What is the translation of " GOVERNANCE CODE " in Bulgarian?

• кодекс за управление

Examples of using Governance code in English and their translations into Bulgarian

Corporate Governance Code.
Кодекс за корпоративно управление.

Large private companies should be expected to follow a corporate governance code.
Всички те ще са длъжни да спазват специален кодекс на корпоративно управление.

Corporate Governance Code UBB.
Кодекс за корпоративно управление на ОББ АД.

The main developments in corporate governance codes.
Основните промени в кодексите за корпоративно управление.

(a) the corporate governance code to which the company is subject;
Кодекса за корпоративно управление, на който предприятието се подчинява;

National Corporate Governance Code.
Национален кодекс за корпоративно управление.

Corporate governance codes in the EU are applied on a‘comply or explain' basis.
Кодексите за корпоративно управление в ЕС се прилагат на принципа„изпълнете или обяснете“.

The Dutch corporate governance code.
Нидерландски кодекс за корпоративното управление.

The Corporate Governance Code is based on the“comply or explain” principle.
Националния кодекс за корпоративно управление се прилага на основата на принципа„спазвай или обяснявай”.

The growth in corporate governance codes.
Разрастването на кодовете за корпоративно управление.

The Swedish Corporate Governance Code is based on the principle of complying or explain.
Националния кодекс за корпоративно управление се прилага на основата на принципа„спазвай или обяснявай”.

You can download the Corporate Governance Code HERE.
Текстът на Националния кодекс за корпоративно управление може да изтеглите тук.

The National Corporate Governance Code is being applied subject to the“comply or explain” principle.
Националния кодекс за корпоративно управление се прилага на основата на принципа„спазвай или обяснявай”.

In October 2007 the National Corporate Governance Code was adopted.
През октомври 2007 г. бе приет Национален кодекс за корпоративно управление.

The activities of the Board of Directors of Monbat were implemented in full compliance with the regulatory requirements set out in the Law on Public Offering of Securities and the respective implementing by-laws, in its Articles of Association and the National Corporate Governance Code.
Дейностите на Съвета на директорите на Монбат се осъществяват в пълно съответствие със законовите изисквания, залегнали в Закона за публичното предлагане на ценни книжа и актовете по прилагането му, Устава на дружеството и Националния кодекс за корпоративно управление.

A copy of the Dutch Corporate Governance Code can be downloaded here.
Текстът на Националния кодекс за корпоративно управление може да изтеглите тук.

The key factors affecting the development of corporate governance codes.
Основните фактори, които влияят върху развитието на кодексите за корпоративно управление.

The characteristics of corporate governance codes and the mode of operation.
Характеристиките на кодовете за корпоративно управление и начина на действие.

The Board of Directors of Sopharma AD adheres to the Good Corporate Governance Program, which is in line with the effective regulation, the internationally recognized good corporate governance standards and the Bulgarian National Corporate Governance Code.
Съветът на директорите на"Софарма" АД се придържа към Програмата за добро корпоративно управление, която е в съответствие с ефективното регулиране, международно признатите стандарти за добро корпоративно управление и Българския Национален кодекс за корпоративно управление.

In October 2007 the National Corporate Governance Code was adopted.
През месец октомври 2007 г. в България бе приет Национален кодекс за корпоративно управление(НККУ).

The principles of the National Corporate Governance Code should be mandatory for these companies- it leads to publicity, traceability of pricing, transparency in the expenditure of these companies, and civil society will have easy access to information to which is legitimately sensitive.
Принципите на Националния кодекс за корпоративно управление следва да имат задължителен характер за тези дружества- това води до публичност, проследимост на ценообразуването, прозрачност в разходите на тези дружества, а гражданското общество ще има лесен достъп до информация, към която оправдано проявява чувствителност.

The management of the company has adopted the National Corporate Governance Code and applies it to its overall business.
Ръководството на компанията е приело Националния кодекс за корпоративно управление и го прилага в цялостната си дейност.

The full text of the National Corporate Governance Code can be found on the internet site of the Bulgarian Stock Exchange- Sofia.
Текстът на Националния кодекс за корпоративно управление може да бъде намерен на страницата на"Българска фондова борса- София" АД.

The corporate Board of Monbat considers that there are no parts of the National Corporate Governance Code with which the company does not comply.
Корпоративното ръководство на Монбат счита, че няма части на Националния кодекс за корпоративно управление, които Монбат не спазва.

This change has been triggered by the adopted in March this year Corporate Governance Code, according to which the Chairperson's position should be held by a non-executive member of the Board of Directors.
Промяната е продиктувана от приетия от СД през м. март т. г. Кодекс за Корпоративно управление, съгласно който председателската позиция следва да бъде заемана от неизпълнителен член на Съвета на директорите.

The Forum was set up in 2004 to examine best practices in Member States with a view to enhancing the convergence of national corporate governance codes and providing advice to the Commission.
Форумът е създаден през 2004 г. за проучване на добрите практики в държавите членки с цел засилване на сближаването на националните кодекси за корпоративно управление и консултиране на Комисията.

Finland, Sweden, the Netherlands and Denmark have introduced corporate governance codes or voluntary charters that have led to more women getting on boards.
Във Финландия, Швеция, Нидерландия и Дания са въведени кодекси за корпоративно управление и/или харти на доброволен принцип, в резултат на което в управителните съвети влизат повече жени.

The consultation covers a number of issues such as how to improve the diversity& functioning of the boards of directors and the monitoring& enforcement of existing national corporate governance codes, and how to enhance the engagement of shareholders.
Допитването обхваща редица проблеми, сред които подобряването на разнообразието на членския състав на съветите на директорите и цялостното функциониране на съветите, въпроси, свързани с наблюдението и прилагането на вече съществуващите национални кодекси за корпоративно управление, както и начините за повишаване на съпричастността на акционерите.

Monbat Economic Group complies as appropriate with the National Corporate Governance Code and operates in full compliance with the principles and provisions of the Code..
Икономическата група Монбат се придържа към Националния кодекс за корпоративно управление и осъществява дейността си в пълно съответствие с принципите и разпоредбите на кодекса..

The Board of Directors of Agria Group Holding AD shall manage the Company in an independent and responsible manner, in accordance with the established vision, goals, and strategies of the Company, and with the interests of the shareholders, as well as in accordance with the principles laid down in the National Corporate Governance Code adopted by the Board of Directors of BSE-Sofia AD, which the Company has agreed to abide by.
Съвета на директорите на“Агрия Груп Холдинг” АД управлява независимо и отговорно Дружеството в съответствие с установените визия, цели, стратегии на Дружеството и с интересите на акционерите, както и в съответствие с принципите залегнали в Националния кодекс за корпоративно управление приет от Съвета на директорите на“БФБ-София”АД, които Дружеството е приело да спазва.