What is the translation of " HARD DATA " in Bulgarian?

• твърди данни
• суровите данни
• солидни данни
• твърдите данни
• сурови данни
• сериозни данни

Examples of using Hard data in English and their translations into Bulgarian

First, the hard data.
Първо суровите данни.

Hard data, not guesses, will tell you what gives you the best return.
Солидни данни, а не предположения ще ви дадат информация за най-добра възвращаемост.

It is not hard data.
Това не са сурови данни.

Hard data indicate that political issues have not yet negatively impacted CEE economies and businesses.
Твърдите данни сочат, че политическите въпроси все още не влияят негативно на икономиките и бизнеса в ЦИЕ.

Where is the hard data?
Къде са суровите данни?

Hard data indicates that these political issues have yet to negatively impact CEE economies and businesses.
Твърдите данни сочат, че политическите въпроси все още не влияят негативно на икономиките и бизнеса в ЦИЕ.

That is not hard data.
Това не са сурови данни.

Nobody knows for sure if another such flip is imminent, and one of the reasons for that is a lack of hard data.
Никой не знае със сигурност дали предстои такава смяна и една от причините за това е липсата на солидни данни.

This is not hard data.
Това не са сурови данни.

Unfortunately, however, most speculation about the fate of the methane releases was grounded in baseless conjecture- not on any hard data.
За съжаление обаче, повечето спекулации за съдбата на изпускането на метан бяха основани на неоснователни предположения- не на някакви твърди данни.

Where was the hard data?
Къде са суровите данни?

Instead of looking at static, informational images or text, you may now experience horizontal scrolling and interactivity of charts and hard data.
Вместо да гледате статични, информационни изображения или текстове, сега можете да изпитате хоризонтално превъртане на интерактивни диаграми и твърди данни.

I want some hard data on that cloud.
Искам солидни данни за облака.

But where is the hard data?
И така, къде са суровите данни?

In the debate over climate change the cen- tral allegation of the skeptics is that the science saying it's real and a serious threat is politically tinged, driven by environmental activism and not hard data.
Което скептиците отправят в дебата около климатичните промени, е, че научните твърдения за тяхната реалност и сериозна заплаха имат политически привкус- че са мотивирани от еко активизъм, а не от солидни данни.

No I don't have hard data for that.
Не, няма сериозни данни затова.

The popular saying:'gain a child, lose a tooth' suggests that fertility may be linked to tooth loss, but there are no hard data to back this up.
Популярната поговорка:"спечелете дете, губете зъб" предполага, че плодовитостта може да бъде свързана със загуба на зъб, но няма твърди данни, които да го подкрепят.

In the beginning, it is important to try several of these options and use hard data to make final decisions about where you want to put your money.
В началото е важно да опитате някоя от тези опции и да използвате солидни данни, за да вземете крайни решения относно това къде да вложите парите си.

In my letter, I try and let subscribers judge the merits of a project using their own gold price assumptions but my hard data and analysis.
В моето писмо аз се опитвам да позволя на абонатите да преценят достойнствата на даден проект, използвайки собствените си предположения за цената на златото, а моите твърди данни и анализ.

Against such an external background and following a further deterioration in survey and hard data in recent months, GDP is now expected to have declined in the third quarter of 2008 in both the EU and the euro area.
На подобен външен фон и след прогнозираното бъдещо влошаване, както и суровите данни от изминалите месеци, очаква се БВП да намалее през третото тримесечие на 2008 г. както в ЕС, така и в еврозоната.

Make expense decisions with hard data.
Подплатявате взимането на решения със солидни данни.

The official report was a collection of cold, hard data, an objective"after-action report" that would allow future generations to study the events of that apocalyptic decade without being influenced by"the human factor.".
Официалният доклад представляваше сбор от студени, сурови данни; обективен„следвоенен отчет“, който да позволи на бъдещите поколения да изучат събитията от това апокалиптично десетилетие, без да се влияят от„човешкия фактор“.

I pointed out that there is almost no hard data available.
Трябва да спомена, че няма почти никакви сериозни данни за хора.

Hard data on current and recent historical changes and how they relate to population are used to predict backward, so to speak, to project what a given population would have done to the planet in the past.
Твърди данни за настоящите и най-нови исторически промени и как те се отнасят към населението се използват за прогнозиране назад, така да се каже, за проектиране на това, което дадено население би направило на планетата в миналото, а с археологията се търсят потвърждения за това.

Alex backed up his conclusions with hard data and deep research.
Алекс подкрепяше своите заключения с твърди данни и задълбочени изследвания.

Buffer didn't base their entire redesign on the results of these surveys, but as with the other parts of CRO listed above, it provided one more viewpoint and allowed them to come up with experiments they could perform to get hard data.
Buffer не основават целия си редизайн на резултатите от тези проучвания, но и с другите части на CRO изброени по-горе, те са още една гледна точка, която им позволява да излязат с експерименти, които могат да изпълнят, за да получат твърди данни.

Flight controllers for the International Space Station have not found any hard data showing proof of an ammonia leak.
Контролери за полети на Международната космическа станция не са намерили никакви твърди данни, показващи доказателство за изтичане на амоняк.

The bill is based on hard data revealing that that more than 130 species, including endangered California condors, are vulnerable to poisoning by lead ammunition left behind by hunters, either in the entrails of animals that are shot or simply dispersed on the ground.
Законопроектът се основава на твърди данни, разкриващи, че повече от 130 вида, включително застрашени кондоли в Калифорния, са уязвими от отравяне от оловни боеприпаси, оставени от ловци, или в вътрешностите на животни, които са отстреляни, или просто се разпръснаха на земята.

Whatever else the Russian president is, however, he's not someone who ignores hard data, and these haven't been in short supply.
Каквото и друго да може да се каже за руския президент, той не e човек, който игнорира твърдите данни и статистиките- а такива има предостатъчно.

I like this book because it brings together common sense with hard data to present a convincing argument that the best way to attain wealth is to a save, b be frugal/tame your desires, c work hard, d become a self starter, and e get married and don't divorce.
Тази книга ми харесва, защото тя обединява здравия разум с твърдите данни, за да представи убедителни аргументи, че най-добрият начин да се постигне богатство е да се спаси, б да се пестеливи, да се опитоми вашите желания, в да се работи усилено; e да се оженят и да не се развеждат.