What is the translation of " IMPROVING THE LEVEL " in Bulgarian?

• подобряване на нивото
• повишаване нивото
• подобряването на нивото
• подобряват нивото
• подобряване на равнището

Examples of using Improving the level in English and their translations into Bulgarian

Improving the level of border security;
Повишаване нивото на гранична сигурност;

Describe your suggestions for improving the level of service provided by РТ provider UCLSB!
Опишете предложения за подобряване нивото на услугата от РТ провайдер ССЛСБ?

Improving the level of pre-scholar preparation for the children from socially vulnerable groups;
Подобряване на нивото на предучилищна подготовка за децата от социално уязвими групи;

Vitamin B9 is responsible for improving the level of hemoglobin in human body.
Витамин B9 е отговорен за подобряване на нивото на хемоглобина в човешкия организъм.

Improving the level of your English through a combination of language input and practice in the skills of listening, speaking, reading and writing.
Подобряване на нивото на английски чрез комбинация от въвеждане на език и практикуване в уменията на слушане, говорене, четене и писане.

They pointed out as a positive impact of the internship the possibility of creating new contacts and improving the level of their linguistic skills.
Изтъкват като положителен резултат възможността за създаване на нови контакти и подобряване нивото на езиковите им способности.

We do agree that caffeine is super awesome for raising/ for improving the level of alertness, but its contribution to your overall productivity is zero to none.
Ние сме съгласни, че кофеинът е супер страхотно за повишаване/ за подобряване на нивото на бдителност, но нейния принос за цялостната си продуктивност е нула на висота.

Improving the level of skills of young people, including the disadvantaged and promoting participation in democratic life and in the labour market, active citizenship, intercultural dialogue, social inclusion and solidarity.
Повишаване нивото на ключовите компетенции и умения на младите хора, включително за тези с по-малко възможности, както и насърчаване на участието в демократичния живот на Европа и пазара на труда, активното гражданство, междукултурния диалог, социалното включване, солидарността;

This includes introducing stricter inspection standards and improving the level and quality of information available to the public in the event of an accident.
Това включва въвеждане на по-строги стандарти за инспектиране и подобряване на нивото и качеството на информацията, предоставяна на обществеността в случай на авария.

At this point, I must point out the action that is expected from the European Union to combat the crisis, to stimulate the economy, to strengthen market confidence, with a particular emphasis on improving the level of unemployment in Europe.
Тук трябва да посоча действията, които се очакват от Европейския съюз, за борба с кризата, за стимулиране на икономиката, за засилване на доверието в пазара, с конкретен акцент върху подобряване на равнището на безработицата в Европа.

Many company products are oriented towards improving the level of comfort and security of our home and creating a wonderful atmosphere for us and our loved ones.
Редица продукти на компанията са ориентирани към подобряването на нивото на комфорт и сигурност в нашия дом и осигуряването на една прекрасна атмосфера за нас и нашите близки.

The idea of the prestigious awards is to encourage manufacturers and professionals to offer new and innovative solutions, improving the level and standards in the industry and contributing to its development.
Идеята на престижните отличия е да се насърчат производителите и професионалистите в бизнеса да предлагат постоянно нови и оригинални решения, като по този начин подобряват нивото и стандартите в бранша и допринасят за развитието му.

Whereas maintaining or improving the level of protection achieved in Member States constitutes one of this Directive's essential objectives as defined by the essential requirements;
Като има предвид, че поддържането или подобряването на нивото на безопасност, постигнато в държавите-членки, представлява една от съществените цели на настоящата директива и на безопасността, както е определена от съществените изисквания;

It was shared at the conference that Ireland had the same development profile in the 1980s, but through investment in improving the level of education and educational institutions it is now able to make progress today.
На конференцията бе споделено, че Ирландия, например, е имала подобен профил на развитие през 80-те години на миналия век, но именно чрез инвестиции в подобряване на нивото на образованието и образователните институции, е успяла да постигне днешния напредък в развитието си.

Improving the level of your performance in adopting the principles of ISO 26000 Guidance on Social Responsibility clearly demonstrates the positive actions taken by your organization to contribute towards sustainable development.
Подобряването на нивото на Вашата ефективност по отношение на прилагането на принципите на ISO 26000, определени в Ръководството за социална отговорност, ясно демонстрира позитивните действия, предприети от Вашата организация за принос към устойчивото развитие.

My role in this process is associated primarily with improving the level of training of young doctors and use the scientific approach to homeopathy and treating it.
Моята роля в този процес е свързвана преди всичко с подобряване на нивото на обучение на младите лекари и използване на научен подход в хомеопатията и лечението. В Индия, хомеопатията е подпомагана от държавата.

Moreover, I would argue that in order to enable children to exercise their rights fully, action must be taken at global level on the following key areas: reducing poverty, combating discrimination and improving the level and quality of education.
Освен това бих потвърдил, че за да позволим на децата напълно да упражняват своите права, трябва да бъдат предприети действия на глобално ниво: намаляване на бедността, борба с дискриминацията и подобряване на нивото и качеството на образованието.

China to establish medium-and long-term strategies for improving the level of the open economy, create new opportunities for the industrial upgrading of the textile industry.
Китай да установят средно- и дългосрочни стратегии за подобряване на нивото на отворена икономика, създават нови възможности за промишлени модернизирането на текстилната промишленост.

In a globalised, and increasingly competitive economy, companies require to survive in the market, to make continuous improvements in levels of efficiency, productivity, quality and flexibility, maintaining and improving the level of service to customers.
В един глобализиран, и все по-конкурентна икономика, компаниите се нуждаят, за да оцелеят на пазара, за да се непрекъснати подобрения в нивата на ефективност, производителност, качество и гъвкавост, поддържане и подобряване на нивото на обслужване на клиентите.

The main tasks in the company's strategy are expanding the net of clients in the country and abroad, improving the level of service of our respected clients, continuation of the investment policy, related with new equipment and new technologies.
Основни цели в стратегията на компанията са разширение на клиентската мрежа в страната, повишаване нивото на обслужване на нашите уважавани клиенти, повишаване нивото на компетенстност на мениджърския и технологичния състав, продължаване на инвестиционната политика, свързана с нови машини и технологий.

Realization of marketing researches(obtaining information about the brand perception, the behavior, needs and expectations of current and potential clients with a view to developing/ improving products and/ or services and improving the level of service of the bank's clients).
Реализация на маркетингови проучвания(получаване на информация за възприятието на бранда, поведението, нуждите и очакванията на настоящи и потенциални клиенти с оглед разработване/подобряване на продукти и/или услуги и подобряване нивото на обслужване на клиентите на агенцията).

It is very clear that only by improving the level of education, by enlarging access to high-quality tertiary education, as you mentioned, that we can preserve the cutting edge of the European economy and preserve the prosperity and high living standards we enjoy in Europe.
Напълно ясно е, че единствено чрез подобряване на равнището на образованието, чрез разширяване на достъпа до висококачествено образование от трета степен, както споменахте Вие, можем да запазим постиженията на европейската икономика и да запазим просперитета и високия стандарт на живот, на който се радваме в Европа.

Researchers believe celery nourishes the stomach, colon and intestines due to the presence of chemical constituents, such as flavonoids, tannins, volatile oils and alkaloids, that control the level of gastric acid released while also improving the level of protective mucus.
Изследователите смятат, че целината подхранва стомаха, дебелото черво и червата поради наличието на химически съставки като флавоноиди, танини, летливи масла и алкалоиди, които контролират нивото на освобождаваната стомашна киселина, като същевременно подобряват нивото на защитната слуз.

The main tasks in the company's strategy are expanding the net of clients in the country and abroad, improving the level of service of our respected clients, continuation of the investment policy, related with new equipment and new technologies. As a result from the objectives of our development is the realized growth of the company for the last years of about 20- 22% per year, and the growth forecast is to reach 25- 30%.
Основни цели в стратегията на компанията са разширение на клиентската мрежа в страната и чужбина, повишаване нивото на обслужване на нашите уважавани клиенти, повишаване нивото на компетентност на мениджърският и технологичен състав по съответни програми за обучение, продължаване на инвестиционната политика, свързана с нови машини и технологии.

Master in Supply Chain Management& Logistics In a globalized and increasingly competitive economy, companies require to survive in the market, to make continuous improvements in levels of efficiency, productivity, quality, and flexibility, maintaining and improving the level of service to customers.
В един глобализиран, и все по-конкурентна икономика, компаниите се нуждаят, за да оцелеят на пазара, за да се непрекъснати подобрения в нивата на ефективност, производителност, качество и гъвкавост, поддържане и подобряване на нивото на обслужване на клиентите.

Improve the level of pre-school education for children from vulnerable social groups;
Подобряване на нивото на предучилищна подготовка за децата от социално уязвими групи;

Improve the level of feed processing equipment.
Подобряване на нивото на оборудването за преработка на фуражи.

Improves the level of your heroes to defeat the enemy.
Подобрява нивото на вашите герои да победят врага.

Trading with an authorized broker improves the level of servicing and protects the new customers.
Търгуването с оторизиран брокер подобрява нивото на облсужване и предпазва новите клиенти.

This method naturally improves the level of language over time, with real situations.
Този метод естествено подобрява нивото на езика във времето, с реални ситуации.