What is the translation of " IS THE PATTERN " in Bulgarian?

• е моделът
• е шаблонът

Examples of using Is the pattern in English and their translations into Bulgarian

What is the pattern for the vest?
Какъв е моделът на запад?

We remember more of what happened to us directly- this is the pattern of social psychology.
Спомняме си повече за това, което се случи директно с нас- това е моделът на социалната психология.

This is the pattern of"overlapped" exposure.
Това е моделът на"припокриване" на експозицията.

A covenant that the New Testament makes clear is the pattern for which people today are saved(Romans 4).
Авраамовият завет е този, който е моделът за спасение днес(Римляни 4).

This is the pattern I'm using for the hooded scarf.
Това е шаблонът, който ползвам за тагове.

It is Abraham's covenant that is the pattern for salvation today(Romans 4).
Авраамовият завет е този, който е моделът за спасение днес(Римляни 4).

This is the pattern that Scratch wanted us to see.
Tова е моделът, който Одраскване е искал да видим.

According to Dr. Robert Mauerer, author of Mastering Fear, at the root of fearlessness is the pattern of conversations we have with ourselves.
Според д-р Робърт Мауерер, автор на Mastering Fear, коренът на безстрашието е моделът на общуване със самите себе си.

This is the pattern of primes which goes on and on, forever.
Това е шаблонът на простите числа, който продължава до безкрайност.

It will be assumed this is the pattern for the relationship. In.
Предполага се, че това е моделът на връзката. в.

This is the pattern for the three aspects of each Noble Truth.
Това е моделът за трите аспекта на всяка Благородна Истина.

Study lead author Joel Norris of the Scripps Institution of Oceanography said,“The pattern of cloud change we see is the pattern associated with global warming.”.
Водещият автор на проучването Джоел Норис от института по океанология Scipps казва, че„ммоделът на изменение на поведението на облаците, който наблюдаваме, е моделът, свързан с глобалното затопляне”.

So that is the pattern that we used and we can feel pretty good about the answer!
А+В. Използвахме този модел и можем да сме сигурни в своя отговор!

Additionally, there are other points, such as the way the seven-day pattern set forth during creation week is the pattern for our calendar week(Exodus 20:8- 11).
Допълнително има други въпроси като начина, по който седемдневният модел, установен през седмицата на сътворението, е моделът на нашата календарна седмица(Изход 20:8- 11).

It is the pattern imprinted on the mind, waiting to be awakened by the free will, of the awareness of Soul's oneness with the Creator.
То е шаблонът, запечатан в ума в очакване да бъде пробуден от свободната воля, на съзнаването на единението на Душата със Създателя.

Often, the overall shape of the product does not undergo any special changes, and the main factor for varying its appearance is the pattern, which is laid out with modules of different colors.
Често общата форма на продукта не претърпява никакви специални промени, а основният фактор за промяна на външния му вид е моделът, който е изработен с модули от различни цветове.

Given that this is the pattern we recognize it is easy to assume that it must be some set human nature to behave in ways that are historically recurring.
Ако това е моделът, който познаваме, лесно е да се реши, че е някаква природна нагласа да имаме исторически повтарящи се поведения.

And if I now let the world move forward, you will see that while population increases, there are hundreds of millions in Asia getting out of poverty and some others getting into poverty, and this is the pattern we have today.
И сега, ако пуснем света напред във времето, виждате, че докато населението се увеличава, има стотици милиони в Азия, които излизат от бедността и други, които обедняват, и това е моделът днес.

The Passover is the pattern of the divine requirements for the celebration of the memorial of the death of Christ:"Those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ"(Colossians 2:17).
Пасхата е моделът на божествените изисквания относно честването на паметника на смъртта на Христос:"защото тези неща са сянка на онова, което ще дойде, но самата действителност е Христос"(Колосяни 2:17).

Visual increase in the height of the room can be achieved with the help of wallpapering the wallpaper with a picture vertically placed, it is the pattern that will give the impression of more elongated walls;
Увеличаването на визуален височината на помещението може да се постигне чрез ламиниране шарени тапети стени, разположени вертикално, това ще даде смисъл на модел за удължаване в горната стена;

And if I now let the world move forward, you will see that while population increases, there are hundreds of millions in Asia getting out of poverty, and some others getting into poverty, and this is the pattern we have today.
И сега, ако пуснем света напред във времето, виждате, че докато населението се увеличава, има стотици милиони в Азия, които излизат от бедността и други, които обедняват, и това е моделът днес. И най-добрата прогноза на Световната Банка е, че това ще се случи.

And in order not to be mistaken, it is better to check the correctness of its sharpening with a special pattern in Figure 1, where a is the general view, b is the pattern for checking the apex angle and the pen length, c is the sharpening angle pattern, d is the angle pattern between the web and cutting edge.
И не се бърка, е по-добре да се провери правилното заточване специален модел на фигура 1, където- общ изглед, б- проверка модел връх на ъгъла и дължината на"писалка" в- ъгъл клин модел, г- шаблон на ъгъла между мрежата и режещия ръб.

The information guru Lee Byron and myself, we scraped 10,000 status Facebook updates for the phrase"break-up" and"broken-up" and this is the pattern we found-- people clearing out for Spring Break,(Laughter) coming out of very bad weekends on a Monday, being single over the summer, and then the lowest day of the year, of course.
За информацията тук, Лий Байрън и аз прегледахме 10 000 обновления на статуса във Facebook за думите"късам" или"скъсал" и това е моделът, който намерихме-- хората разчистват за пролетната ваканция,(Смях) разкриват какво е станало в понеделник след лош уикенд, и са необвързани през лятото. И накрая най-слабият ден за годината, разбира се.

So what's the pattern here?
И какъв е моделът тук?

What's the pattern?
Какъв е моделът?

That's the pattern; it's a continuum.
Такъв е моделът- постига завършеност.

So what's the pattern here?
Какъв е моделът тук?

That's the pattern.
Това е моделът.

Alas, that's the pattern,” they added.
Уви, това е моделът“, добавиха те.

What's the pattern?
Каква е схемата?