What is the translation of " INCLUDING PROCESSING " in Greek?

• συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας
• περιλαμβανομένης της επεξεργασίας
• συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης

Examples of using Including processing in English and their translations into Greek

Manage your account, including processing payments;
Διαχειριζόμαστε τον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας πληρωμών.

A channel manager enables hoteliers to control their distribution, while a property management system simplifies and streamlines a hotel's day-to-day operations, including processing reservations.
Ο Channel Manager επιτρέπει στους ξενοδόχους να ελέγχουν τη διανομή τους, ενώ το σύστημα διαχείρισης καταλύματος απλοποιεί και βελτιώνει τις καθημερινές λειτουργίες του ξενοδοχείου, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας των κρατήσεων.

Click Entire form(XML document, including processing instructions).
Κάντε κλικ στην επιλογή όλη η φόρμα(έγγραφο XML, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επεξεργασίας).

Notwithstanding paragraph 1, Member State law may require controllers to consult with, and obtain prior authorisation from, the supervisory authority in relation to processing by a controller for the performance of a task carried out by the controller in the public interest, including processing in relation to social protection and public health.
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, το δίκαιο του κράτους μέλους μπορεί να απαιτεί από τους υπευθύνους επεξεργασίας να διαβουλεύονται και να λαμβάνουν προηγούμενη άδεια από την εποπτική αρχή σε σχέση με την επεξεργασία από υπεύθυνο επεξεργασίας για την εκτέλεση καθήκοντος που ασκείται από τον εν λόγω υπεύθυνο προς το δημόσιο συμφέρον, περιλαμβανομένης της επεξεργασίας σε σχέση με την κοινωνική προστασία και τη δημόσια υγεία.

To administer our account with you, including processing your requests for payment;
Διαχειριζόμαστε τον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας πληρωμών·.

In order to operate the OG website, including processing your transactions and supporting your activities, it may be necessary for us to share your personal information with our internal agents, representatives, contractors and service providers so they can provide us with support services such as authorization of credit card transactions, billing, affiliate programs, email origination, receipt or support services, customer relationship management services, order fulfillment and promotional fulfillment.
Για να λειτουργήσει η ιστοσελίδα της OG συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας των συναλλαγών σας και την υποστήριξη των δραστηριοτήτων σας, μπορεί να μας είναι απαραίτητο να μοιραζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίες με τους εσωτερικούς μας πράκτορες, τους αντιπροσώπους μας, εργολήπτες και παρόχους υπηρεσιών ώστε να μπορούν να μας παρέχουν υπηρεσίες υποστήριξης όπως την άδεια συναλλαγών μέσω πιστωτικών καρτών, την τιμολόγηση, θυγατρικά προγράμματα, προέλευση email, υπηρεσίες παραλαβής ή υποστήριξης, υπηρεσίες διαχείρισης πελατειακών σχέσεων, εκτέλεση παραγγελιών και εκπλήρωση προώθησης.

Under Parameter options, click Entire form(XML document, including processing instructions).
Κάντε κλικ στην επιλογή όλη η φόρμα(έγγραφο XML, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών επεξεργασίας).

To manage your account, including processing bills and providing travel notifications; to communicate with you in general;
Για τη διαχείριση του λογαριασμού σας, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας λογαριασμών και της παροχής ταξιδιωτικών ειδοποιήσεων.

To provide you the services that you have requested including processing transactions;
Για να σας παρέχουμε τις υπηρεσίες που έχετε ζητήσει συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας συναλλαγών.

Our commitment to privacy, including processing and protecting personal data, is demonstrated in this privacy policy("Privacy Policy").
Η δέσμευσή μας στο ιδιωτικό απόρρητο, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας και της προστασία των προσωπικών δεδομένων, αποδεικνύεται στην παρούσα πολιτική ιδιωτικού απορρήτου(«Πολιτική Ιδιωτικού Απορρήτου»).

You have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing.
Έχετε το δικαίωμα να εναντιωθείτε σε ορισμένα είδη επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας για απευθείας εμπορική προώθηση.

Facilitate your transactions, including processing and fulfilling purchases, shipping orders, and personalizing the customer experience, where possible;
Να διευκολύνουμε τις συναλλαγές σας, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας και εκπλήρωσης αγορών, των παραγγελιών αποστολής και της εξατομίκευσης της εμπειρίας πελάτη, όπου είναι δυνατόν·.

The approved phytosanitary measures described in this standard consist of phytosanitary procedures, including processing and labeling of wood packaging material.
Εγκρίθηκε φυτοϋγειονομικών μέτρων που περιγράφονται σε αυτό το πρότυπο, αποτελούνται από φυτοϋγειονομικών θεραπειών, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας και τη σήμανση των υλικών ξύλινων συσκευασιών.

Apple is committed to protecting people's privacy, including processing this data to blur faces and licence plates prior to publication,” it said in a written statement.
Η Apple δεσμεύεται να προστατεύσει το απόρρητο των πολιτών, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας αυτών των δεδομένων, θολώνοντας τα πρόσωπα και τις πινακίδες πριν από τη δημοσίευση τους», ανέφερε η εταιρεία σε δήλωση προς το Reuters.

The strategic aim is to strengthen the competitiveness, growth, and attractiveness of the European raw materials sector(including processing, recycling, and substitution of critical raw materials).
Ο στρατηγικός στόχος είναι η ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας, της ανάπτυξης και της ελκυστικότητας του ευρωπαϊκού κλάδου πρώτων υλών(συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας, της ανακύκλωσης και της υποκατάστασης κρίσιμων πρώτων υλών).

Better food chain organisation, including processing, marketing and risk management;
Βελτίωση της οργάνωσης της αλυσίδας τροφίμων, συμπεριλαμβανομένης της μεταποίησης και εμπορίας και της διαχείρισης κινδύνων·.

Member States shall by law reconcile the right to the protection of personal data pursuant to this Regulation with the right to freedom of expression and information, including processing for journalistic purposes and the purposes of academic, artistic or literary expression.
Τα κράτη μέλη δια νόμου συμβιβάζουν το δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης και πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας για δημοσιογραφικούς σκοπούς και για σκοπούς πανεπιστημιακής, καλλιτεχνικής ή λογοτεχνικής έκφρασης.

The import of radioactive waste for any purpose, including processing, storage or disposal within the Greek territory is prohibited;
Απαγορεύεται η εισαγωγή αναλωθέντων καυσίμων και ραδιενεργών αποβλήτων για οποιοδήποτε σκοπό, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας, αποθήκευσης ή διάθεσης εντός των συνόρων της χώρας.

(1) Member States shall by law reconcile the right to the protection of personal data pursuant to this Regulation with the right to freedom of expression and information, including processing for journalistic purposes and the purposes of academic, artistic or literary expression.
Τα κράτη μέλη διά νόμου συμβιβάζουν το δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα δυνάμει του παρόντος κανονισμού με το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης και πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας για δημοσιογραφικούς σκοπούς και για σκοπούς πανεπιστημιακής, καλλιτεχνικής ή λογοτεχνικής έκφρασης.

Apple is committed to protecting people's privacy including processing this data to blur faces and license plates prior to publication.”.
Η Apple δεσμεύεται να προστατεύσει την ιδιωτική ζωή των ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας των δεδομένων και να θολώσει πρόσωπα και πινακίδες πριν από τη δημοσίευση».

To manage and administer your or your organization's business relationship with us, including processing payments, accounting, auditing, billing and collection or support services;
Να διαχειρίζεστε την επαγγελματική σχέση σας ή του οργανισμού σας μαζί μας, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας πληρωμών, λογιστικής, χρέωσης και υπηρεσιών συλλογής ή υποστήριξης.

Apple is committed to protecting people's privacy including processing this data to blur faces and license plates prior to publication.”.
Η Apple έχει δεσμευθεί να προστατεύει την ιδιωτικότητα των ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένου της επεξεργασίας των δεδομένων για το θόλωμα προσώπων και πινακίδων πριν να γίνουν δημόσιοι οι χάρτες.».

The specified delivery times are after receipt of payment on our bank account, including processing time, and availability of the product see our terms and conditions.
Οι καθορισμένοι χρόνοι παράδοσης είναι μετά την παραλαβή πληρωμής στον τραπεζικό λογαριασμό μας, συμπεριλαμβανομένου του χρόνου επεξεργασίας και της διαθεσιμότητας του προϊόντος, σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις μας.

We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site(including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations). Additionally, we use this Order Information to.
Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες παραγγελίας που συλλέγουμε για να εκτελούμε τις παραγγελίες που καταχωρούνται μέσω της Ιστοσελίδας(συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας των στοιχείων πληρωμής, της διευθέτησης της αποστολής και της έκδοση τιμολογίων ή/ και επιβεβαιώσεων της παραγγελίας).

To manage our business operations and administer our clients' business relationship with us, including processing payments, accounting, auditing, billing, supporting services;
Για τη διαχείριση των επιχειρηματικών μας δραστηριοτήτων και τη διαχείριση των επιχειρηματικών σχέσεων με τους πελάτες μας, συμπεριλαμβανομένων των επεξεργασιών πληρωμών, λογιστικών, ελεγκτικών υπηρεσιών, υπηρεσιών που αφορούν στην τιμολόγηση, υπηρεσίες υποστήριξης κλπ.

You have the right to object to certain types of processing, including processing for direct marketing(which we do only with your consent).
Έχετε το δικαίωμα να αντιτάσσεστε σε ορισμένους τύπους επεξεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας για άμεσο μάρκετινγκ(το οποίο κάνουμε μόνο με τη συγκατάθεσή σας).

The report added that"Apple is committed to protecting people's privacy, including processing this data to blur faces and license plates prior to publication.".
Η Apple δεσμεύεται να προστατεύσει την ιδιωτική ζωή των ανθρώπων, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας των δεδομένων και να θολώσει πρόσωπα και πινακίδες πριν από τη δημοσίευση».

There may be one or more reasons for the formation of shrink marks, including processing methods, part geometry, material selection, and mold design.
Μπορεί να υπάρχουν ένας ή περισσότεροι λόγοι για τον σχηματισμό σημείων συρρίκνωσης στην πλαστική κατεργασία, συμπεριλαμβανομένων μεθόδων μηχανουργικής κατεργασίας, γεωμετρικών σχημάτων εξαρτημάτων, επιλογής υλικών και σχεδιασμού μήτρας.

GDPR recognises the right to the protection of personal data with the right to freedom of expression and information, including processing for journalistic purposes and the purposes of academic, artistic or literary expression.
Τα κράτη μέλη δια νόμου συμβιβάζουν το δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα με το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης και πληροφόρησης, συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας για δημοσιογραφικούς σκοπούς και για σκοπούς πανεπιστημιακής, καλλιτεχνικής ή λογοτεχνικής έκφρασης.

We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site(including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations).
Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες Παραγγελίας που συλλέγουμε γενικά για να εκπληρώσουμε τις παραγγελίες που γίνονται μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος(συμπεριλαμβανομένης της επεξεργασίας των στοιχείων πληρωμής, της διενέργειας αποστολής και της παροχής υπηρεσιών ή/ και επιβεβαιώσεων παραγγελιών).