What is the translation of " INCLUDING PROCESSING " in Bulgarian?

• включително обработване
• включително обработка
• включително преработката

Examples of using Including processing in English and their translations into Bulgarian

Manufacturing(including processing agricultural products) and rural services.
Производство(включително преработка на земеделски продукти) и селскостопански услуги.

Under Parameter options, click Entire form(XML document, including processing instructions).
Под Опции на параметъризберете целия формуляр(XML документ, включително инструкции за обработка).

Offers multinational features, including processing and managing multi-currency invoices and international VAT;
Предлага многонационални характеристики, включващи процеси и управление на фактури на различни валути и международно ДДС;

Other functions: Researchers believe the cerebellum has some role in thinking, including processing language and mood.
Други функции: Изследователите смятат, че мозъкът има определена роля в мисленето, включително мисли, свързани с езика и настроението.

You can conduct all your banking activities- including processing bank statements and payments, as well as reconciling accounts.
Може да извършвате всичките си банкови дейности- включително обработка на банкови извлечения и плащания, както и салдо за уравнение на сметки.

Other functions: Researchers believe the cerebellum has some role in thinking, including processing language and mood.
Други функции: изследователите предполагат, че малкият мозък играе определена роля в мисленето, включително в мислите, свързани с езика и настроението.

Food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture.
Насърчаване на организацията на хранителната верига, включително преработката и маркетинга на земеделски продукти, хуманно отношение към животните и управление на риска в стопанствата.

Manganese is an essential nutrient involved in many chemical processes in the body, including processing of cholesterol, carbohydrates, and protein.
Манганът е основно хранително вещество, което участва в много химични процеси в тялото, включително преработката на холестерол, въглехидрати и протеини.

You must ensure that USCIS can complete action on your case, including processing of any overseas spouse or children under 21 years of age, before September 30,2019 since on that date your eligibility for the DV-2019 program expires.
Трябва да проверите дали USCIS може да завърши обработката на Вашия случай, включително и на съпруг/съпруга и деца под 21 години, преди 30 септември 2021 г. На тази дата изтича периодът, през които можете да получите виза по програмата DV-2021.

In addition, it is specified that ownership of the ordered products will only be transferred to the User upon full payment of the invoiced price, including processing and payment fees.
Освен това е ясно, че собствеността върху поръчаните продукти ще бъде прехвърлена на потребителя след общото плащане на фактурата, включително разходите за обработка и плащане.

Better food chain organisation, including processing, marketing and risk management;
По-добра организация на хранителната верига, включително обработване, предлагане на пазара и управление на риска.

Our integrated value chain links origination, storage and transportation to activities further down the line, including processing, packaging and distribution.
Нашата интегрирана верига за доставяне на стойност свързва създаването, съхранението и транспортирането на суровините с дейности, които се развиват по-нататък, включително обработката, опаковането и разпространението на храни.

From time to time we request other companies to perform functions on our behalf including processing documentation, sending customer communications, analysing data, providing marketing assistance, processing payments.
Понякога ние възлагаме на други фирми да извършват дейности от наше име, включващи обработка на информация, изпращане на съобщения на клиенти, анализ на данни, предоставяне на маркетингова помощ, обработка на плащания.

Depending on the applicable law, you may have various rights in respect to your personal information, such as a right of access, rectification, restriction of or, objection to processing of your personal data(including processing for direct marketing), and portability to another controller and erasure.
В зависимост от приложимия закон, може да имате различни права по отношение на Вашите лични данни, като право на достъп, коригиране, ограничение на или възразяване срещу обработването на Вашите лични данни(включително обработване за директен маркетинг), преносимост на данните на друг администратор и изтриване.

In certain circumstances, you have the right to object to certain types of data processing, including processing for direct marketing purposes(for example, receiving electronic communications from us or requests related to various potential opportunities).
При определени обстоятелства, имате право да възразите на определени типове обработка, включително обработка за директен маркетинг(т.е. получаване на имейл от нас или свързване с Вас по друг начин, за да Ви уведомим относно различни възможности).

Leaves this delicate balancing act to Member States, who"shall by law reconcile the right to the protection of personal data pursuant to this Regulation with the right to freedom of expression and information, including processing for journalistic purposes and the purposes of academic, artistic or literary expression.".
Държавите членки съгласуват със закон правото на защита на личните данни в съответствие с настоящия регламент с правото на свобода на изразяване и информация, включително обработването за журналистически цели и за целите на академичното, художественото или литературното изразяване".

You have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing(including where profiling is used), and under certain circumstances where the legal basis for processing(including profiling) is our legitimate interests.
Имате право да възразите срещу определени видове обработка, включително обработка за директен маркетинг(включително когато се използва профилиране) и при определени обстоятелства, когато правното основание за обработка(включително профилиране) са наши законни интереси.

We may use the services of third parties who help us in operating our site or perform services on our behalf, including processing payments and sending electronic messages.
Ние може да използваме услугите на трети страни, които да ни помагат с администрирането на нашия сайт или да изпълняват услуги от наше име, включително обработване на плащания и изпращане на електронни съобщения.

We can offer any option for data input and output, including processing and entry of data from paper, scan, or data mining.
Можем да предложим всякакви опции за въвеждане и обработка на данни, включително обработка и въвеждане на данни от хартия, сканиране или извличане на данни.

Notwithstanding this obligation, Member States may oblige controllers to consult with, and obtain a prior authorization from, the supervisory authority in relation to the processing of personal data for the performance of a task carried out in the public interest, including processing in relation to social protection and public health.
Без да се засяга параграф 1, правото на държавите членки може да изисква от администраторите да се консултират с надзорния орган и да получават предварително разрешение от него във връзка с обработването от администратор за изпълнението на задача, осъществявана от администратора в полза на обществения интерес, включително обработване във връзка със социалната закрила и общественото здраве.

Other numerous economic activities rely on agriculture, including processing, marketing and export of agricultural commodities.
Много други икономически дейности зависят от селското стопанство, включително покупко-продажбата, преработката и износа на селскостопански продукти.

Notwithstanding paragraph 1, Member State law may require controllers to consult with, and obtain prior authorisation from, the supervisory authority in relation to processing by a controller for the performance of a task carried out by the controller in the public interest, including processing in relation to social protection and public health.
Без да се засяга параграф 1, правото на държавите членки може да изисква от администраторите да се консултират с надзорния орган и да получават предварително разрешение от него във връзка с обработването от администратор за изпълнението на задача, осъществявана от администратора в полза на обществения интерес, включително обработване във връзка със социалната закрила и общественото здраве.

Job description: Prepare monthly payroll for several major clients, including processing business trips, reports otpuki and paid maternity.
Професионална компетентност:- Изготвя ежемесечната платежна ведомост за няколко големи клиента, в това число обработва командировачни, отчита платени отпуки и отпуски по майчинство.

In cases other than those under Article 58 herein, the Commission may, on its own initiative, require controllers to consult therewith, and obtain prior authorisation therefrom, in relation to processing by a controller for the performance of a task carried out by the controller in the public interest, including processing in relation to social protection and public health.
Извън случаите по чл. 58 комисията може по собствена инициатива да изисква от администраторите да се консултират и да получават предварително разрешение от нея във връзка с обработването от администратор за изпълнението на задача, осъществявана от него в полза на обществения интерес, включително обработване във връзка със социалната закрила и общественото здраве.

There may be one or more reasons for the formation of shrink marks, including processing methods, part geometry, material selection, and mold design.
Възможно е да има една или повече причини за формиране на свиващи се маркери в пластмасовата обработка, включително методи на обработка, геометрични форми на компонентите, избор на материали и дизайн на щанца.

Based on 20 years of service delivery, we are familiar with all timber supply chain organisations, including processing, trade, retail and construction companies.
Въз основа на предоставяните от нас услуги, вече повече от 20 години, ние сме наясно с всички компании по веригата за доставка на дървесина, включително компании за преработка, търговия на едро и дребно, строителни компании.

Under certain circumstances, you have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing(i.e., receiving emails from us notifying you or being contacted with potential opportunities).
При определени обстоятелства, имате право да възразите на определени типове обработка, включително обработка за директен маркетинг(т.е. получаване на имейл от нас или свързване с Вас по друг начин, за да Ви уведомим относно различни възможности).

Member States shall by law reconcile the right to the protection of personal data pursuant to this Regulation with the right to freedom of expression and information, including processing for journalistic purposes and the purposes of academic, artistic or literary expression.
Държавите членки съгласуват със закон правото на защита на личните данни в съответствие с настоящия регламент с правото на свобода на изразяване и информация, включително обработването за журналистически цели и за целите на академичното, художественото или литературното изразяване.

Under certain circumstances, you have the right to restrict or object to certain types of processing, including processing for direct marketing(i.e., receiving marketing emails from us or being contacted about potential opportunities, events and promotions).
При определени обстоятелства имате право да ограничавате или да възразявате срещу определени видове обработване, включително обработване за директен маркетинг(т.е. получаване на маркетингови имейли от нас или свързване с вас относно потенциални възможности, събития и промоции).

We perform geodetic surveying of any kind of objects(buildings, properties, farmland, etc.), including processing of the data into a folders according to their subsequent use.
Извършваме геодезическо заснемане на имот, геодезическо заснемане на сграда, на имотни граници, на земеделски земи, на гори, на линейни обекти и др., включващо обработката, оформянето и окомплектоването на данните от заснемането в папки, в зависимост от последващото им приложение.