What is the translation of " FAILED TO CREATE " in Ukrainian?

• не вдалося створити
• не спромоглася створити
• не змогли створити
• не вдалось створити
• помилка створення

Examples of using Failed to create in English and their translations into Ukrainian

Failed to create Action.
Не вдалося створити дію.

At the ASEAN summit failed to create the world's largest FTA.
Країни АСЕАН не змогли створити найбільшу в світі ЗВТ.

Failed to create folder.
Не вдалось створити теку.

Nevertheless, even this accumulation of bylaws failed to create a proper system of hierarchy of strategic documents in the country.
Проте навіть їх сукупність не спромоглася створити належну систему ієрархії стратегічних документів в країні.

Failed to create project.
Не вдалося створити проект.

Thanks to the use ofthe latest programming technologiesand electronic engineering, failed to create new devicesgeneration MAKS4211.
Завдяки використаннюновітні технології програмуваннята електронної інженерії, не вдалося створити нові пристроїпокоління MAKS4211.

Failed to create a thread.
Не вдалося створити нитку.

Unfortunately for the Mongols, those guys weren't always working together, because Genghis Khan failed to create a single political unit out of his conquests.
На жаль, ці чуваки не завжди хотіли співпрацювати, тому що Чингісхану не вдалося створити політичне об'єднання на завойованих землях.

Failed to create Layout.
Не вдалося створити розкладку.

Meanwhile, guided by their party programs, Ukrainian socialists failed to create anything constructive and showed that they were not the real builders of the state.
Натомість українські соціалісти, керуючись своїми партійними програмами, не змогли створити нічого конструктивного і показали, що вони не є реальними будівничими держави.

Failed to create a thumbnail.
Помилка створення мініатюри.

Xine failed to create a stream.
Xine не вдалося створити потік.

Failed to create folder'%1'.
Не вдалося створити теку«% 1».

The Ministry of Internal Affairs failed to create an adequate regulatory framework for organizing the work of its personnel during peaceful gatherings, as had been planned in 2016.
МВС України не створило належної нормативної бази для організації роботи персоналу під час проведення мирних зібрань, як це планувалося ще у 2016 році.

Failed to create index. html.
Не вдалося створити index. html.

Failed to create file %1 in %2.
Не вдалося створити файл% 1 у% 2.

Failed to create a new link:.
Не вдалося створити нове посилання:.

Failed to create alias%s-gt;%s.
Не вдалося створити псевдонім%s-gt;%s.

Failed to create the template.
Спроба створити шаблон зазнала невдачі.

Failed to create tables in database.
У базі даних не вдалося створити таблиці.

Failed to create a new symlink:.
Не вдалося створити нове символічне посилання:.

Failed to create folder %1, folder already exists.
Помилка створення теки% 1, тека вже існує.

I failed to create a Ukraine free from the Russians".
Мені не вдалося створити вільну від росіян Україну".

I failed to create the free from the Russians Ukraine”.
Мені не вдалось створити вільну від росіян Україну».

Failed to create folder'%1'on the IMAP server.
Спроба створення теки«% 1» на сервері IMAP завершилася невдало.

Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient.
Не вдалося створити новий архів. Можливо, недостатньо прав доступу.

Failed to create Soprano memory model. Most likely the installation misses Soprano backend plugins.
Не вдалося створити модель пам' яті Soprano. Найімовірніше, не встановлено додатки сервера Soprano.

The company failed to create a robust and durable market for the product, it had to discontinue it less than two years after its launch.
Компанії не вдалося створити міцний і міцний ринок для продукту, він повинен був припинити його дистрибуцію менш ніж через два роки після його запуску.