What is the translation of " HELP OFFSET " in French?

• aider à compenser
• contribuer à compenser
• permettre de compenser
• aider à contrebalancer
• contribuer à atténuer
• aident à compenser
• aider à couvrir
• aider à neutraliser

Examples of using Help offset in English and their translations into French

Help offset the current production costs.
Aider à compenser le courant coûts de production.

Health insurance can help offset your expenses.
L'assurance maladie peut aider à compenser vos dépenses.

Help offset your loss during a pandemic outbreak.
Aider à compenser la perte pendant une éclosion pandémique.

Ignoring the original cost can help offset this bias.
Ignorer le coût initial peut aider à compenser ce biais.

This can help offset many behavioural pitfalls.
Cela peut aider à compenser de nombreux pièges comportementaux.

Operating within the winter months can help offset that.
Les nourrir pendant l'hiver peut donc contribuer à compenser ces tendances.

A pet might help offset some of those feelings.
Un animal domestique peut aider à compenser certains sentiments.

Calorie-free beverages, such as unsweetened tea, may help offset hunger.
Les boissons sans calories, telles que le thé non sucré, peuvent aider à compenser la faim.

This can help offset any estate taxes that may occur.
Ce reçu peut aider à compenser d'éventuels impôts successoraux.

A humidifier in your home can help offset seasonal dryness.
Un humidificateur dans votre maison peut aider à compenser la sécheresse saisonnière.

You can help offset bloating by drinking lots of fluids.
Vous pouvez aider à compenser les ballonnements en buvant beaucoup de liquides.

The Parasport Jumpstart Grant can help offset the following costs.
Le Fonds parasport de Bon départ peut contribuer à compenser les coûts suivants.

This could help offset one of the main problems associated with mine closures.
On pourrait ainsi atténuer l'un des principaux problèmes associés à la fermeture des mines.

The resulting tax credit can help offset the tax payable.
Le crédit d'impôt qui en découlerait pourrait contribuer à compenser l'impôt à payer.

This can help offset or justify some of the installation and monitoring costs.
Cela peut aider à compenser ou à justifier certains des coûts d'installation et de surveillance.

The money you earn can help offset your travel costs.
L'argent que vous gagnez peut aider à couvrir vos frais de déménagement.

In some cases a good multi-vitamin(preferably in liquid form) could help offset this.
Dans certains cas une bonne multi-vitamine(préférablement sous forme liquide) pourrait permettre de compenser cela.

A pet might help offset some of those feelings.
Un animal de compagnie pourrait aider à compenser certains de ces sentiments.

Working out regularly and maintaining a healthy weight can help offset these risks.
Travailler régulièrement et maintenir un poids santé peut aider à compenser ces risques.

Your donations help offset the costs and show your support.
Vos dons aideront à compenser les coûts et montreront votre soutien.

So, increasing melatonin using supplements may help offset some impact.
Ainsi, l'augmentation de la mélatonine par la supplémentation peut aider à compenser certains de ces effets.

Fortunately, trees help offset the effects of CO2 pollution.
Heureusement, les arbres aident à compenser les effets de la pollution par le CO2.

He believes that imposing a tax on work done by robots could help offset these losses.
Selon Xavier Oberson, la taxe sur le travail effectué par les robots pourrait permettre de compenser ces effets négatifs.

Fishery programs can help offset the impact of thiamin deficiency.
Les programmes des pêches peuvent aider à compenser les incidences de la carence en thiamine.

All physical activity, especially moderate-to-vigorous activity, can help offset these risks.
Toute activité physique, en particulier l'activité modérée à vigoureuse, peut aider à compenser ces risques.

Government incentives can help offset the cost of retrofitting.
Les mesures incitatives gouvernementales peuvent contribuer à compenser le coût de la rénovation.

You can in fact help offset the negative thoughts being put around, and where possible help those who are worried by expressing your confidence in the future.
Vous pouvez en fait contribuer à compenser les pensées négatives émises autour de vous et être une aide possible pour ceux qui sont inquiets, en exprimant votre confiance en l'avenir.

Critical illness insurance can help offset the cost of a major illness.
L'assurance maladies graves peut aider à couvrir les frais qu'entraîne une maladie grave.

A lower loonie can help offset the impact of downward pressure on processors' margins.
Un dollar plus faible peut aider à contrebalancer la pression à la baisse sur les marges des transformateurs.

If a high protein diet is chosen, increasing calcium may help offset the losses.
Si un régime alimentaire à forte teneur en protéines est celui choisi, augmenter la consommation de calcium peut aider à neutraliser les pertes.