What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE INITIATIVE " in Dutch?

• uitvoering van het initiatief
• tenuitvoerlegging van het initiatief

Examples of using Implementation of the initiative in English and their translations into Dutch

Notable progress has been achieved towards the implementation of the initiative.
Met de uitvoering van het initiatief is aanzienlijke vooruitgang geboekt.

The potential risks for the implementation of the initiative with the Fiscalis 2020 support relate to.
De mogelijke risico's voor de tenuitvoerlegging van het initiatief met de steun van Fiscalis 2020 hebben betrekking op.

Your continued support will also be essential during the implementation of the initiative.
Uw steun is ook van cruciaal belang bij de tenuitvoerlegging van het initiatief.

In particular, it supports the implementation of the initiative on stability launched in Royaumont.
Hij steunt met name de tenuitvoerlegging van het in Royaumont gelanceerde initiatief inzake stabiliteit.

the Commission will present a report every three years on the implementation of the initiative.
dus zal de Commissie om de drie jaar een verslag presenteren over de toepassing van het burgerinitiatief.

The full implementation of the initiative shall be subject to independent full-scale evaluation to be carried out in 2015 as provided for in Regulation(EC)
De voortzetting van het initiatief hangt af van onafhankelijke, volledige evaluatie die in 2015 wordt verricht zoals bepaald in Verordening(EG) nr. 680/2007

will oversee the implementation of the initiative in all its pillars.
zal toezicht houden op de uitvoering van het initiatief in al zijn facetten.

Finally, the Commission would report on the implementation of the initiative annually following the request laid down in Article 49 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 200622.
Tot slot zou de Commissie jaarlijks verslag uitbrengen over de uitvoering van het initiatief na ontvangst van het verzoek dat is vastgelegd in artikel 49 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 200622.

now reiterates that the implementation of the initiatives proposed are paramount.
maar herhaalt dat uitvoering van de geschetste initiatieven van het hoogste belang is.

The involvement of teachers in the design and implementation of the initiative, combined with appropriate training, is key to"opening
Het is cruciaal dat docenten worden betrokken bij de uitwerking en uitvoering van dit initiatief en daarnaast ook de nodige opleiding krijgen;

The third issue is the aim of encouraging a more active role for nongovernmental organizations in the planning and in the implementation of the initiatives.
De derde kwestie is de bevordering van een actievere rol voor niet-gouvernementele organisaties bij de planning en tenuitvoerlegging van de initiatieven.

COM(95)87 Final: Action Programme and Timetable for the Implementation of the Initiatives Announced in the Communication Entitled'Industrial Competitiveness Policy for the European Union.
COM(95) 87 def.- Actieprogramma en tijdschema voor de uitvoering van de door de Commissie in haar Mededeling over het beleid inzake het concurrentievermogen van de Europese Unie op industriegebied aangekondigde initiatieven de Mededeling, COM(94) 319 def..

The Council should carry out an in-depth examination of this Communication in view of coordinated implementation of the initiatives and recommendations it includes;
De Raad zou deze mededeling aan een diepgaand onderzoek moeten onderwerpen met het oog op een gecoördineerde implementatie van de erin geformuleerde initiatieven en aanbevelingen.

Their involvement in the design and implementation of the initiative, combined with appropriate training, is key to"opening up
Het is cruciaal dat docenten worden betrokken bij de uitwerking en uitvoering van dit initiatief en daarnaast ook de nodige opleiding krijgen;

will consider progress in the implementation of the initiatives presented in the communication.
zal worden nagedacht over vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van de in de mededeling voorgestelde initiatieven.

Implementation of the initiatives proposed in the Agenda is ongoing and most Member States are gradually realising that only collective action based
De in de agenda voorgestelde initiatieven worden momenteel ten uitvoer gelegd, en tot de meeste lidstaten dringt geleidelijk het besef door dat alleen collectieve actie op basis van de beginselen van solidariteit

Following these opinions, the Commission will decide on a final text to be publish in the Official Journal inviting Member States to submit operational programmes for the implementation of the initiative.
Deze zal vervolgens worden bekendgemaakt in het Publikatieblad om de Lid-Staten uit te nodigen operationele programma's voor de uitvoering van dit initiatief in te dienen.

practical aspects associated with the actual implementation of the initiative, I believe that our message must, above all, be political.
praktische aspecten die samenhangen met de concrete uitvoering van het initiatief, denk ik dat onze boodschap allereerst politiek moet zijn.

has been commissioned by the Flemish Region to manage the implementation of the initiative.
heeft van het Vlaamse Gewest de opdracht gekregen om de uitvoering van dit initiatief te beheren.

The result of the Commission's action from 1990 to 1994 is a solid basis for the implementation of the initiatives announced in the communication of September 1994 on industrial competitiveness policy.
De resultaten van de acties van de Commissie in de jaren 1990 en 1994 vormen een degelijke basis voor de tenuitvoerlegging van de in de mededeling van september 1994 aangekondigde initiatieven betreffende het industriële concurrentiebeleid.

will be an important element in the implementation of the initiative.
een belangrijk element vormen bij de uitvoering van het initiatief.

second phases and during the implementation of the initiatives which preceded it have demonstrated the potential of this instrument.
alsmede de ervaring met de tenuitvoerlegging van de initiatieven die aan LIFE vooraf zijn gegaan, hebben de mogelijkheden van dit instrument duidelijk geïllustreerd.

calls for projects and establishing national monitoring committees to oversee the implementation of the Initiative.
projecten te lanceren en nationale toezichtcomités in te stellen, die de tenuitvoerlegging van het initiatief op de voet moeten volgen.

and a timetable for the implementation of the initiatives announced in its communication of 14 September 1994 entitled"Industrial competitiveness policy for the European Union"2.
een tijdschema vastgesteld voor de uitvoering van de initiatieven die staan aangekondigd in de mededeling van september 1994[2]: Het beleid inzake het concurrentievermogen van de Europese Unie op industriegebied.

called on the Commission to put forward a timetable for the initiation of the proposals for the implementation of the initiatives announced.
haar verzocht een tijdschema voor te leggen voor indiening van voorstellen ter realisering van de aangekondigde initatieven.

A major EU role in the implementation of the initiative for large-scale training of young Russian managers abroad will support EU-Russia industrial cooperation
Een belangrijke rol van de EU bij de uitvoering van het initiatief voor grootschalige opleiding van jonge Russische managers in het buitenland zal ten goede komen aan de industriële samenwerking

will monitor the implementation of the initiatives set out in this Communication.
de sociale partners, toezicht houden op de uitvoering van de in deze mededeling beschreven initiatieven.

The implementation of the initiatives taken at the second Asia-Europe Summit(ASEM)
De tenuitvoerlegging van de initiatieven die op de tweede topconferentie Azië-Europa(ASEM)

the Member States and Candidate Countries in order to have a regular exchange of views on the implementation of the initiatives announced in the Communication.
de kandidaat-lidstaten een stuurgroep ingesteld om te komen tot een regelmatige uitwisseling van standpunten ten aanzien van de uitvoering van de initiatieven uit de mededeling.

The Commission will obviously continue to keep Parliament informed about the implementation of the initiative, and we hope that Parliament will play an active part in the monitoring
De Commissie zal het Parlement uiteraard regelmatig over de voortgang van de initiatieven blijven informeren. Wij hopen daarnaast dat het Parlement een actieve bijdrage zal leveren