What is the translation of " HARD DATA " in Hungarian?

• kemény adatok
• kemény adatokat

Examples of using Hard data in English and their translations into Hungarian

This is hard data.
Ezek kemény adatok.

Hard data, but also her feelings.
A puszta adatokat, de az érzéseit is.

Those are hard data.
Ezek kemény adatok.

Hard data proves that they are, indeed.
Kemény adatok azt bizonyítja, hogy, valóban.

This is real, hard data.
Ez valódi, ezek kemény adatok.

They combine hard data used for identification with intelligence.
Összekapcsolják az azonosításhoz használt„kemény” adatokat az operatív információkkal.

Independent research& hard data.
Független kutatás és kemény adatok.

They like hard data to look at.
Szeretik a kő kemény adatokat nézni.

We're just getting propaganda on this issue and no hard data.
Csak propagandát szerezzünk ebben a kérdésben és nincsenek kemény adatok, és ez rossz.".

But without more hard data, my hands are tied.
De további kemény adat nélkül meg vannak kötve a kezeim.

It allows you to make critical business decisions based on hard data.
Így tesszük lehetővé, hogy kritikus üzleti döntéseiket tényadatok alapján hozzák meg.

Only one problem- I had no hard data to test the theory.
Csak egy probléma volt- nem voltak kemény adataim az elmélet ellenõrzéséhez.

This hard data will give coaches the power to take someone off the field.
Ez a kemény adat arra fogja rászánni az edzőket, hogy vegyenek valakit a pályáról.

Start using hard data.
Kezdje el használni az adatokat döntése meghozatalában.

It means getting hard data on who they are and how they act in private.
Azaz olyan adatokat kell tudnunk, amikből kiderül, kicsoda, és hogy működik a magánéletben.

Business presentations often contain complex content like financial analyses and hard data.
Az üzleti prezentációk gyakran tartalmaznak összetett tartalmat, például pénzügyi elemzéseket és komplex adatokat.

How would you come by all this hard data on assassination techniques?
Hogyan szereztél ilyen komoly adatokat a merényletek technikáiról?

Hard data shows you finance and benefit from a trafficking ring out of Yanbian.
Súlyos adataink vannak arról, hogy maga finanszíroz egy kereskedelmi hálózatot és profitál is belőle Jenpienben.

Very obese women likely don't need much weight gain during pregnancy, however, but real hard data isn't available.
Nagyon elhízott nők valószínűleg nem kell sokat súlygyarapodás terhesség, de, de igazi kemény adatok nem állnak rendelkezésre.

There's very little hard data out there, says Barry Jaruzelski, a senior partner at Booz& Co.
Nagyon kevés adat nehéz ott, mondta Barry Jaruzelski, a vezető partner a Booz& Co.

While opioid use and chronic pain in military populations is not a surprise, this study is one of the first to provide hard data.
Bár a katonai populációkban az opiáthasználat és a krónikus fájdalom nem meglepő, ez a tanulmány az egyik első, amely kemény adatokat szolgáltat.

Gathering up the hard data, she decided she would have a talk with Roarke.
Miután a fellelhető adatokat begyűjtötte, megfogalmazódott benne az elhatározás, hogy mindenképpen beszélnie kell Roarke-kal.

In many circumstances and situations we also dismiss all evidence, preferring to rely on our hunch, as opposed to hard data.
Számos körülmények között és helyzetekben minden bizonyítékot elutasítunk, és inkább a mi gyökereinkre támaszkodunk, szemben a kemény adatokkal.

I don't need hard data to draw a picture but I do need to know where my operatives stand at all times.
Nincs szükségem komoly adatokra, hogy kirajzolódjon a kép, de mindig tudnom kell, hogy állnak az ügynökeim.

Bill Haskins from Wainhouse Research talks about the collaborative enterprise based on hard data from surveys and industry interviews.
Bill Haskins, a Wainhouse Research dolgozója felmérésekből és ipari elbeszélgetésekből származó szilárd adatokra építve beszél az együttműködő nagyvállalatról.

It is thus difficult to obtain hard data as to how many murders were the end result of stalking behavior.
Ezért nehéz kemény adatokat szerezni arról, hogy a gyilkosságok hány gyilkossága volt a vándorló viselkedés végeredménye.

Hard data on the impact of ECOC is not available to support all conclusions, but available data is supported by other evidence.
Az EKF hatásait illetően tényszerű adatok nem állnak rendelkezésre az összes megállapítás alátámasztására- a meglévő adatok egyéb bizonyítékokon.

Windows archive contains some drivers, files, user agent and the new system or otherwise contain hard data on the hard blocks are small or large, are structured differently and so on.
Windows archív tartalmaz illesztőprogramokat, fájlok, böngésző és az új rendszer, vagy másként, kemény adatot a merevlemezről, blokkok kicsi vagy nagy, struktúrája eltérő, és így tovább.

Charles Benbrook[1], presents hard data proving once and for all that chemical use has increased dramatically since the introduction of genetic engineering, raising concern over any introduction of new GM crops in Europe.
Charles Benbrook által készített jelentés[1] kőkemény adatokkal bizonyítja, hogy a génmódosított növények bevezetése óta drámai mértékben megnőtt a gyomirtó szerek felhasználása, ami aggodalmakat vet fel a génmódosított növények európai bevezetése kapcsán.