What is the translation of " HELP OFFSET " in Bulgarian?

• помогне за компенсиране
• помогне да се компенсират
• помага за компенсиране

Examples of using Help offset in English and their translations into Bulgarian

Physical activity will help offset those extra calories you consume.
Physical дейност ще помогне да се компенсира тези допълнителни калории ще консумираме.

Eating foods that are rich in protein and iron can help offset it.
Консумирането на храни, които са богати на протеини и желязо може да помогне да компенсирате умората.

Even simply standing may help offset the negative effects of sitting.
Дори актът на заставане, докато говорите, може да помогне за намаляване на негативните ефекти от заседанието.

Eating food that are rich in protein and iron can help offset it.
Консумирането на храни, които са богати на протеини и желязо, може да помогнат да я компенсирате.

Taking pills diet can help offset the effects of aging and slow metabolism.
Като едно хапче диета може да помогне за компенсирането на последиците от застаряване и бавен метаболизъм.

Its purpose instead would be to discourage too much risk-taking and, over the long term, help offset any bailout costs.
Целта му ще е да обезсърчи прекалените рискове и в по-дългосрочен период да помогне за премахване на разходите по държавни спасявания.

Kava's can help offset a number of problems, most notably stress, anxiety, and disrupted sleep patterns.
Кава може да помогне да се избегнат редица проблеми, най-вече стрес, тревожност и нарушен сън.

Cycling in some extra testosterone can help offset this side effect.
Колоездене в някои допълнителни тестостерон може да помогне за компенсирането на този страничен ефект.

This exercise will help offset the costs of going forward, and lack of physical activity.
Това упражнение ще помогне за компенсирането на разходите за в бъдеще, както и липсата на физическа активност.

We may also use advertisers and promoters to help offset the costs of our Services.
Ние можем да използваме рекламодателите и организаторите да помогне за компенсирането на разходите на нашите услуги.

This can help offset rising investment costs required to broaden Square's international presence.”.
Това може да помогне за компенсиране на нарастващите инвестиционни разходи, необходими за разширяване на международното присъствие на Square.".

Our first choice is to sell old computers, since the proceeds could help offset the cost of new equipment.
Нашият първи избор е старите компютри да се продават, тъй като приходите може да помогнат за компенсирането на разходите за ново оборудване.

Exercise may help offset the slowing of metabolic by increasing lean body mass, this means the human body will burn more calories at rest.
Упражнение може да помогне за компенсирането забавя метаболизма чрез увеличаване на постно на телесна маса, което означава, орган на дадено лице ще изгори повече калории в покой.

If you exercise the lower paying options this months, this can help offset the homeowner's household bill.
Чрез упражняване на правото за този месец да плащат по-ниско заплащане, тази възможност може да помогне да се балансира бюджета на собственика на дома.

Our paper illustrates that the manipulation of land can help offset carbon dioxide emissions, but only if applied for certain quite specific locations," said Chris Huntingford of the UK Centre for Ecology and Hydrology.
Докладът илюстрира, че манипулирането на земята може да помогне за компенсиране на емисиите на въглероден диоксид, но само ако се прилага на някои доста специфични места”, коментира професор Крис Хънтингфорд от Центъра за екология и хидрология в Обединеното кралство.

The wonderful, and seemingly endless benefits of gelatin have anti-estrogenic effects which can help offset the effects of excess estrogen in the body.
Прекрасните и привидно безкрайни ползи от желатина имат анти- естрогенен ефект, което помага за компенсиране на последиците от излишък на естроген в организма.

Living a healthy lifestyle may help offset a person's genetic risk of dementia, according to new research from the University of Exeter that was simultaneously published in JAMA and presented at the Alzheimer's Association International Conference 2019 in Los Angeles.
Здравословният начин на живот помага за компенсиране на генетичният риск от деменция, според ново изследване на Ексетърския университет, публикувано наскоро и представено в Лос Анджелис на Международната конференция на Асоциацията на Алцхаймер.

Slightly declining workforces, by making labor scarcer, will help offset the adverse impact of automation on real wages and inequality.
Намаляващият пазар на труда ще помогне за компенсиране на нивата на автоматизация и ефектът на този процес върху реалните заплати и неравенството.

A pioneering new study led by Dr. Lu Qi, director of the Tulane University Obesity Research Center, found that even if people had a high genetic risk of heart disease or stroke, healthy sleep patterns could help offset that risk.
Ново пионерско проучване, ръководено от д-р Лу Чи, директор на Университетския център за изследване на затлъстяването в Тулен, установява, че дори човек да има генетична предразположеност към сърдечни заболявания и инсулт, здравословните модели на сън могат да помогнат за компенсиране на риска от развитието им.

Hussen, himself an immigrant from Somalia, said the influx will help offset Canada's aging population and declining birth rate while growing its labor force.
Самият Хюсен, който е имигрант от Сомалия, каза, че притокът ще помогне да се компенсират застаряващото население на Канада и намаляващата раждаемост, докато расте нейната работна сила.

Not only will this help offset the cost of works that are likely to have to be done when the regulations come into force, helping them meet their responsibilities, but it will in turn make their properties easier to heat and keep warm for their tenants,” said John Moores of Happy Energy.
Това не само ще помогне за компенсиране на разходите за произведения, които вероятно ще трябва да бъдат направени, когато разпоредбите влязат в сила, като им помагат да изпълнят своите отговорности, но на свой ред ще направят техните имоти по-лесни за отопление и затопляне за наемателите си" каза Джон Мур от Happy Energy.

Until researchers can unlock more secrets hidden in human genes, these treatment advances can help offset the intensity and frequency of psoriasis flare-ups.
Докато изследователите не могат да отключат повече тайни, скрити в човешките гени, тези аванси на лечението могат да помогнат да се компенсира интензивността и честотата на възпаление на псориазис.

Our paper illustrates that the manipulation of land can help offset carbon dioxide emissions, but only if applied for certain, quite specific locations,” says co-author Chris Huntingford, a Professor at the UK Centre for Ecology and Hydrology.
Докладът илюстрира, че манипулирането на земята може да помогне за компенсиране на емисиите на въглероден диоксид, но само ако се прилага на някои доста специфични места”, коментира професор Крис Хънтингфорд от Центъра за екология и хидрология в Обединеното кралство.

Welcomes the Commission proposal to fully liberalise wine imports from Moldova and hopes that swift implementation of the proposal will help offset the negative consequences of the Russian import ban on Moldovan wine;
Приветства предложението на Комисията за пълно либерализиране на вноса на вино от Молдова и изразява надежда, че бързото изпълнение на предложението ще помогне за компенсирането на отрицателните последици от наложената от Русия забрана върху вноса на молдовско вино;

EIB Vice President Andrew McDowell told Reuters that the TAP project would help offset declining European energy production, and provide a diversified source of gas, while displacing coal-fired power generation in central and southeastern Europe.
Вицепрезидентът на ЕИБ Андрю Макдауъл е заявил пред Ройтерс, че проектът TAP ще помогне да се компенсира спадащия добив на синьото гориво в Европа, като предостави диверсифициран източник на газ и измести производството на електроенергия от вългища в Централна и Югоизточна Европа.

People who reported strained relationships with other people in their support network were even more likely to give their pets a central role, suggesting pets might help offset the stress of difficult relationships with friends and family.
Тези, които съобщават за напрегнати взаимоотношения с други хора в мрежата си за подкрепа, дори са по-склонни да дадат на своите домашни любимци централна роля, което предполага, че животните им могат да помогнат да се компенсира стресът от трудни взаимоотношения с приятели и семейство.

Type 1 diabetics will need to be on insulin therapy for life, although the supplements mentioned in this section may help offset some of the complications caused by diabetes(e.g., reduced antioxidant capacity and glycation) as well enhance glucose metabolism.
Диабетици с тип 1 диабет се нуждаят от инсулинотерапия за цял живот, макар, че дадените в този раздел хранителни добавки могат да помогнат за компенсиране на някои от усложненията, причинени от диабета(например намалена антиоксидантна способност и гликиране) както и за засилване на глюкозния метаболизъм.

Tenneco's suspension modules include plastic spring seats, an aluminum top mount and other lightweight components that can help offset the weight of electric motors and batteries, offering improved vehicle performance.
Модулите за окачване на Tenneco включват пластмасови пружинни опори, алуминиев горен тампон и други леки компоненти, които могат да помогнат за компенсиране на теглото на електрическите двигатели и батериите, предлагайки подобрени характеристики на превозното средство.

Product description: this bio-serum smoothes the epidermis, helps offset the skin's loss of elasticity and also reduces the appearance of wrinkles and fine lines.
Изглажда епидермиса. Описание на продукта: този био-серум изглажда епидермиса, помага да се компенсира загубата на еластичност в кожата и също намалява появата на бръчки и фини линии.

Instead, the drug is often stacked with another agent, usually an androgen such as an injectable testosterone, which also helps offset the very low level of androgenicity of nandrolone.
Вместо това лекарството често се подрежда с друг агент, обикновено андроген, като например инжектируем тестостерон, който също помага да се компенсира много ниското ниво на андрогенност на нандролон.