What is the translation of " HARD DATA " in Vietnamese?

• dữ liệu cứng
• dữ liệu khó

Examples of using Hard data in English and their translations into Vietnamese

It's backed by hard data.
Phối bởi các dữ liệu cứng.

Finally, we have some hard data on how their network is performing!
Cuối cùng, chúng tôi có một số dữ liệu khó khăn về cách mạng của họ đang thực hiện!

It is backed by hard data.
Phối bởi các dữ liệu cứng.

They like hard data to look at.
Nó giống những dử liệu khó khăn khi xem.

Hard data can be a trust signal, and it can plant the seed of trustworthiness in the mind of your prospect.
Dữ liệu cứng có thể là một tín hiệu tin cậy và nó có thể gieo mầm của sự đáng tin cậy trong tâm trí khách hàng tiềm năng của bạn.

If a company can't back up their claims with hard data than just move on to the next one.
Nếu một công ty không thể sao lưu các yêu cầu của mình với các dữ liệu cứng hơn chỉ cần di chuyển đến kế tiếp.

Knowing your KPIs and having hard data to refer to can also help sway executives and team members who need to see evidence of the program's value.
Việc biết các KPI của bạn và có dữ liệu khó tham khảo cũng có thể giúp các giám đốc điều hành và các thành viên nhóm cần xem bằng chứng về giá trị của chương trình.

The ISM and regional PMIs remain in positive territory, however, and hard data suggest industrial output is hanging in there.
Tuy nhiên, ISM và PMI khu vực vẫn nằm trong lãnh thổ tích cực và dữ liệu cứng cho thấy sản lượng công nghiệp đang treo ở đó.

Expedition Titanic will gather hard data too, for example by measuring the thickness of the ship's hull and by hauling up and examining experimental steel platforms placed at the site.
Thám hiểm Titanic sẽ thu thập dữ liệu khó quá, ví dụ bằng cách đo độ dày của thân tàubáo cáo môi trường tốt nhấtvà bằng cách báo cáo môi trường kéo lên và kiểm tra nền tảng thép thí nghiệm đặt tại trang web.

When it's time to discuss your accomplishments in your self-assessment, providing hard data to show what you have done throughout the year is highly beneficial.
Khi đến lúc thảo luận về những thành tựu của bạn trong việc tự đánh giá, việc cung cấp dữ liệu cứng để cho thấy những gì bạn đã làm trong suốt cả năm rất có lợi.

Report the relevance of IT for the business- Assess, plan, deliver and validate your Office 365 project to ensure it meets business demands and expectations, and demonstrate it with hard data.
Báo cáo mức độ phù hợp của CNTT cho doanh nghiệp- Đánh giá, lập kế hoạch, phân phối và xác thực dự án Office 365 của bạn để đảm bảo đáp ứng nhu cầu và mong đợi của doanh nghiệp và chứng minh bằng dữ liệu cứng.

And you're not into cold hard data and analytics- you're passionate about what you do.
Và bạn không phải vào dữ liệu và phân tích dữ liệu khó khăn- bạn đam mê những gì bạn làm.

It distinguishes itself from other marketing strategies by focusing on short term goals whose validity can be tested with hard data and continually revised.
Nhưng nó phân biệt chính nó với các chiến lược marketing khác bằng cách tập trung vào các mục tiêu ngắn hạn mà tính hợp lệ của chúng có thể được kiểm tra bằng dữ liệu cứng và liên tục được sửa đổi.

Rely on user stories, customer feedback, and hard data to shape the way you think as you craft this software.
Dựa vào câu chuyện của người dùng, phản hồi của khách hàng và dữ liệu cứng để định hình cách bạn nghĩ khi bạn tạo ra phần mềm này.

The kind of respect which they deserve seems to me such as to warrant us in hoping, though not too confidently, that the hard data may prove them to be at least probable.
Loại tôn trọng mà chúng xứng đáng hưởng, với tôi có vẻ như là để đảm bảo với chúng ta vào hy vọng, mặc dù không phải là quá tự tin, rằng những dữ liệu cứng có thể chứng minh chúng là ít nhất có- thể- có xảy ra.

However, it's a theory that's difficult to get hard data on, unless an exchange were to formally announce that they were using this technique.
Tuy nhiên, đó là một lý thuyết rất khó để có được dữ liệu cứng, trừ khi một sàn giao dịch chính thức thông báo rằng họ đã sử dụng kỹ thuật này.

Secular historians do not mainly base their conclusions on the writings of classical historians, nor on the canon of Ptolemy, but on hard data acquired from thousands of unearthed clay tablets.
Các nhà sử học thế tục không chủ yếu dựa vào kết luận của họ về các tác phẩm của các nhà sử học cổ điển, cũng không dựa trên kinh điển của Ptolemy, mà dựa trên dữ liệu cứng thu được từ hàng ngàn viên đất sét được khai quật.

This study is the first to provide hard data to back up the movement's assertion that black women face a high risk of being killed by police.
Nghiên cứu này là lần đầu tiên cung cấp dữ liệu cứng để sao lưu khẳng định của phong trào rằng phụ nữ da đen đối mặt với nguy cơ cao bị cảnh sát giết chết.

When it's time to discuss your accomplishments in your self-assessment, how to write an essay about self evaluation, providing hard data to show what you have done throughout the year is highly beneficial.
Khi đến lúc thảo luận về những thành tựu của bạn trong việc tự đánh giá, việc cung cấp dữ liệu cứng để cho thấy những gì bạn đã làm trong suốt cả năm rất có lợi.

Since January 2017 the Forum, Refinitiv and a group of our partners have been collaborating to use this tool to move from the simple belief in responsible business to insightful analysis of business impact driven by hard data.
Kể từ tháng 1 năm 2017, Diễn đàn Refinitiv và một nhóm đối tác của chúng tôi đã cộng tác để sử dụng công cụ này nhằm chuyển từ quan điểm đơn giản trong kinh doanh có trách nhiệm sang phân tích sâu sắc về tác động kinh doanh nhờ dữ liệu cứng.

Without making any assumption of an existence other than hard data, we can more or less estimate the distance of a coloured surface.
Mà không tạo bất kỳ một giả định về sự hiện hữu nào khác hơn là dữ liệu cứng, chúng ta có thể ít hay nhiều ước tính khoảng cách của một mặt ngoài có màu sắc.

This kind of gathering of hard data, it shows dollar movement and who owns the credit cards, these kinds of things are the circumstantial and direct evidence, hard evidence that helps build these cases,” Vance said.
Đây là loại thu thập dữ liệu cứng, nó cho thấy sự dịch chuyển của đồng đô la và những người sở hữu thẻ tín dụng, những thứ này là bằng chứng gián tiếp cũng như bằng chứng trực tiếp và chắc chắn để giúp kiến tạo sức mạnh truy khởi tố những vụ án này”, Vance nói.

As an additional incentive for users, as of 2003[update], users identified as one of"the top 100 contributors" of hard data received complimentary free access to IMDbPro for the following calendar year;
Là một động lực bổ sung cho người dùng, kể từ năm 2003, những người dùng được công nhận là một trong" 100 người đóng góp hàng đầu" của dữ liệu cứng nhận được quyền truy cập miễn phí vào IMDbPro cho năm sau;

Also, if the hard data are found to throw no light whatever upon their truth or falsehood, we are justified, I think, in giving rather more weight to the hypothesis of their truth than to the hypothesis of their falsehood.
Thêm nữa, nếu những dữ liệu cứng được tìm thấy không ném lên bất cứ một ánh sáng dù loại nào trên sự thật hay sự sai lầm của chúng, tôi nghĩ rằng, chúng ta là có lý do xác đáng trong sự đem cho thà nhiều sức nặng hơn với giả thuyết về sự thật của chúng hơn là với những giả thuyết về sai lầm của chúng.

As an additional incentive for users, as of 2003, users identified as one of"the top 100 contributors" of hard data received complimentary free access to IMDbPro for the following calendar year; for 2006 this was increased to the top 150 contributors, and for 2010 to the top 250.
Là một động lực bổ sung cho người dùng, kể từ năm 2003, những người dùng được công nhận là một trong" 100 người đóng góp hàng đầu" của dữ liệu cứng nhận được quyền truy cập miễn phí vào IMDbPro cho năm sau;

Our study allowed us to present methods for reducing the agrochemicals that enter the human organism through food, along with their effects, in terms of hard data," said Hiroshi Hasegawa, FPOAN director who worked on the study.
Nghiên cứu của chúng tôi cho phép chúng tôi trình bày các phương pháp làm giảm hóa chất nông nghiệp xâm nhập vào cơ thể người thông qua thực phẩm, cùng với tác dụng của chúng, về mặt dữ liệu cứng", ông Hiroshi Hasegawa, giám đốc của FPOAN, người nghiên cứu cho biết.

Chances are you won't be expected to come up with any kind of hard data for this type of program, since the relationship-building pluses are pretty obvious, and the costs are relatively low.
Rất có thể bạn sẽ không mong đợi để tìm ra bất kỳ loại dữ liệu cứng nào cho loại chương trình này, vì việc xây dựng mối quan hệ khá rõ ràng và chi phí tương đối thấp.

The 25 percent tariff rate will be activated in January… maybe the weakening of new export orders in the PMI is a warning sign of what's to come even though it hasn't been reflected yet in the hard data,” said Julian Evans-Pritchard, Senior China Economist at Capital Economics.
Thuế suất 25% sẽ được áp dụng vào tháng Một… có thể việc suy giảm đơn hàng xuất khẩu mới trong chỉ số PMI là một cảnh báo cho điều gì sẽ tới mặc dù nó vẫn chưa được phản ánh trong các số liệu cứng”, kinh tế gia trưởng Julian Evans- Pritchard của Capital Economics nói.

To gather hard data, Dr. Rhyne recruited a team of students to examine more than 8,000 shipment declarations and corresponding invoices provided by the National Oceanic and Atmospheric Administration and the Fish and Wildlife Service dating from May 2004 to May 2005.
Để thu thập những dữ liệu cứng, Tiến sĩ Rhyne đã tuyển dụng một nhóm sinh viên để xem xét hơn 8.000 tờ khai giao hàng và các hóa đơn được cung cấp bỡi Cục thủy sản và Động vật hoang dã và Quản lý khí quyển và Đại dương quốc gia từ tháng 5 năm 2004 đến tháng 5 năm 2005.

Also we must remember that the distinction of hard and soft data is psychological and subjective, so that, if there are other minds than our own- which at our present stage must be held doubtful- the catalogue of hard data may be different for them from what it is for us.
Ngoài ra chúng ta cũng phải nhớ rằng sự phân biệt về dữ liệu cứng và mềm là tâm lý và chủ quan, do đó, nếu có những não thức khác ngoài chúng ta, vốn trong giai đoạn hiện tại của chúng ta phải được chủ trì là hoài nghi bảng mục lục của những dữ liệu cứng có thể là khác biệt với họ so với những- gì nó là cho chúng ta.