What is the translation of " FAILED TO CREATE " in Hungarian?

• nem sikerült létrehozni
• létrehozása sikertelen
• létrehozása nem sikerült

Examples of using Failed to create in English and their translations into Hungarian

Failed to create folder.
Nem sikerült létrehozni a mappát.

What is more, the Jewish liberals, having rejected the rabbinical interpretation, failed to create a new one.
Mi több, a zsidó liberálisok, miután elutasították a rabbinikus interpretációt, nem hoztak létre újat.

Failed to create Action.
Nem sikerült létrehozni a műveletet.

Scientists have failed to create life from lifeless matter.
Tudósoknak nem sikerült életet létrehozni az anyagból.

Failed to create a new link.
Új link létrehozása nem sikerült.

Of course, they failed to create a full-fledged second floor.
Természetesen nem hoztak létre teljes értékű második emeletet.

Failed to create Layout.
Nem sikerült létrehozni az elrendezést.

Failed to create folder'%1'.
Nem sikerült létrehozni"% 1" könyvtárt.

Failed to create profile folder.
Profil mappa létrehozása sikertelen.

Failed to create a swap space".
Nem sikerült létrehozni a swap space".

Failed to create alias%s->%s.
S-> %s álnév létrehozása sikertelen.

Failed to create replay folder.
Visszajátszás mappa készítése sikertelen.

Failed to create a thumbnail.
Nem sikerült gyorsnézetet létrehozni.

Failed to create a new symlink.
Új szimbolikus link létrehozása nem sikerült.

Failed to create an index.
Ezért ilyen indexet nem tudtunk létrehozni.

Failed to create backup copy.
Nem sikerült biztonsági másolatot készíteni.

Failed to create pipe to'%s':%s.
Nem sikerült csővezetéket létrehozni:„%s”: %s.

Failed to create child process'%s':%s.
Nem sikerült létrehozni a(z)„%s” gyermekfolyamatot: %s.

Failed to create directory for feed %1: %2.
Hírcsatorna könyvtárának létrehozása sikertelen:% 2.

Failed to create name for deleted object.
X20A3 A törölt objektumhoz nem sikerült nevet létrehozni.

Failed to create script for interpreter"%1".
Nem sikerült szkriptet létrehozni a( z)"% 1" értelmezőhöz.

Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
Nem sikerült létrehozni az új archívumot. Valószínűleg nincs megfelelő jogosultság.

Most of many small companies fail to create, however, many business owners are adamant tha….
Sok kis cégek többsége nem teremt, azonban, sok vállalkozás tulajdonosai is hajthatatlan tha….

GE fined €50m in France for failing to create promised jobs.
Millió eurót fizet a GE Franciaországnak, mert nem teremtett elég új munkahelyet.

Fixed issue with trip planner sometimes failing to create a trip on newer Unicode maps(such as City Nav Europe).
Rögzített kérdés útvonaltervezőt néha nem hoz létre egy utat az újabb Unicode térképek(például Város Nav Europe).

European regulation often fails to create niches for European manufacturing industries, but does so for the BRIC industries and those in other developing countries.
Az európai szabályozás gyakran nem teremt piaci lehetőségeket az európai gépipar számára, a BRIC-országok, illetve egyéb fejlődő országok ipara számára viszont igen.

After failing to create an online used machinery marketplace in 2000, MachinePoint bet on advising and delivering used industrial machinery to its customers in a very professional way.
Miután nem lehet létrehozni egy online használt gép piacon 2000-ben, MachinePoint fogad tanácsadás és szállító használt ipari gépek ügyfeleinek egy nagyon profi módon.

Leaders who fail to create the right opportunities for their teams, communicate regularly, or show appreciation will experience high turnover rates.
Azok, akik nem tudják megteremteni a megfelelő lehetőségeket a csapataik számára, nem kommunikálnak rendszeresen, vagy mutatnak elismerést, magas fluktuációs arányt tudnak felmutatni.

Stresses that the unsatisfactory follow-up action by the Commission prevents cross-border retail activity and fails to create a level playing field within the single market;
Hangsúlyozza, hogy a Bizottság következetlen nyomonkövetési tevékenysége megakadályozza a határokon átnyúló kiskereskedelmi tevékenységet, és nem teremt egyenlő versenyfeltételeket az egységes piacon;

The laminate of this type is considered to be more economical, although less reliable, because this compound is much more often fails to create various deformations on the floor.
A laminátum ilyen típusú kell tekinteni gazdaságosabb, bár kevésbé megbízható, mert ez a vegyület sokkal gyakrabban nem hoz létre különböző deformációk a padlón.