What is the translation of " IS IN ERROR " in Bulgarian?

• е в заблуда
• е в грешка
• греши

Examples of using Is in error in English and their translations into Bulgarian

The Court is in error.
Съдът е в грешка.

The article however, shows that this view is in error.
Статията обаче, показва, че тази цел е в грешка.

But he is in error, you see.
Но той е в грешка, да знаете.

Anyone who thinks that he holds that kind of position is in error.
Който мисли, че държа на такъв имидж, е в грешка.

The author is in error!
Авторът е в грешка!

Say:' Whosoever is in error, let the All-merciful prolong his term for him!
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка!

Everyone admits, however, that Manetho's chronology is in error at numerous points.
Всеки признава, обаче, че хронологията на Мането греши на множество места.

Say,“ Whoever is in error, the Most Merciful will lead him on.”.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка.

Review your formula and enter the required function or correct the formula if it is in error.
Прегледайте формула и въведете желаната функция или да се коригира формулата, ако тя е в грешка.

I have come to the conclusion… that the primitive church is in error… on certain points on the question of matrimony.
Стигнах до заключението, че църквата греши относно някои въпроси касаещи брачният живот.

Rawlins argues that this is in error by 16' while other data which Eratosthenes used, from unknown sources, was considerably more accurate.
Rawlins твърди, че това е грешка с 16", докато други данни, които Ератостен, използвани от неизвестни източници, е значително по-точни.

Because this appears to have nothing in common with his paradoxes, it is usual to take the line that Diogenes Laertius is in error.
Тъй като това изглежда да има нищо общо с неговите парадокси, то е обичайно да се вземат предвид, че линията Диоген Laertius е в грешка.

His paper is in error and Heaviside pointed this out in Electromagnetic Induction and its Propagation published in the Electrician on June 3, 1887.
Неговата книга е в грешка и Heaviside изтъкна това в Електромагнитна индукция и неговото размножаване публикувани в електротехник на 3-ти юни 1887 година.

Many people have mistaken the citizen as denominated in the 14th Amendment to mean the same one in the original constitution, this is in error.
Много хора правят грешка, като си мислят, че гражданин от дефиницията според 14-тата Попправка означава същото като в оригиналната конституция, това е грешка.

Some write to me, saying that God has revealed to them that Sister White is in error, that she is influenced by the leaders to believe some things that are not true, and to reject some things that are true.
Някои ми пишат как Бог им е разкрил, че сестра Уайт е в заблуда, че е повлияна от ръководителите на делото да вярва в неща, които не са истина, и да отхвърля неща, които са верни.

(30) The same mistake is made by those who say that Homer is not acquainted with the isthmus that lies between the Egyptian Sea and the Arabian Gulf, and that he is in error when he speaks of“the Ethiopians that are sundered in twain.
Същата грешка е допусната и от онези, които твърдят, че Омир не е знаел за провлака между Египетското море и Арабския залив, и че той греши, когато говори за“Етиопци далечни… на две разделени” Од.

Say:' Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened, be it a punishment, or the Hour. Thenshall they know whose is the worst place and who is weaker in hosts'.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка. И щом видят онова, което им е обещано- мъчението или Часа, ще узнаят кой има най-лошото място и най-слабото войнство.”.

Say thou: whosoever is in error--surely unto him the Compassionate lengtheneth a length, until When they behold that wherewith they were threatened, either the torment or the Hour, then they shall come to know whosoever is worse in position and weaker as an army.* Chapter.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка. И щом видят онова, което им е обещано- мъчението или Часа, ще узнаят кой има най-лошото място и най-слабото войнство.”.

Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment( in the world), or the Hour( of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка. И щом видят онова, което им е обещано- мъчението или Часа, ще узнаят кой има най-лошото място и най-слабото войнство.”.

Say," Whoever is in error- let the Most Merciful extend for him an extension[ in wealth and time] until, when they see that which they were promised- either punishment[ in this world] or the Hour[ of resurrection]- they will come to know who is worst in position and weaker in soldiers.".
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка. И щом видят онова, което им е обещано- мъчението или Часа, ще узнаят кой има най-лошото място и най-слабото войнство.”.

And therefore either physics is in error when it proclaims the universal validity of its theory of probability, or people do not exist- and likewise dogs, sharks, mosses, lichens, tapeworms, bats, and liverworts do not exist, since what has been proven here holds for everything that lives.
Следователно физиката или греши, като провъзгласява универсалната валидност на своята теория на вероятността, или пък хора не съществуват- както не съществуват кучета, акули, мъхове, лишеи, тении, прилепи и плавуни, тъй като казаното се отнася за всичко, което живее.

Say( O Muhammad SAW) whoever is in error, the Most Beneficent( Allah) will extend( the rope) to him, until, when they see that which they were promised, either the torment or the Hour, they will come to know who is worst in position, and who is weaker in forces. This is the answer for the Verse No. 19.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка. И щом видят онова, което им е обещано- мъчението или Часа, ще узнаят кой има най-лошото място и най-слабото войнство.”.

Just that… In this particular case, she's in error.
Само че… в този конкретен случай, тя е в грешка.

Where's the brain trust that's in error here?
Къде е мозъчния тръст, който е в грешка тук?

Surely the sinners are in error and insanity!
Престъпниците ще са в заблуда и безумие!

The guilty are in error and madness.
Престъпниците ще са в заблуда и безумие.

Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
Престъпниците ще са в заблуда и безумие.

The criminals are in error and madness.
Престъпниците ще са в заблуда и безумие.

Surely the guilty are in error and distress.
Престъпниците ще са в заблуда и безумие.

Such people are in error.
Такива хора са заблудени!