What is the translation of " IS IN ERROR " in Polish?

• znajduje się w błędzie
• jest w błędzie
• jest błędne
• być w błąd
• jest w błedzie

Examples of using Is in error in English and their translations into Polish

But he is in error, you see.
Ale widzicie… on jest w błedzie.

However, a closer study of the use of the phrase reveals that this interpretation is in error.
Uważniejsze studiowanie użycia tego wyrażenia ukazuje jednak, że ta interpretacja jest błędna.

I know, but he is in error, you see.
Wiem. Ale widzicie… on jest w błędzie.

Review your formula and enter the required function or correct the formula if it is in error.
Sprawdź swoją formułę i wprowadzić żądaną funkcję lub poprawić formułę, jeśli to jest w błędzie.

But he is in error, you see. I know.
Wiem. Ale widzicie… on jest w błędzie.

For the spectral line at 438.793 this is in error by about 1.1 percent.
Dla spektralny linia przy 438.793 438.793 być w błąd aboutr 1.1 procent.

Mr. McGaughy is in error and Ed Felien is partially in error.
Pan McGaughy jest w bledzie i Ed Felien jest czesciowo w bledzie.

However, that our preliminary findings… indicate that your on board niner-triple-zero computer… is in error predicting the fault.
Że zgodnie z naszymi ustaleniami, przyczyną błędu jest wasz pokładowy komputer HAL 9000. Stwierdzamy jednakże.

Everything that is in error must be sterilized?
Wszystko co jest błędne musi zostać oczyszczone?

Transaction tracing audits bring up specific timed errors, often of minor amounts, which when extrapolated can make it look as though the whole programme is in error.
Kontrole przebiegu transakcji ujawniają poszczególne nieprawidłowości popełnione w określonym terminie, często wiążące się z niewielkimi kwotami, których ekstrapolacja może sprawić wrażenie, że cały program jest nieprawidłowy.

For the other two lines the computed value is in error by 2.3 and 3.0 percent, respectively.
Dla inny dwa linia obliczać wartość być w błąd 2.3 i 3 procent, odpowiednio.

Our critic is in error in supposing that we claim that the Church is any part of the"Passover" sacrifice.
Nasz krytyk tkwi w błędzie sugerując, jakobyśmy twierdzili, że Kościół jest jakąkolwiek częścią ofiary„Paschy”.

I have come to the conclusion… that the primitive church is in error… on certain points on the question of matrimony.
Doszedłem do wniosku że kościół jest w błędzie w swoich pogładach na celibat.

Say,“Whoever is in error, the Most Merciful will lead him on.” Until, when they see what they were promised-either the punishment, or the Hour.
Powiedz:"Każdemu, kto znajduje się w błędzie, niech Miłosierny przedłuży czas; aż zobaczą oni to, co im zostało obiecane: albo karę, albo Godzinę.

Whoever witnesses persecution, either physical or slanderous, should immediately decide that the persecutor is in error and should give his sympathy to the persecuted if he be able to do no more.
Ktokolwiek jest świadkiem prześladowania, czy to fizycznego czy też oszczerczego, natychmiast winien rozstrzygnąć, że prześladowca jest w błędzie i darzyć sympatią prześladowanego, jeśli nie może nic więcej uczynić.

Say:'Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened, be it a punishment, or the Hour.
Powiedz:"Każdemu, kto znajduje się w błędzie, niech Miłosierny przedłuży czas; aż zobaczą oni to, co im zostało obiecane: albo karę, albo Godzinę.

A careful study of such records as we possess shews that until the fifth century the Metropolitan of Cæsarea as often took precedence of the Bishop of Jerusalem as vice versa, and Beveridge has taken great pains to shew that the learned De Marca is in error in supposing that the Council of Nice assigned to Jerusalem a dignity superior to Cæsarea, and only inferior to Rome, Alexandria, and Antioch.
A wnikliwej analizy tych zapisów, ponieważ posiadają shews, że do piątego wieku metropolita Cezarei, jak często miały pierwszeństwo Biskupa Jerozolima jako vice versa, i Beveridge podjęła wielkie bóle aby ukazać, że nauczyłem się Od Marca jest błąd w założeniu że Rada w Nicei przypisany do najwyższej godności Jerozolima jeden z Cezarei, i tylko do niższej Rzym, Aleksandria i Antiochii.

Say:'Whosoever is in error, let the All-merciful prolong his term for him! Till, when they see that they were threatened, whether the chastisement, or the Hour, then they shall surely know who is worse in place, and who is weaker in hosts.
Powiedz:"Każdemu, kto znajduje się w błędzie, niech Miłosierny przedłuży czas; aż zobaczą oni to, co im zostało obiecane: albo karę, albo Godzinę." Wtedy oni się dowiedzą, kto ma gorsze miejsce i kto jest słabszy jako wojsko.

If you find that your programming is in error, you have the right to amend that programming.
Prześledźmy to jeszcze raz. Jeśli odkryjesz, że twoje oprogramowanie jest błędne, masz prawo zmodyfikować to oprogramowanie.

Say thou: whosoever is in error--surely unto him the Compassionate lengtheneth a length, until When they behold that wherewith they were threatened, either the torment or the Hour, then they shall come to know whosoever is worse in position and weaker as an army.*Chapter.
Powiedz:"Każdemu, kto znajduje się w błędzie, niech Miłosierny przedłuży czas; aż zobaczą oni to, co im zostało obiecane: albo karę, albo Godzinę." Wtedy oni się dowiedzą, kto ma gorsze miejsce i kto jest słabszy jako wojsko.

It is not the doctrine of God and his Book that is wrong; it is not the divine plan that is in error; it is the teaching of the Adversary, which he combined with the Word of God, that caused the drunkenness and subsequently the sickness, the nausea.
To nie doktryna Boga ani jego Księga, aby była opaczna; to nie Boski plan jakoby był błędnym; ale to jest nauczanie przeciwnika szatana, które on połączył ze Słowem Bożym, że spowodowało upicie i następstwo choroby obrzydzenia.

Say,"Whoever is in error- let the Most Merciful extend for him an extension[in wealth and time] until, when they see that which they were promised- either punishment[in this world] or the Hour[of resurrection]- they will come to know who is worst in position and weaker in soldiers.
Powiedz:"Każdemu, kto znajduje się w błędzie, niech Miłosierny przedłuży czas; aż zobaczą oni to, co im zostało obiecane: albo karę, albo Godzinę." Wtedy oni się dowiedzą, kto ma gorsze miejsce i kto jest słabszy jako wojsko.

Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until, when they behold that which they were promised, whether it be punishment(in the world), or the Hour(of doom), they will know who is worse in position and who is weaker as an army.
Powiedz:"Każdemu, kto znajduje się w błędzie, niech Miłosierny przedłuży czas; aż zobaczą oni to, co im zostało obiecane: albo karę, albo Godzinę." Wtedy oni się dowiedzą, kto ma gorsze miejsce i kto jest słabszy jako wojsko.

Say(O Muhammad SAW) whoever is in error, the Most Beneficent(Allah) will extend(the rope) to him, until, when they see that which they were promised, either the torment or the Hour, they will come to know who is worst in position, and who is weaker in forces. This is the answer for the Verse No. 19:73.
Powiedz:"Każdemu, kto znajduje się w błędzie, niech Miłosierny przedłuży czas; aż zobaczą oni to, co im zostało obiecane: albo karę, albo Godzinę." Wtedy oni się dowiedzą, kto ma gorsze miejsce i kto jest słabszy jako wojsko.

Surely the sinners are in error and insanity!
Zaprawdę, grzesznicy znajdują się w zabłądzeniu i obłąkaniu!

Aye! the wrong-doers are in error manifest!
Tak! Niesprawiedliwi są w błędzie oczywistym!

Those are in error manifest!
Tacy są w zabłądzeniu jawnym!

Such are in error manifest!
Tacy są w zabłądzeniu jawnym!

Lo! the guilty are in error and madness.
Zaprawdę, grzesznicy znajdują się w zabłądzeniu i obłąkaniu.

Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
Zaprawdę, grzesznicy znajdują się w zabłądzeniu i obłąkaniu.

How to use "is in error" in an English sentence

It is in error – goes back to top of same page…..

Burton waters and Designing Great Beers is in error on this point.

Or perhaps the Bible is in error or inaccurate on some points.

If the computer is in Error system information as I know it.

But think this is in error and it should be Agnes Johnston.

The first is in error off the edge, but not to hand.

Nevertheless, CMS is in error thinking that pre-punishment will solve this crisis.

Surely you are not saying the Premillennial Church is in error also?

If this is in error please notify us via our contact form.

No, it does not, Seven's writeup is in error in that respect.

How to use "jest w błędzie, jest błędne" in a Polish sentence

Jeśli któraś z Pań biega i myśli, że ten biustonosz się nadaje to jest w BŁĘDZIE.

Inwestuj dzięki temu do grzejników idzie ciepłą woda to jest w błędzie.

Jest w błędzie, kto uzna, że to będzie miła lektura, przedstawiająca baśniowe Indie, pełne starożytnego przepychu i atrakcji rodem z katalogów biur podróży.

Takie podejście jest błędne, a każda wyczuwalna zmiana zawsze wymaga konsultacji ze specjalistą.

Jeżeli podczas uruchamiania makropolecenia okaże się, że hasło jest błędne (np.

Próbujemy mnożyć „6” przez „7,8” – co jest błędne więc użytkownik dostanie błąd przy kompilacji.

Istnienie Boga ani nie jest błędne ani poprawne, ponieważ nie da się tego w ten sposób określić.

Jeśli masz rację w jakiejś sprawie, a ktoś zaprzecza, to można mu udowodnić, że jest w błędzie.

Juszczyszn podał, że powoływanie się przez Kaczmarską na decyzję UODO przy odmówienie udostępnienia list poparcia do KRS jest błędne.

Jednak oddzielanie życia duchowego i materialnego jest błędne i niemożliwe.