провалили в създаването на широка обществена информираност.

Failed to create project.
Грешка при създаването на проект.

Whereas the Agreement ended the war but failed to create a functioning and self-sustainable state;
Като има предвид, че споразумението прекрати войната, но не успя да създаде функционираща и самостоятелна държава;

Failed to create a new link.
Неуспешно създаване на нова връзка.

By the end of the game the Russians tried to reach another goal, but failed to create real goalscoring position.
До края на срещата руснаците се опитаха да стигнат до нов гол, но не успяха да създадат реално голово положение.

Failed to create the template.
Грешка при създаването на шаблон.

We must concede that after the end of the Cold War, new leaders failed to create a modern security architecture, especially in Europe.
Трябва да признаем, че след края на Студената война новите лидери не успяха да създадат модерна архитектура за сигурност, особено в Европа.

Failed to create a new session.
Неуспешно създаване на нова сесия.

In the second 45 minutes the Germans approached passive and failed to create any good opportunity to score before arriving to 2: 0.
През вторите 45 минути германците подходиха пасивно и не успяха да създадат нито една добра възможност за гол преди да се стигне до 2:0.

Failed to create folder %1.
Грешка при създаване на папка% 1. Permissions.

Especially since the Soviet Empire's implosion, leftists have argued that Communism failed to create utopia not because of any shortage of military or economic power but rather because it could not overcome this gap.
Особено след имплозията на съветската империя левичарите твърдят, че комунизмът не е успял да създаде утопия не поради липсата на военна или икономическа сила, а по-скоро защото не може да преодолее тази празнина.

Failed to create new partition %1.
Грешка при създаване на нов дял% 1.@ info/ plain.

Grandiose outcome of this magical day was the special dance show from“Masters of the Dance”, which not only failed to create the necessary festive atmosphere, but also ensures a unique experience and unforgettable emotions for the newlyweds and all of their guests.
Грандиозният завършек на този приказен ден бе специалното танцово шоу на“Masters of the Dance”, което не само успя да създаде необходимата тържествена атмосфера, но и гарантира уникално изживяване и много емоции за младоженците и всичките им гости.

Failed to create folder %1, folder already exists.
Неуспешно създаване на папка% 1- вече има такава.

The Gulf states became used to US assistance- though it diminished during the Obama years- and failed to create a common multilateral military force, because of mutual mistrust between their leaders and their preference for bilateral military agreements with large western arms-exporting nations.
Свикнали с американската помощ, намаляла все пак през двата мандата на Барак Обама, монархиите от Залива не успяха да създадат многостранна обща военна сила заради недоверието, което цари между техните ръководители, и предпочитанията им към двустранни споразумения с големите индустриални страни износителки на оръжие.

Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint.
Грешка при създаване на нов дял- не може да се определи геометрията за задаване на ограниченията.

Bourseul failed to create a working telephone.
Бузи не е успял да създаде работеща програма.

Of course, they failed to create a full-fledged second floor.
Разбира се, те не успяха да създадат пълноправен втори етаж.

The visitors failed to create any notable scoring opportunities.
Гостите обаче не успяха да създадат чисти голови възможности.

The media have failed to create broad public awareness.”.
Медиите пък са се провалили в създаването на широка обществена информираност.

The United States and North Korea failed to create a joint working group because of different views on how the denuclearization of the Korean Peninsula should proceed.
САЩ и КНДР не успяха да създадат работна група по денуклеаризацията на Корейския полуостров, заради различие в позициите, съобщи агенция Киодо.

Bouteflika also failed to create an economy that could offer enough jobs for Algeria's growing youth population despite the nation's vast oil and gas wealth.
Бутефлика не успя да създаде икономика, която да предложи достатъчна заетост на все по-многобройното младо население на Алжир, въпреки че страната е изключително богата на петрол и газ.

The colorful program of“Masters of the Dance” failed to create a unique festive atmosphere and artistic dancers took care of the good mood of all guests and their active participation in the celebration.
Колоритната програма на“Masters of the Dance” успя да създаде уникална празнична атмосфера, а артистичните танцьори се погрижиха за доброто настроение на всички гости и активното им участие в тържеството.

Governments have an obligation to create work if the private market fails to create enough.
Създава работни места, ако частният пазар не успее да създаде достатъчно.

So far, due to the lack of other falcons, they fail to create a pair and nest.
Поради липсата на други соколи, те не успяват да създадат двойка и гнездо засега.

Most times, people fail to create the life of their dreams because they surround themselves with people aiming for something entirely different.
Повечето пъти, хората не успяват да създадат живота на мечтите си, защото се обграждат с хора, които имат за цел нещо съвсем различно.

Governments have an obligation to create work if the private market fails to create enough.
Исторически прогресивните винаги са настоявали, че държавата има задължението да създава работни места, ако частният пазар не успее да създаде достатъчно.

We used to think that governments had an obligation to create work if the private market fails to create enough.
Исторически прогресивните винаги са настоявали, че правителството има задължението да създава работни места, ако частният пазар не успее да създаде достатъчно.

Progressives have historically argued that government has an obligation to create work if the private market fails to create enough employment.
Исторически прогресивните винаги са настоявали, че държавата има задължението да създава работни места, ако частният пазар не успее да създаде достатъчно.