What is the translation of " IMPROVING THE LEVEL " in Romanian?

• îmbunătățirea nivelului
• îmbunătăţirea nivelului
• ameliorarea nivelului
• îmbunătățind nivelul

Examples of using Improving the level in English and their translations into Romanian

Improving the level of proactivity.
Ameliorarea nivelului de proactivitate.

Increase the employment opportunities by improving the level of specialization.
Cresc oportunităţile de ocupare prin îmbunătăţirea nivelului de specializare.

Improving the level of respect for the right to freedom;
Îmbunătățirea nivelului de respectarea a dreptului la libertate;

Moreover, the Media Industry is invited to suggest tools for improving the level of media literacy, such as.
Mai mult, industria mass-media este invitată să propună instrumente pentru creşterea nivelului de educaţie media, cum ar fi.

Improving and improving the level of professional skills.
Îmbunătățirea și îmbunătățirea nivelului de competențe profesionale.

By accessing the settings button, security options can be manually personalized, improving the level of protection.
Prin accesarea butonului de setări, optiunile de securitate pot fi personalizate și setate manual, îmbunătățind nivelul de protecție.

Improving the level of cooperation between authorities and operators/ suppliers;
Imbunătăţirea nivelului de cooperare între autorităţi și operatori/furnizori;

Financial and technical assistance shall give priority to developing the rural sector and improving the level of food security.
Asistenţa financiară şi tehnică acordă prioritate dezvoltării sectorului rural şi ameliorării nivelului de siguranţă alimentară.

Improving the level of night work, implicitly of the economy at night.
Îmbunătățirea nivelului de muncă desfășurat nocturn, implicit al economiei pe timp de noapte.

As a result of the discussions, valuable insights and guidelines for improving the level of cooperation and interaction between the partner organizations were achieved.
Ca rezultat al discuţiilor, s-au obţinut contribuţii valoroase şi direcţii pentru îmbunătăţirea nivelului de cooperare şi interacţiune dintre instituţiile partenere în proiect.

Improving the level of respect for privacy in the civil, criminal and misdemeanour procedures;
Îmbunătățirea nivelului de respectare a vieții private în cadrul procesului civil, penal și contravențional;

China to establish medium-and long-term strategies for improving the level of the open economy, create new opportunities for the industrial upgrading of the textile industry.
China a stabili mediu- şi strategii pe termen lung pentru îmbunătăţirea nivelului de economie deschisă, crea noi oportunităţi pentru modernizarea industriale din industria textilă.

Improving the level of English, both in the sport and movie areas, as informal and knowledge about other languages.
Îmbunătățirea nivelului de engleză, atât în aria sportului și a filmului, cât și informal; și cunostinte despre alte limbi străine.

This includes introducing stricter inspection standards and improving the level and quality of information available to the public in the event of an accident.
Printre măsurile preconizate se numără introducerea unor standarde mai stricte privind inspecțiile și ameliorarea nivelului și a calității informațiilor puse la dispoziția publicului în eventualitatea unui accident.

Improving the level of English, both formal and informal, but also the knowledge of the languages of the other participants present at the course.
Îmbunătățirea nivelului de engleză, atât formal cât și informal, dar și cunoștințele despre limbile vorbite de participanții la curs.

However, it requests further action to ensure the protection of personal data such as including this item in the IT audit system or improving the level of anonymity of data.
Cu toate acestea, CESE solicită să se întreprindă și alte acțiuni pentru a se garanta protecția datelor cu caracter personal, cum ar fi includerea acestui element în sistemul IT de audit sau consolidarea nivelului de anonimitate a datelor.

As has been said, improving the level of English is a requirement that all students must assume.
După cum sa spus, îmbunătățirea nivelului de limbă engleză este o cerință pe care toți elevii trebuie să o asume.

ProBreast Plus breast enlargement pills are a mixture of properly selected ingredients with skin renewing properties, improving the level of hormone production and carefully nourishing internal and external tissues.
Pastilele pentru mărirea sânilor ProBreast Plus sunt un amestec de ingrediente selectate în mod corespunzător cu proprietăți de înnoire a pielii, îmbunătățind nivelul producției hormonale și țesuturile interne și externe cu grijă.

Improving the level of knowledge of online security issues by 1000 young people through 25 non-formal learning session coordinated by 75 young people.
Îmbunătățirea nivelului de cunoaștere și conștientizare a 1000 de tineri cu privire la siguranța online prin intermediul a 25 de sesiuni de învățare non-formală, coordonate de 75 de tineri.

Moreover, I would argue that in order to enable children to exercise their rights fully, action must be taken at global level on the following key areas: reducing poverty, combating discrimination and improving the level and quality of education.
Mai mult, susţin că pentru a permite copilului să-şi exercite drepturile în totalitate, trebuie adoptate acţiuni la nivel global în următoarele domenii cheie: reducerea sărăciei, combaterea discriminării şi îmbunătăţirea nivelului şi calităţii educaţiei.

KNX- opens up new horizons for improving the level of comfort and security in the apartments and buildings.
KNX- deschide noi orizonturi pentru îmbunătățirea nivelului de confort și securitate în apartamente și clădiri.

Improving the level of attractiveness of cross-border tourism through the development of 2 common tourism products, namely Legendary Map(paper version and e-map together with the explanatory catalogue) and Legendary Camp(common event dedicated to pupils and teachers);
Îmbunătățirea nivelului de atractivitate a turismului transfrontalier prin dezvoltarea a două produse turistice comune, și anume Harta Legendară(versiunea pe hârtie și e-hartă împreună cu catalogul explicativ) și Tabăra Legendară(eveniment comun dedicat elevilor și cadrelor didactice);

Besides, we have good technical cooperation with domestic and foreign professional machinery manufacturer, constantly improving the level of products and quality standards, providing high quality equipments, professional technical service for our customers from different countries.
In plus, avem buna colaborare tehnică cu producator de masini profesionale interne şi externe, în mod constant îmbunătăţirea la nivel de produse si standardele de calitate, furnizarea de echipamente de înaltă calitate, servicii tehnice profesionale pentru clienţii noştri din diferite ţări.

It is very clear that only by improving the level of education, by enlarging access to high-quality tertiary education, as you mentioned, that we can preserve the cutting edge of the European economy and preserve the prosperity and high living standards we enjoy in Europe.
Este foarte clar că, după cum aţi menţionat, numai prin îmbunătăţirea nivelului de educaţie şi prin extinderea accesului la educaţia universitară de calitate superioară putem păstra avansul economiei europene, prosperitatea şi standardele înalte de trai de care ne bucurăm în Europa.

Particularly stresses the importance of increasing participation in lifelong learning by workers, the unemployed and all vulnerable social groups and improving the level of professional qualifications and acquisition of new skills, which may lead to faster integration in the labour market, increase productivity and help people to find a better job.
Subliniază în special cât este de important să sporească participarea la învățarea pe tot parcursul vieții a lucrătorilor, a șomerilor și a tuturor grupurilor sociale vulnerabile și să se îmbunătățească nivelul calificărilor profesionale și dobândirea de noi competențe, care pot conduce la o integrare mai rapidă pe piața forței de muncă, la creșterea productivității și la sprijinirea cetățenilor în găsirea unui loc de muncă mai bun.

Whereas maintaining or improving the level of protection achieved in Member States constitutes one of this Directive's essential objectives as defined by the essential requirements;
Întrucât menţinerea sau îmbunătăţirea nivelului de protecţie asigurat în statele membre constituie unul din obiectivele esenţiale ale prezentei directive, aşa cum sunt definite de către cerinţele esenţiale;

The general objective is therefore to improve and strengthen the digital and linguistic skills of adult learners for a more active participation in the labour market and European society, to this aim the project will support the teaching staff in the ability of improving the level of soft skills of adult learners through the digital clil methodology and will update the teaching methods for adult learning based on the digital and linguistic experience.
Prin urmare, obiectivul general este îmbunătățirea și consolidarea competențelor digitale și lingvistice ale cursanților adulți pentru o participare mai activă pe piața muncii și în societate. În acest scop proiectul va sprijini capacitatea personalul didactic în a îmbunătății nivelul de abilități soft a cursanților adulți prin metodologia CLIL-digitală și va actualiza metodele de predare pentru învățarea adulților pe baza experienței digitale și lingvistice.

Many company products are oriented towards improving the level of comfort and security of our home and creating a wonderful atmosphere for us and our loved ones.
Multe din produsele companiei sunt orientate spre îmbunătăţirea nivelului de confort şi siguranţă a căminului nostru şi spre crearea unei atmosfere minunate pentru noi şi cei dragi nouă.

Unitary patent protection is aimed at improving the level of patent protection by making it possible to obtain uniform patent protection in the participating member states and eliminate costs and complexity for undertakings throughout the Union, especially for small- and medium-sized enterprises.
Protecția unitară prin brevet vizează îmbunătățirea nivelului de protecție prin brevet prin facilitarea obținerii protecției uniforme prin brevet în statele membre participante și a eliminării costurilor și complexității întreprinderilor în cadrul Uniunii, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii.

Improve the level of veterinary drug preparations from the preparation process….
Îmbunătățirea nivelului preparatelor medicamentoase veterinare din procesul de preparare… TEXT COMPLET Linii de producție.