What is the translation of " IS THE PATTERN " in Slovak?

• je vzor
• byť model
• je rozloženie
• je vzorec
• je schéma

Examples of using Is the pattern in English and their translations into Slovak

Is the pattern symmetric?
Musí byť model symetrický?

The Eternal Son is the pattern personality;
Večný Syn je vzorom osobnosti;

Is the pattern symmetrical?
Musí byť model symetrický?

The difference is the pattern of care.
Rozdiel je v štruktúre starostlivosti.

This is the pattern I see in my long-term readers.
Toto je vzorec, ktorý vidím u svojich dlhodobých čitateľov.

When both sides realise they're the same, they will see this is the pattern for the future.
Keď si obe strany uvedomia že sú rovnaké, uvidia, že toto je vzor pre budúcnosť.

This is the pattern of"overlapped" exposure.
Toto je vzor"exponovaného" expozície.

Perhaps the most genial symbol of this maturation is the pattern of street demonstrators cleaning up after themselves.
Snáď najgeniálnejším symbolom tohto dozrievania je obraz demonštrantov, ktorí po sebe odstraňujú neporiadok na uliciach.

This is the pattern for the church today.
Toto je model dnešnej Cirkvi.

And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet?
Keď si predstavíte túto látku, štruktúru, ako je zostrojená? Aký je vzorec pre tento koberec?

That is the pattern you have learnt.
Je to vzorec, ktorý ste sa naučili.

Often, the overall shape of the product does not undergo any special changes, and the main factor for varying its appearance is the pattern, which is laid out with modules of different colors.
Celkový tvar výrobku sa často nepodrobuje žiadnym špeciálnym zmenám a hlavným faktorom pre zmenu jeho vzhľadu je vzor, ktorý je usporiadaný s modulmi rôznych farieb.

This is the pattern that leads to conversion. Testimony and Conversion.
Toto je vzor, ktorý vedie k obráteniu. Svedectvo a obrátenie.

It will be assumed this is the pattern for the relationship. In.
Predpokladá sa, že toto je vzor vzťahu. v.

What is the pattern of healthful words that first-century Christians learned from Paul?
Čo je vzor zdravých slov, ktorý Pavol učil kresťanov v prvom storočí?

Often, the overall shape of the product does not undergo any special changes, and the main factor for varying its appearance is the pattern, which is laid out with modules of different colors.
Celkový tvar výrobku nie je často predmetom žiadnych osobitných zmien a hlavným faktorom pre zmenu jeho vzhľadu je vzor, ktorý je rozvrhnutý s modulmi rôznych farieb.

This is the pattern from which you can take an example of a retreat below according to your budget.
To je ten vzor, od ktorého si máte brať príklad a ustupovať nižšie podľa Vašich finančných možností.

And if I now let the world move forward, you will see that while population increases, there are hundreds of millions in Asia getting out of poverty and some others getting into poverty, and this is the pattern we have today.
A keď teraz nechám svet bežať ďalej v čase, uvidíte, že zatiaľ čo populácia rastie, stovky miliónov ľudí v Ázii sa dostávajú z chudoby a niektorí iní do nej upadajú a toto je rozloženie, ktoré máme dnes.

The design on the wall behind them is the pattern created by the grain stirrer invented by Eugene Sukup.
Návrh na stene za nimi je vzor vytvorený zrná miešačka vynašiel Eugene Sukup.

And if I now let the world move forward, you will see that while population increases, there are hundreds of millions in Asia getting out of poverty, and some others getting into poverty, and this is the pattern we have today.
A keď teraz nechám svet bežať ďalej v čase, uvidíte, že zatiaľ čo populácia rastie, stovky miliónov ľudí v Ázii sa dostávajú z chudoby a niektorí iní do nej upadajú a toto je rozloženie, ktoré máme dnes. Najoptimistickejšia predpoveď Svetovej banky hovorí, že sa stane toto.

This, the pope said, is the pattern of our Christian life because everyone“must bless others, speak well of God and of others.”.
Toto je schéma„nášho kresťanského života“, lebo všetci, takisto laici, musíme„žehnať druhým, hovoriť dobre o iných a hovoriť dobre Bohu o druhých“.

And in order not to be mistaken, it is better to check the correctness of its sharpening with a special pattern in Figure 1, where a is the general view, b is the pattern for checking the apex angle and the pen length, c is the sharpening angle pattern, d is the angle pattern between the web and cutting edge.
Aby bolo možné sa mýliť, je lepšie skontrolovať správnosť jej zaostrenia so špeciálnym vzorom na obrázku 1, kde a je všeobecný pohľad, b je vzor na kontrolu uhla vrcholu a dĺžky"pera", c je vzor uhla brúsenia, d je uholný vzor medzi pásom a reznou hranou.

This, the Pope said, is the pattern of our Christian life because everyone,“even lay people, must bless others, speak well of God and of others.”.
Toto je schéma„nášho kresťanského života“, lebo všetci, takisto laici, musíme„žehnať druhým, hovoriť dobre o iných a hovoriť dobre Bohu o druhých“.

One of indications of the work of the system in their heads is the pattern of“concealing the source”, meaning, where they drew this Knowledge from, well, and also their own interpretations while transferring the Knowledge, and distortion of it.
Jedným zo znakov práce systému v ich hlavách- to je šablóna"utajovanie zdroja", teda toho, odkiaľ čerpali tieto Znalosti, no taktiež sú to vlastné výmysly pri odovzdávaní Znalostí, ich skreslenie.

The Passover is the pattern of the divine requirements for the celebration of the memorial of the death of Christ:"Those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ"(Colossians 2:17).
Pesach noc je vzor Božích požiadaviek na oslavu pamätníka smrti Krista:"lebo tieto veci sú tieňom budúcich vecí, ale skutočnosť patrí Kristovi"(Kolosanom 2:17).

Jesus was the pattern for children, and He was also the father's example.
Ježiš bol vzorom pre deti, ale aj príkladom pre otcov.

What are the patterns on the nails?
Aké sú vzory na nechtoch?

What are the patterns.
Čo sú to patterny.

Why are the patterns so complicated.
Prečo sú obrazce tak zložité.

Any attempt by one wing of Ukraine to dominate the other- as has been the pattern- would lead eventually to civil war or breakup.
Akýkoľvek pokus o domináciu Ukrajiny jedným alebo druhým krídlom- tak ako to bývalo zvykom doteraz- by viedol k občianskej vojne a k rozdeleniu krajiny.