What is the translation of " IS IN ERROR " in Dutch?

• in dwaling verkeert

Examples of using Is in error in English and their translations into Dutch

The last sentence is in error.
De vorige zin is onwaar.

Say,“Whoever is in error, the Most Merciful will lead him on.”.
Zeg:"Als iemand in dwaling verkeert, dan moge de Erbarmer het voor hem nog verlengen.

For Cmdr Riker's sake, I hope my hypothesis is in error.
Ik hoop voor overste Riker dat m'n hypothese onjuist is.

If you feel this message is in error, please let us know.
Als je denkt dat dit bericht fout is, laat het ons dan weten.

Is in error, because God could not guarantee glorification for all those whom He predestines, calls, and justifies.
Onjuist, omdat God dan die verheerlijking niet kan garanderen voor alle mensen die hij heeft bestemd, geroepen en gerechtvaardigd.

Leo's appointment as metropolitan is in error, or the caliph in question was actually al-Mutasim.
Leo's benoeming tot aartsbisschop is fout, of de kalief in kwestie was eigenlijk Al-Mutasim.

Say:'Whosoever is in error, let the All-merciful prolong his term for him!
Zeg:"Als iemand in dwaling verkeert, dan moge de Erbarmer het voor hem nog verlengen!

3 are gathered- so the prayer is in error.
3 vergaderd zijn- dus zo'n gebed is verkeerd.

we may provisionally re-credit your Account for the amount you think is in error within 10 Business Days after we receive your notice;
kunnen we tijdelijk het bedrag waarvan u denkt dat het foutief is binnen tien werkdagen na ontvangst van uw melding op uw rekening terugstorten.

Say:'Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened,
Zeg:"Als iemand in dwaling verkeert, dan moge de Erbarmer het voor hem nog verlengen. En wanneer zij ten slotte zien wat hun is aangezegd--

Say(O Muhammad SAW) whoever is in error, the Most Beneficent(Allah)
Zeg:"Als iemand in dwaling verkeert, dan moge de Erbarmer het voor hem nog verlengen.

Say:'Whosoever is in error, let the Most Merciful prolong his life span until they see that which they were threatened,
Zeg: Aan hem die in dwaling verkeert, zal God een lang en voorspoedig leven schenken. Tot zij zien waarmede zij worden bedreigd;

Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until,
Zeg:"Als iemand in dwaling verkeert, dan moge de Erbarmer het voor hem nog verlengen.

Say: As for him who is in error, the Beneficent will verily prolong his span of life until,
Zeg: Aan hem die in dwaling verkeert, zal God een lang en voorspoedig leven schenken.

Say(O Muhammad SAW) whoever is in error, the Most Beneficent(Allah)
Zeg: Aan hem die in dwaling verkeert, zal God een lang

Surely the sinners are in error and insanity!
De boosdoeners verkeren in dwaling en zijn waanzinnig!

Surely the guilty are in error and distress.
Voorwaar, de misdadigers verkeren in dwaling en in de Hel.

Indeed, the criminals are in error and madness.
Voorwaar, de misdadigers verkeren in dwaling en in de Hel.

Surely the sinners are in error and insanity!
Voorwaar, de misdadigers verkeren in dwaling en in de Hel!

Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
Voorwaar, de misdadigers verkeren in dwaling en in de Hel.

Then indeed, we would surely be in error and insane.
Dan zouden wij toch wel in dwaling verkeren en waanzinnig zijn.

Indeed the wrongdoers are in error and a raging fire.
De boosdoeners verkeren in dwaling en zijn waanzinnig.

The guilty are in error and madness.
De boosdoeners verkeren in dwaling en zijn waanzinnig.

You must be in error, else you would not be so afflicted.
Ge moet in dwaling verkeren, anders zoudt ge niet zo bezocht worden.

Lo! the guilty are in error and madness.
Voorwaar, de misdadigers verkeren in dwaling en in de Hel.

Some Czechs believe this was in error, rather than planned.
Sommige Tsjechen geloven dat dit een fout was in plaats van gepland.

Are you saying that the court was in error when it approved the wiretap?
Bedoelt u dat het hof fout zat toen de zender werd toegestaan?

Starfleet may be in error.
Starfleet kan ernaast zitten.

Nay, sir, you are in error.
Nay, sir, je zit in de fout.

Initially, it was unclear if it was in error.
In eerste instantie was het onduidelijk of het een fout was.