What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE INITIATIVE " in Bulgarian?

• прилагането на инициативата
• изпълнението на инициативата
• реализацията на инициативата

Examples of using Implementation of the initiative in English and their translations into Bulgarian

Implementation of the Initiative.
Относно изпълнение на инициативата.

The staff in prisons is especially important for the implementation of the initiative.
Особено важно значение за изпълнението на инициативата има персоналът на затворите.

The implementation of the initiative.
Относно изпълнение на инициативата.

EuropeAid's annual activity report also provides information on the implementation of the initiative.
Годишния отчет за дейността на EuropeAid също предоставя информация относно изпълнението на инициативата.

The implementation of the initiative will cost 15 million euros.
Реализацията на проекта струва 15 млн. евро.

For this reason, it makes sense to pay attention to the implementation of the initiative on payments to this group of pensioners.
Поради тази причина има смисъл да се обръща внимание на изпълнението на инициативата относно плащанията към тази група пенсионери.

To support implementation of the Initiative, we agree to establish a Global Infrastructure Hub with a four-year mandate.
За да се улесни прилагането на инициативата, ние се съгласихме да се създаде Световен инфраструктурен център с мандат 4 години.

This is a work in progress and the Commission will present a report every three years on the implementation of the initiative.
Това е дейност в развитие и Комисията ще представя доклад на всеки три години относно прилагането на инициативата.

The main mechanism for the implementation of the initiative will be a dialogue on a"field" level.
Основният механизъм за реализацията на инициативата ще бъде диалог на"отраслово ниво".

Requirement(s) to be met in the short or long term including a detailed timeline for roll-out of the implementation of the initiative.
Изисквания, които трябва да бъдат изпълнени в краткосрочна или дългосрочна перспектива, включително подробен график за изпълнението на инициативата.

Previous: The implementation of the initiative for energy efficiency in schools started for 35 schools and kindergartens in Bulgaria.
Предишни: Започна прилагането на инициативата за пестене на енергия в нови 35 учебни заведения в България.

Within the campaign, volunteer students were trained and 2 volunteer clubs were formed to support the implementation of the initiatives.
В рамките на кампанията бяха обучени ученици- доброволци и бяха сформирани 2 доброволчески клуба за подпомагане изпълнението на инициативите.

The motto of the project together, and the implementation of the initiative is impossible without the active participation of citizens.
Мотото на проекта е ЗАЕДНО, а реализацията на инициативата е невъзможна без активното участие на гражданите.

This guidance document on the YEI targets in particular the ESF managing authorities in charge of the implementation of the Initiative.
Този документ с насоки за ИМЗ е насочен по-специално към управляващите органи на ЕСФ, които отговарят за реализирането на инициативата.

To support implementation of the Initiative, the G20 summit established the set up of a specific Global Infrastructure Hub with a four-year mandate.
За да се улесни прилагането на инициативата, ние се съгласихме да се създаде Световен инфраструктурен център с мандат 4 години.

Looking beyond the technical, administrative and practical aspects associated with the actual implementation of the initiative, I believe that our message must, above all, be political.
Абстрахирайки се от техническите, административни и практически аспекти на реалното прилагане на инициативата, считам, че нашето послание трябва преди всичко да бъде политическо.

In a long-term perspective, the implementation of the initiative will contribute to building parental competence and protecting children's health.
В дългосрочен план реализацията на инициативата ще допринесе за изграждане на родителска компетентност и опазване на здравето на децата.

This experience, along with the partnership with General Directorate“Execution of Sentences”(GDES) at the Ministry of Justice(MoJ), are among the most important factors for the implementation of the initiative.
Този опит, както и партньорство с ГДИН към Министерство на правосъдието, са сред най-важните предпоставки за изпълнението на инициативата.

For the implementation of the initiatives the Association purchased 400 reusable bags along with the necessary materials suitable for painting on bags.
За осъществяване на поетата инициатива Сдружението закупи 400 торбички за многократна употреба, заедно с необходимите материали, подходящи за рисуване върху торбите.

Following the year of the title, an external international evaluator selected by the EU, monitors the implementation of the initiative by the host city and publishes the results within 10-12 months.
След годината на титлата външен международен оценител, избран от ЕС, прави мониторингов анализ за осъществяването на инициативата от града домакин и в рамките на 10- 12 месеца публикува резултатите.

For the implementation of the initiative, cities attract local and international partners, but their success requires active two-way interaction between the partners.
За осъществяването на инициативата градовете привличат местни и международни партньори, но за нейния успех е необходимо активно двупосочно взаимодействие с тези партньори.

At a previous meeting held a month ago in Ohrid, an agreement was reached to launch the implementation of the initiative, with the aim of improving the investment environment in the countries involved in the initiative..
На среща миналия месец в Охрид преди месец беше постигнато споразумение, което се ангажира с реализирането на инициативата с цел подобряване на инвестиционния климат в страните, участващи в нея.

In this regard, in the beginning of October, Siim Kallas, EU transport commissioner, announced his intention to present new legislative proposals in the spring of 2013, aimed at accelerating the implementation of the initiative.
Във връзка с това миналата седмица заместник-председателят на Европейската комисия и комисар по транспорта Сийм Калас обяви намерението си през пролетта на 2013 г. да представи нови законодателни предложения за ускоряване на изпълнението на инициативата.

While care should be taken that the implementation of the Initiative is carried forward at a pace that is comfortable for all actors involved, it is important to maintain momentum by taking the first steps toward'phase one' activities soon.
Макар че трябва да се следи Инициативата да се осъществява с темпо, подходящо за всички участници, необходимо е да се запази динамиката и първите стъпки от началната фаза да се направят скоро.

The program aims to improve the conditions for crediting small and medium enterprises through the use of financial instruments and has been developed in accordance with the implementation of the Initiative for Small and Medium Enterprises in Europe.
Програмата цели подобряване на условията за кредитиране на малки и средни предприятия чрез използването на финансови инструменти и е разработена в съответствие с прилагането на Инициативата за МСП в Европа.

The pointed out that the two countries cooperate with each other in the implementation of the initiative“Along the Western Silk road”, which is aimed at attracting visitors from markets that are far away from Europe.
Тя обърна внимание, че двете държави си сътрудничат и в реализацията на инициативата"По Западния Път на коприната", свързана с привличане на посетители от далечните за Европа пазари.

For the implementation of the initiative on European High Performance Computing, a Joint Undertaking within the meaning of Article 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)(the‘European High performance Computing Joint Undertaking', the‘Joint Undertaking') is hereby established for a period until 31 December 2026.
(1)За целите на изпълнението на инициативата за европейски високопроизводителни изчислителни технологии се създава съвместно предприятие по смисъла на член 187 от Договора(„Съвместно предприятие за европейски високопроизводителни изчислителни технологии“, наричано по-долу„съвместно предприятие“) за срок до 31 декември 2026 г.

At a previous meeting held a month ago in Ohrid, an agreement was reached to launch the implementation of the initiative, with the aim of improving the investment environment in the countries involved in the initiative.
На срещата в Охрид беше постигнато споразумение за започване на реализиране на тази идея и за подобряване на инвестиционния климат в страните, участващи в инициативата.

Lies and denigrating remarks of both the project and the cultural program of Plovdiv 2019 have acquired hysterical proportions and we believe that they are threatening the good name of the city and the normal implementation of the initiative European Capital of Culture 2019, part of which is the project in question.
Лъжите и охулването както на проекта, така и културната програма на Пловдив придобиха истерични размери и според нас заплашват доброто име на града и нормалното провеждане на инициативата Европейска столица на културата 2019, част от чиято програма е въпросният проект.

Calls on the Commission and on Member States that in the implementation of the initiative they place great emphasis on the coordination of various organisations directly or indirectly involved in skills development, such as ministries, local authorities, public employment and other agencies, education and training institutions, non- governmental organisations etc;
Призовава Комисията и държавите членки при изпълнението на инициативата да поставят силен акцент върху координацията между различните организации, които пряко или косвено участват в развитието на умения, като министерства, местни органи, държавни агенции по заетостта и други агенции, образователни и обучителни институции и неправителствени организации;